Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Джон Александр Киркпатрик Миллар (13 қараша 1939 жылы туған), Санди Миллар деп белгілі, зейнеткер англикандық епископ. 2005 жылғы 27 қарашада Уганда провинциясындағы көмекші епископ ретінде Кампалада назарына алынып, киеліленді. Бұл шараны Уганда архиепископы Генри Люк Оромби, Кентербери архиепископы Роуэн Уильямс және Лондон епископы Ричард Чартрес бірлесіп ұйымдастырды. Кейіннен ол 2006 жылғы 9 ақпанда Лондондағы Сент-Пол соборында Лондон епархиясының құрметті көмекші епископы қызметіне лицензияланды. Одан кейін ол 2011 жылғы 2 ақпанға дейін Солтүстік Лондондағы Толлингтон Паркіндегі Сент-Марк шіркеуінің басты пасторы болып қызмет етті, содан кейін зейнетке шықты.
John Alexander Kirkpatrick Millar (born 13 November 1939), known as Sandy Millar, is a retired Anglican bishop who, on 27 November 2005, was consecrated in Kampala as an assistant bishop in the Province of Uganda, in a joint initiative of Henry Luke Orombi, Archbishop of Uganda; Rowan Williams, Archbishop of Canterbury; and Richard Chartres, Bishop of London. He was subsequently licensed at St Paul's Cathedral, London, on 9 February 2006 to act as an honorary assistant bishop in the Diocese of London. He thereafter served as priest in charge of St Mark's, Tollington Park in North London until 2 February 2011 when he retired.
Жеке өмір
Миллер шотландтық жоғары топтық отбасында дүниеге келген. Әкесі генерал-майор болған. Ол Лэмбрук дайындық мектебінде, Итон колледжінде және Кембридждегі Тринити колледжінде білім алды. 1962 жылы бакалавр дәрежесін алып, 1966 жылы магистр дәрежесіне ие болды. Ол 10 жыл бойы адвокаттық тәжірибемен айналысты. Содан кейін Дархэм университетінде теология саласы бойынша диплом алды. 1976 жылы 37 жасында диаккон болып, 1977 жылы священник болып тағайындалды. Миллар 1997 жылдан бері Сент-Пол соборының пребендариі қызметін атқарып келеді. Миллер Англия шіркеуінің харизматикалық евангелистік дәстүрінде, бірақ көбінесе жергілікті миссияларға ден қойып, кеңірдегі аңгликандық қауымдастықтағы дау-дамаylarға қатыспайтын. Дегенмен, 2007 жылдың қазан айында Вирджиния штатындағы Фэрфакс қаласындағы Труро шіркеуінде американдық қауымға "шіркеудің өзі үшін соғыс жүріп жатыр" дегенін айтқан. Сондай-ақ, АҚШ-тың епископтық шіркеуінен гомосексуализмді қабылдауына наразылық білдіріп шыққан қауымға "жамандықтың жаңа және сырттай күрделі көрінетін түріне қарсы тұрғаныңыз үшін бүкіл әлемде көптеген жандардың құрметіне ие болдыңыз" деген сөздерін жеткізген. Бұл пікірлер интернетте жарияланды, бірақ оны өзі таратуға тырыспаған.
Millar was born into an upper class Scottish family. His father was a major general. He was educated at Lambrook Preparatory School, Eton College and Trinity College, Cambridge, graduating in 1962 with the degree of Bachelor of Arts, promoted Master of Arts in 1966. He practised as a barrister for 10 years. After that, he gained a diploma in theology from the University of Durham. He was ordained deacon in 1976 and priest in 1977 at the age of 37. Millar has been a prebendary of St Paul's Cathedral since 1997. Millar is in the Charismatic Evangelical tradition of the Church of England, but has usually concentrated on local missions and not on participation in controversies in the wider Anglican Communion. However, in October 2007, he was reported to have said to an American church congregation at Truro Church, in Fairfax, Virginia that "there is a war on for the very soul of the church" and to have told the congregation, which had left the Episcopal Church of the United States in protest at its acceptance of homosexuality, "your steadfastness in the face of a new and speciously sophisticated manifestation of evil has won you many admirers all over the world." These comments were publicised on the internet, although not by him.
Жазу және оқыту
Миллар сонымен қатар "Неке курсы" және "Некеге дайындық курсын" ұйымдастырды, олар Ұлыбританияның өзінде және көптеген басқа елдерде жүргізіледі. 2005 жылы оның жазбаларының таңдамасынан құралған "All I Want Is You" кітабы жарық көрді.
Millar also initiated "The Marriage Course" and "The Marriage Preparation Course", which run both throughout the United Kingdom and in many other countries. In 2005, a book containing a selection of his writings, All I Want Is You, was published.