Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шоуни методистік миссиясы, сондай-ақ Шоуни миссиясы деп белгілі, кейін Шоуни үнділік қолмен жұмыс істейтін мектепке айналды. Ол АҚШ-тың Канзас штатындағы Фэрвей қаласында орналасқан. 1968 жылы Ұлттық тарихи ескерткіш ретінде тағайындалған Шоуни методистік миссиясы қала басқаруымен мұражай ретінде жұмыс істейді. Бұл жер Канзас тарихи қоғамына тиесілі және Шоуни үнділік миссиясы мемлекеттік тарихи орны ретінде басқарылады. Шоуни үнділік қолмен жұмыс істейтін интернат мектебі қысқа мерзімге Канзас территориясының екінші астанасы болды, ол кезде заң шығарушы орган құлдыққа жақтас адамдардың бақылауында болған. Бұл ғимарат 1855 жылдың 16 шілдесінен 7 тамызына дейін осы мәртебеге ие болды. Шоуни методистік миссиясы – АҚШ пошта қызметінің солтүстік-шығыс Джонсон округіндегі Канзас-Сити метрополитен аймағының қалалық елді мекендерін атау үшін пайдаланатын Шоуни миссиясы атауының бастауы. Шоуни миссиясы мектеп округі осы елді мекендерге қызмет көрсетеді.
Shawnee Methodist Mission, also known as the Shawnee Mission, which later became the Shawnee Indian Manual Labor School, is located in Fairway, Kansas, United States. Designated as a National Historic Landmark in 1968, the Shawnee Methodist Mission is operated by the city as a museum. The site is owned by the Kansas Historical Society and administered as the Shawnee Indian Mission State Historic Site. The Shawnee Indian Manual Labor Boarding School served briefly as the second capital of the Kansas Territory, when the legislature was controlled by pro slavery advocates. The building held that designation from July 16 to August 7, 1855. The Shawnee Methodist Mission is the origin of the Shawnee Mission name used by the United States Postal Service to refer to the Kansas City Metropolitan Area suburban communities in northeastern Johnson County. The Shawnee Mission School District serves those communities.
Шоунилер үнділік миссиясы
Шонни тайпасы, сондай-ақ көптеген шығыс тайпалары 1820-1830 жылдары қазіргі Канзас штатына көшірілді. 1830 жылы шоннилердің басшысы миссионер сұрады, және шоннилерге методист пастыры Томас Джонсон тағайындалды. Пастыр Джонсон Вирджиния штатында дүниеге келді, кейін Миссуриге көшіп өтті. Ол құлдықты жақтады, тіпті құл иеленген. Джонсон көптеген тайпаларға қызмет ететін мектеп салуды ұсынды. Миссури шекарасының батысында, Санта-Фе, Калифорния және Орегон жолдары шонни жерлерінен өтетін орын таңдалды. Мектеп 1839 жылғы қазан айында, қазіргі Джонсон округі орналасқан жерде, бір ғимараттан бастап күндізгі мектеп ретінде ашылды, ол қазір Батыс ғимараты деп аталады. Ең гүлденген кезеңінде миссия 16-дан астам ғимараттан тұрды, оның ішінде әлі де тұрған үш үлкен кірпіштен салынған құрылыстар бар еді, және 5-тен 23 жасқа дейінгі 150-ге жуық американдық жігіттер мен қыздар оқыды. Бұл мектепке 22 тайпадан келген балалар ағылшын тілі, қолөнер және егіншілік сияқты негізгі білімдерді алу үшін жіберілді. Шығыс ғимараты бас шіркеу, жігіттердің сынып бөлмесі және мансардада жігіттерге арналған жатақхана болып қызмет етті. Солтүстік ғимараты қыздардың сыныптары мен жатын бөлмелері үшін негізгі орын болды. 1854 жылы Канзас территориясы құрылды. Жаңа тағайындалған губернатор Эндрю Ридердің кеңсесі миссияда орналасты. Бірінші территориялық заң шығарушы жиналыс миссияда өтті, ал Джонсон заң шығарушы жиналыстың төрағасы болды. Осы заң шығару сессиясында Канзаста құлдықты сақтау үшін "жалған заңдар" қабылданды. 1858 жылы пастыр Томас Джонсон мектепті үлкен ұлы Александрға тапсырды, ол миссияны 1862 жылы жабылғанға дейін басқарды. Миссия "Канзастың қаны төгілген" және "шекара соғыстары" кезеңінде жабылып, 1864 жылға дейін Вестпорт шайқасында Одақ әскерлерінің лагері ретінде пайдаланылды. 1927 жылға дейін бұл жер жеке меншікте болды, содан кейін Канзас штатының тарихи қоғамы оны мемлекеттік нысан ретінде қорғады, ал 1968 жылы ол Ұлттық тарихи ескерткіш деп жарияланды.
Shawnee Indians, along with many other eastern tribes, were moved to present day Kansas in the 1820s and 1830s. In 1830 Chief Fish, leader of the Shawnees, requested a missionary and Reverend Thomas Johnson, a Methodist minister, was appointed to the Shawnees. Rev. Johnson was born in Virginia and later moved to Missouri. He was proslavery and in fact, a slave owner. Johnson proposed that a school be built to serve many tribes. A site was chosen just west of the Missouri border, where the Santa Fe, California and Oregon Trails passed through the Shawnee lands. The school opened as a day school with one initial building, now the West building, at the present Johnson County location in October 1839. At the height of its activity, the mission was an establishment of more than with 16 buildings, including the three large brick structures, which still stand, and an enrollment of nearly 150 Native American boys and girls from the ages of 5 to 23. Native children from 22 different tribes were sent to this school to learn basic academics, including English, manual arts, and agriculture. The East building served as the main chapel, boy's classroom, and boy's dormitory in the attic. The North building was the main location for the girl's classrooms and bedrooms. In 1854 Kansas Territory was established. Andrew Reeder, newly appointed territorial governor, had his offices at the mission. The first territorial legislature met at the mission, with Johnson serving as President of the legislature. It was during this legislative session that the so called "bogus laws" were passed to perpetuate slavery in Kansas. In 1858 Reverend Thomas Johnson turned the school over to his oldest son, Alexander, who ran the mission until it closed in 1862. The Mission closed during the era of “bleeding Kansas” and the “border wars” and served as a Union Soldiers encampment during the Battle of Westport until 1864. The site was private property until it was secured by the Kansas State Historical Society in 1927 as a state site, and was deemed a National Historic Landmark in 1968.
Шоунилер
"Балық" шоуни тайпасы 1825 жылғы Сент-Луис келісімінің шарттары бойынша өздерінің дәстүрлі Огайо мекенінен американдықтарға арналған, ұйымдастырылмаған аумақтарға (болашақ Канзас штатында) көшірілді. Миссия алғашқыда Тёрнерде, американдық шоуни үнді тайпасының резерватының жанындағы жерге, пастор Томас Джонсонмен салынды. Ол жақында ғана көшірілген тайпаны христиан дініне өткізуді үміттенеді. 1830 жылдары шоунилердің ең құрметті адамдары, соның ішінде "шоуни пайғамбары" атанған Тенскватау миссияға жиі келіп тұратын. Пайғамбар ғасырдың басында АҚШ-қа қарсы соғысқа басшылық еткен Текумсехтің кіші інісі еді. 1811 жылғы Типпекано шайқасында Текумсе болмаған кезде Тенскватау шоунилерге жетекшілік етті. Бұл шайқаста жеңілгеннен кейін Тенскватау өзінің жауынгерлерін британдық Канада колонияларына алып кетті. 1812 жылғы соғыс аяқталғаннан кейін ол көп жыл бойы дерлік үй қамауында өмір сүрді. Ақырында Тенскватауға Огайодан Канзасқа көшіруге шоунилерге көмектесу үшін оралуға рұқсат берілді; ол 1836 жылы өз ауылында (қазіргі Канзас-Сити, Канзас) қайтыс болды.
The "Fish" Shawnee tribe had been removed from its traditional Ohio home to the unorganized territories set aside for Native Americans (in the future state of Kansas) under the terms of the Treaty of St. Louis (1825). The mission was initially built on land near the American Shawnee Indian Tribe reserve in Turner by Reverend Thomas Johnson. He hoped to convert the recently relocated tribe to Christianity. During the 1830s, some of the Shawnees' most venerated men, including Tenskwatawa, "the Shawnee Prophet", frequently visited the mission. The Prophet was the younger brother of Tecumseh, who had led a war against the United States earlier in the century. Tenskwatawa led the Shawnee in Tecumseh's absence at the Battle of Tippecanoe in 1811. Following defeat in this battle, Tenskwatawa took his men to the British Canadian colonies. He was placed under virtual house arrest for years following the end of the War of 1812. Tenskwatawa was eventually allowed to return to the Shawnee to help them remove from Ohio to Kansas; he died in 1836 at his village (the present site of Kansas City, Kansas).
Жаңа тапсырма
Миссия 1830-1839 жылдар аралығында бастапқы орнында орналасқан. 1839 жылы миссия қазіргі Джонсон округіне көшіріліп, сол жерде салынды, сонымен қатар үнді балалар интернаты ашылды. 1839 жылдан 1862 жылы жабылғанға дейін Шоуни миссиясы негізінен Шоуни және Делавэр (Ленапе) тайпаларынан шыққан американдықтар үшін кәсіби-техникалық оқу мектебі ретінде қызмет етті. Шоуни миссиясы қысқа мерзімге Канзас территориясының екінші астанасы болды. Астана 1855 жылдың 16 шілдесінде Паунидегі алғашқы Канзас Капитолиясын тастауға дауыс берген территориялық заң шығарушы органның құлдыққа қарсы делегаттарынан кейін миссияға көшірілді. Ол 8 тамызға дейін территориялық астана ретінде қызмет етті, содан кейін үкімет ордасы Лекомптонға көшті. Астана Шоуни миссиясында орналасқан кезде, заң шығарушы орган Канзастағы қанды оқиғаларға себеп болған құлдыққа қарсы заңдарды қабылдады. Америка Азамат соғысы кезінде бұл орын Одақ әскерлерінің лагері ретінде пайдаланылды.
The mission was located at its original site from 1830 to 1839. In 1839, the mission was moved and built at its present day Johnson County location, and an Indian boarding school was opened there. From 1839 until its closure in 1862, the Shawnee Mission served as a manual training school for Native Americans, principally from the Shawnee and Delaware (Lenape) tribes. The Shawnee Mission also served briefly as the second capital of the Kansas Territory. The capital was moved to the mission on July 16, 1855, after pro slavery delegates to the Territorial Legislature voted to depart the first Territorial Capitol of Kansas at Pawnee. It served as the territorial capital until August 8, when the seat of government became Lecompton. While the capital was located at Shawnee Mission, the legislature promulgated the controversial pro slavery laws that sparked Bleeding Kansas violence. During the American Civil War, the site served as a camp for Union soldiers.
Әкімшілік
Шоуни миссиясын Канзас тарихи қоғамына тиесілігімен Фэрвей қаласы келісім арқылы басқарады. 1968 жылы ол ұлттық тарихи маңызы бар орын деп жарияланды.
The Shawnee Mission is managed by the City of Fairway through an agreement with the Kansas Historical Society, which owns it. It was declared a National Historic Landmark in 1968.