Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Нидерландыдағы бұрынғы банк
Netherlands ex bank
Van der Hoop Bankiers N. V. – 1895 жылы құрылған, қазіргі уақытта банкроттық жағдайындағы және сот шешімімен тағайындалған кураторлардың қадағалауындағы нидерландтық банк.
Van der Hoop Bankiers N. V. is a Dutch bank founded in 1895 currently in state of bankruptcy and put under supervision of court ordered curators.
2005 жылға дейінгі тарих
Банк 1895 жылы Корнелис ван дер Хоуп Роттердамда құрды, және Гаагада да қоса, бірнеше филиалы болды. Штаб-пәтері кейінірек Амстердамға, Амстердамдағы Herengracht 469 мекенжайындағы "Gouden Bocht" ішкі аймағына көшірілді. 2003 жылға дейін банк van der Hoop Effektenbank NV деп аталды және ол салыстырмалы түрде шағын, мамандандырылған банк болатын, оның шот иелері негізінен бай адамдар еді, олар көбінесе ұзақ жылдар бойы клиенттері болған. Банк кірісі үшін толығымен бағалы қағаздар компаниясына тәуелді болды. Жаңа атау ипотека, жинақ және активтерді басқару бойынша банктік қызметтерді, сондай-ақ, кем бай клиенттерге ұсынуға бағытталған өзгерістердің бір бөлігі болды. Бұл жоба өте сәтті болмады. Басқа нәрселермен қатар, фильмдерді қаржыландыруға әрекет жасалды. 2004 жылдың соңында Van der Hoop Bankiers банкінің активтерінің жалпы сомасы 403,6 миллион еуроны құрады, ал банктің активтері шамамен 100 миллион еуроға жетті. Ипотекалық портфель шамамен 150 миллион еуроны құрады.
The bank was founded by Cornelis van der Hoop in Rotterdam in 1895, with several branches including in The Hague. Its headquarters moved to Amsterdam some time later, at the " Gouden Bocht " at Herengracht 469 in Amsterdam. Until 2003 the bank's name was van der Hoop Effektenbank NV and it was a relatively small, specialized bank whose account holders were mainly wealthy individuals who had often been clients there for a long time. The bank was completely dependent on the securities company for its income. The new name was part of developments to offer banking services for mortgages, savings and asset management to additional, less wealthy, customers. This development was not very successful. Among other things, an attempt was made to provide film financing. At the end of 2004, Van der Hoop Bankiers' balance sheet total was 403.6 million euros, and the bank had approximately 100 million euros in assets. The mortgage portfolio amounted to approximately 150 million euros.
2006 жылғы оқиғалар мен банкроттық
2005 жылғы 9 желтоқсанда Нидерланд соты банктің қаржылық жағдайына назар аудару қажеттігін анықтады. Оның өтімділік жағдайы 140 миллион еуро талаптан тұрды, ал несиелік мүмкіндіктері бар болғаны 68 миллион еуроны құрады. Сонымен қатар, Нидерландтың Ұлттық банкі банк төлем қабілеттілігіне қатысты алаңдаушылық білдірді. Van der Hoop Bankiers банкі 9 миллион еуро сомасындағы теріс балансқа ие екенін көрсеткеннен кейін, сол сот 2005 жылғы 16 желтоқсанда банкрот деп жариялады. 2005 жылдың басында банк Нидерланд Салық және Кеден басқармасымен (Belastingdienst) өзінің еншілес компаниялары үшін корпоративтік салықтың бір бөлігін төлемегені үшін 5,5 миллион еуро талап бойынша келісімге келді. Бұл мәселе 2001 жылға дейін созылған. Банк көбірек табыс табу мақсатында «кассалық компаниялар» деп аталатын компаниялар құрды. Мұндай компаниялар тәуекелді деп есептелді. Бұл әрекет банктің өзінің атынан (өзінің траст компаниясы арқылы) жүзеге асырылды. Әдетте банк мұндай үлестерге тек делдалдық қызмет көрсетеді және оларды өз атынан ұстамайды, бірақ салық кеңесінен кейін банк бұл қызметті өзінің атынан (өзінің траст компаниясы арқылы) жүргізудің ерекше жолын таңдады. Нәтижесінде 2004 жылғы пайда кейінге қарай түзетіліп, зиянға айналды. 2005 жылғы 8 маусымда Van der Hoop басшылығы хат арқылы шот иелеріне зиян туралы хабарлап, қайта құру туралы мәлімдеді. Сол кезде баспасөз хабарламасы да жарияланды. 2005 жылғы маусымның соңында банктегі 75 жұмыс орнының үштен бірі қысқартылатыны хабарланды, бұл БАҚ назарын аударды. LSI жобалық дамытушысымен және бельгиялық DeGroof банкімен сатып алу және бірігу туралы келіссөздер нәтижесіз аяқталды. Нидерландтың Ұлттық банкінің өтініші бойынша 9 желтоқсанда барлық банк шоттары мұздатылды, содан кейін 16 желтоқсанда банкроттық жарияланды. Рутгер Ян Шиммельпенник және Х.П. де Хаан екі әкімші және сатушы ретінде тағайындалды. 2005 жылғы 23 желтоқсанда олар шот иелеріне активтер туралы хат жолдады. Банктің атынан тіркелмеген бағалы қағаздар әлі де қолжетімді болуы мүмкін. Тарату тізімдері, банкроттық есептері және басқа да заңды маңызы бар құжаттар бұрынғы сенімгердің Houthoff заң фирмасының веб-сайтында қолжетімді. Hope Loss Foundation банкроттықтан кейін шот иелерінің мүддесін қорғау үшін 2006 жылғы 13 ақпанда құрылды. Бұл қордың басқармасына банктегі 4 шот иелері кірді және 2006 жылы кездесулер өтті. Ақырында, шот иелері DNB-ге жеке шот иелеріне және шағын кәсіпорындарға Депозиттерге кепілдік беру схемасы бойынша төлеуге тиіс сомаларды банкроттық мүліктен қайтарып алу мүмкіндігі туралы сотқа шағым түсірді. Шындығында, DNB кредиторлар жиналысында бұл мәселеде қателік жіберді. Шот иелері тобы сот ісін жеңіп алды; DNB іс жүргізуді бастаған жоқ. Нидерландтың Ұлттық банкінің Депозиттерге кепілдік беру жүйесі (depositogarantiestelsel) бойынша шот иелері 20 000 еуроға дейін өтемақы алуға құқылы болды және шындығында бұл схемадан екі есе көп қорғаныс алды. Нәтижесінде, барлық жеке жинақтаушылар мен шот иелері банкроттық мүліктен түскен қаражат есебінен несиелерін толық қайтарды. Алайда, банк акционерлері өздерінің депозиттерін жоғалтты.
On 9 December 2005 the bank was found by a Dutch court to be in a financial position that required attention. Its liquidity position was found to consist of €140 million in demands, while its credit facilities consisted of only €68 million. Also, the Netherlands central bank was concerned about whether the bank was solvent. Van der Hoop Bankiers was declared bankrupt by the same court on 16 December 2005, when the bank showed it had a negative balance of €9 million. Earlier in 2005, the bank had settled a claim of €5.5 million with the Dutch Tax and Customs Administration (Belastingdienst) for not paying some of the corporation taxes on its daughter companies. This dated back to 2001. The bank had set up so called cash companies with the objective of raising more income. Such companies were considered risky. Unusually, this activity was carried out entirely in the bank's own name (through its own trust company). A bank usually only mediates in such shares and they are not held in its own name, but, after taking tax advice, the bank took the unusual course of conducting this activity entirely in its own name (through its own trust company). As a result, the profit for 2004 had to be adjusted retrospectively to a loss. On 8 June 2005, Van der Hoop's management informed the account holders by letter of the loss and announced a restructuring. A press release was also issued at the time. At the end of June 2005, it was announced that one third of the 75 jobs at the bank would be cut, which attracted media attention. Takeover and merger discussions including with project developer LSI and the Belgian Bank DeGroof came to nothing. At the request of the Netherlands central bank, emergency regulations were applied on 9 December, freezing all bank accounts, after which bankruptcy was declared on 16 December. Rutger Jan Schimmelpenninck and HP de Haan were appointed as the two administrators and receivers. On 23 December 2005 they sent a letter to the account holders about the assets. Securities that were not in the name of the bank might still be available. The distribution lists, bankruptcy reports and other legally relevant documents are still available on the website of the law firm Houthoff of the former trustee. The Hope Loss Foundation was established on 13 February 2006 as an advocate for the account holders after the bankruptcy. The board of this foundation consisted of 4 account holders at the bank and meetings were held in 2006. In the end, a lawsuit was brought by the account holders about whether DNB could recover the amounts that it was required to pay out to private account holders and small businesses under the Deposit Guarantee Scheme from the bankruptcy estate. In fact, DNB had made a mistake on this point during a creditors' meeting. The account holders group won the lawsuit; a substantive procedure was never initiated by DNB. Under the Deposit Guarantee Scheme (depositogarantiestelsel) of the Netherlands central bank, account holders were eligible for compensation up to a maximum of €20,000, and in fact received twice this protection from the scheme. Ultimately, all private savers and account holders were fully repaid their credit from the proceeds of the bankruptcy estate. However, the bank's shareholders lost their deposits permanently.