Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Just Like the Fambly Cat – американдық инди-рок тобы Grandaddy-нің төртінші студиялық альбомы. Ол 2006 жылдың 9 мамырында V2 жазбалар компаниясы арқылы шығарылды. Альбом Billboard 200 тізімінде 171-орынға, Top Independent Albums тізімінде 10-орынға және Ұлыбритания альбомдар тізімінде 50-орынға жетті. Альбом музыка сыншылары тарапынан жақсы қабылданып, жоғары бағаланды.
Just Like the Fambly Cat is the fourth studio album by American indie rock band Grandaddy. It was released on May 9, 2006 by record label V2. The album reached No. 171 on the Billboard 200, No. 10 on the Top Independent Albums chart and No. 50 on the UK Albums Chart. It was well received by music critics.
Мазмұны
Альбомның атауы фронтмен Джейсон Лайтлдің Калифорниядағы Модесто қаласынан еш қиындықсыз кетуге деген ниетіне сілтеме жасайды, ол мысықтардың "адамдарды мазаламай, құрметпен осылай істейтінін" айтады, себебі отбасылық мысық өлгенде, одан бұл жайлы үлкен дау салынбайды. Ол жай ғана із жазынсыз жоғалады.
The album's title is a reference to frontman Jason Lytle's desire to leave his home town of Modesto, California without any fuss, stating that cats will "do that, almost out of respect and not wanting to put people out because when the family cat dies, he doesn't make a big deal about it He just disappears".
Жазу
Литтл 18 ай бойы Калифорния штатының Модесто қаласындағы студияда альбомды жазумен айналысты. Жазу процесі туралы айта келе, Литтл: "Бұл альбомды жазған бір жарым жылдың ішінде мен қатынымды, достарымды, үйімді жоғалттым, отбасыммен қарым-қатынасымды үздім, арақтан қол үздім, керісінше, мас болдым. Менің өмірімде тым көп нәрсе болды. Топтың тарағаны жазба аяқталғанда ғана анық болды. Көптеген әндерімді адамдар топқа байланысты деп есептейді, бірақ шындығында олар менің басқа да жеке өмірімдегі мәселелерге қатысты" деді. Альбомда Aaron Burtch-тен басқа топтың ешбір мүшесі қатыспаған, ол альбомның барабан бөлігінің көп бөлігін орындады. Сондай-ақ, бұл альбом Ұлыбританиялық альбомдар тізімінде 50-орынды иеленді.
Lytle spent eighteen months recording the album at a studio in Modesto, California. Regarding the recording process, Lytle noted "During the one and a half years that I recorded this album I lost my girl, my friends, my home, estranged my family, got sober, got wasted I got too many things going on. The band breaking up only became a reality at the end of the recording. Many songs that people claim to be directly related to the band are actually directly related to other things I had going on." The album does not feature any of the other band members, apart from Aaron Burtch who performed "most of" the album's drums. as well as No. 50 on the UK Albums Chart.
Қабылдау
Альбомға сыншылардың пікірі жағымды болды. AllMusic сыншысы Тим Сендра альбомды "жақсы эпитафия" деп атады. "Бостон глобусы" газетінде ол "көркем альбом, оны жылдам өтіп кететін шуақты күнге немесе субтитрсіз қаралатын қайғылы шетелдік фильмге ұқсатып тамашалау керек" деп сипаттаған. The Stranger журналы үш жұлдызды баға берді, "меланхолиялық аяқталу сезімі" бар екенін атап өтті және ән жазу өнерін "The Sophtware Slump-тен бері ең жақсысы" деп бағалады. "Гардиан" газетінде бұл "қасіретті, бірақ сонымен бірге шабыттандыратын альбом" деп жазылған.
Critical response to the album was positive. AllMusic reviewer Tim Sendra called the album "a fine epitaph". The Boston Globe described it as "a gorgeous album that should be admired much like a fleeting sunny afternoon or a sad foreign movie viewed without subtitles". The Stranger gave it a three star review, noting an "air of melancholic finality" and calling the songwriting "the best it's been since The Sophtware Slump". The Guardian called it "a sad record but an inspiring one too".