Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Корольдік әуе күштері әуе бас маршалы (1894–1954)
Royal Air Force Air Chief Marshal (1894–1954)
Корольдік әуе күштері әуе бас маршалы Сэр Родерик Максвелл Хилл (1 наурыз 1894 – 6 қазан 1954) – Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Корольдік әуе күштерінің жоғары дәрежелі командирі. Ол Императорлық колледждің бұрынғы ректоры және Лондон университетінің вице-канцлері болды. 1912 жылы ол сәулетші болу ниетімен Лондон университетінің колледжінің көркем өнер факультетіне түсті. 1909 жылдан бастап ол да, Джеффри де авиацияға қызығушылық танытты. Родерик "The Sphere" журналында жарияланған суреттерінен тапқан ақшаға 1913 жылы өздері жобалаған желкенді ұшақты жасап, сәтті ұшырды. 1915 жылдың екінші жартысында Францияға жіберілді. Хилл алғашқы қарқынды шайқаста Лус шайқасында болды, онда ол мақтауға ие болды, бірақ қабырғасынан жарақат алды. Ол өзін тез арада шебер ұшқыш ретінде көрсетті, неміс шебі үстінен қайта-қайта патрульдеп, 1916 жылдың қарашасында Сомма шабуылы кезінде әуе шайқастарына қатысты. Осыдан кейін ол тағы да мақтауға ие болды және Әскери крестпен марапатталды. 1916 жылдың желтоқсанында Хилл 60-шы эскадрильяның командирі болып тағайындалды және капитан шеніне көтерілді. Ол жаңадан ойлап тапқан қорғаныс құрылғысын сынау үшін барьерлік кабельге ұшып кірді. 1922 жылы Хендон марапатында ол Airco DH.10 Amiens екі қозғалтқышты бомбалаушының маневрлік қабілетін S.E 5 истребительдерімен имитациялық жекпе-жекте көрсетті. Хилл 1923 жылға дейін Фарнборо қаласында қызмет етті, содан кейін Андовердегі Корольдік әуе күштерінің штаб колледжіне оқуға түсті. 1924 жылы бітіргеннен кейін ол қысқа мерзімге ішкі және аймақтық штабтың әуе штабында жұмыс істеді, содан кейін қыркүйек айында Хинаидидегі 45-ші эскадрильяның командирі болып тағайындалды. Хилл 1927 жылы Корольдік әуе күштерінің штаб колледжінің директивтік штабына қосылды, содан кейін 1930 жылы Оксфорд университетінің әуе эскадрильясының командирі, 1932 жылы Әуе министрлігінде жөндеу және техникалық қызмет жөніндегі директордың орынбасары және 1936 жылы Палестина және Трансжордания әскерлерінің командирі болды.
Air Chief Marshal Sir Roderic Maxwell Hill, (1 March 1894 – 6 October 1954) was a senior Royal Air Force commander during the Second World War. He was a former Rector of Imperial College and Vice Chancellor of London University. in 1912, went to the fine arts department of University College, London, with the ambition of becoming an architect. From 1909 onwards both he and Geoffrey became fascinated by aviation; with money earned by Roderic from drawings published in The Sphere, they built, and successfully flew, a glider of their own design in 1913. and was posted to France in the second half of 1915. Hill first saw intensive combat in the Battle of Loos, where he earned a mention in despatches but suffered a wound in the side. He quickly proved himself a skilled pilot, making repeated patrols and engagements over the German lines and fighting in the air battles during the Somme offensive in November 1916. Shortly after this he was again mentioned in despatches and awarded the Military Cross, In December 1916 Hill became flight commander of No. 60 Squadron and was promoted captain. he had flown into a barrage balloon cable to test a newly invented protective device. At the Hendon Pageant of 1922, he demonstrated the manoeuvrability of the Airco DH.10 Amiens twin engined bomber in a mock dogfight with S. E 5 fighters. Hill remained at Farnborough until 1923, when he attended the RAF Staff College in Andover. After graduating in 1924, he was briefly employed on Air Staff duties at Inland and Area H. Q. then in September was posted as the commanding officer of No. 45 Squadron at Hinaidi. Hill joined the Directing Staff at the RAF Staff College in 1927 and then went on to be the Officer Commanding the Oxford University Air Squadron in 1930, Deputy Director of Repair and Maintenance at the Air Ministry in 1932 and Air Officer Commanding Palestine & Transjordan Command in 1936.
Жеке өмір
Архитектор болуға бағытталған бастапқы арманына лайық, Хилл талантты суретші болды. Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде және соғыстан кейін біршама уақыт бойы ол "Flight" журналына суреттермен үнемі үлес қосты. Хилл 1917 жылы Мейбел Хелен Кэтрин Мортонға үйленді. Олардың екі қызы және 1944 жылы ұрыста қаза болған жалғыз ұлы болды. Ол Санкт-Бартоломей ауруханасының жанында коронарлық тромбоз салдарынан қайтыс болды.
Befitting of his original ambition to be an architect, Hill was a talented illustrator. During the First World War, and for a time afterwards, he was a frequent contributor of drawings to Flight. Hill married Mabel Helen Catherine Morton in 1917. They had two daughters and an only son who was killed in action in 1944. He died from a coronary thrombosis near St Bartholomew's Hospital.