Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Америкалық саясаткер (1760–1823)
American politician (1760–1823)
Элиджа Бордман (7 наурыз 1760 – 18 тамыз 1823) – Коннектикут штатының сенаторы болған американдық саясаткер. Белгілі және саяси байланыстары бар Коннектикут отбасында туған ол, белгілі саудагер және бизнесмен болғанға дейін Коннектикут милициясында қызмет етті. Коннектикут және Огайодағы жылжымайтын мүліктерге және жерлерге иелік етуге қатысып, Огайода Бордман және Медина қалаларын құрды. Саясатқа қатысуы артып, жергілікті, содан кейін ұлттық үкімет қатарында бірте-бірте жоғарылап, Коннектикут заң шығарушы органы оны АҚШ Сенатына сайлады. Ол Огайода қайтыс болғанға дейін Коннектикут штатынан сенатор болып қызмет етті.
Elijah Boardman (March 7, 1760 – August 18, 1823) was an American politician who served as a senator from Connecticut. Born to a noted and politically connected Connecticut family, he served in the Connecticut militia before becoming a noted merchant and businessman. Becoming involved in property and land ownership in Connecticut and Ohio, he founded the towns of Boardman and Medina in Ohio. His involvement in politics also increased, and he gradually rose through the ranks of the local, and then national government, being elected by the Connecticut legislature to the United States Senate. He served as Senator from Connecticut until his death in Ohio.
Ерте өмір
Бордман Коннектикут штатындағы Нью-Милфорд қаласында дүниеге келді. Ол Диакон Шерман Бордманның (1728–1814) және Сара Боствик Бордманның (1730–1818) төрт баласының үшіншісі еді. Оның әкесі, Конгрегациялық шіркеудің алғашқы пасторының ұлы, "мөлдір шаруа" болған, жақсы білім алған және жергілікті саясатқа жақсы қаныққан – ол Коннектикут штатының Бас Ассамблеясына 21 рет сайланды және қаланың азаматтық және әскери істерімен жақсы таныс еді. Ол Нью-Йоркке қайта оралу үшін вагонға мінген, онда әкесінің досы оның денсаулығының нашар екенін анықтады және Бордманды үйге алып келу туралы хабар жіберді. Осы уақытта Бордман әскерден босатылды. 1789 жылы Ральф Эрл оның портретін жасады, ол "Нью-Милфордтағы дүкеніндегі ашық есіктен бай киінген құрғақ тауар саудагерін бейнеледі, маталардың рулондары Бордманның қалай күнкөріс табатынын көрсетеді". Эрлдің ең "жетілген" және сәтті суреттер сериясы Бордман отбасы туралы болды, олар үшін ол әлі күнге дейін Нью-Милфордта тұрған үй салды. Ағаларымен бірге Бордман Революциялық соғыстан кейінгі жер иеленушілердің арасында, "қаланың ең көп салық төлеушілері" арасында жылжымайтын мүліктің "көп көлемін" иеленді. Бордман 1803–05 жылдары және қайта 1816 жылы Штат Өкілдер Палатасының мүшесі болды, ал 1817–1819 жылдары Штаттың Жоғарғы Палатасының мүшесі, 1819–1821 жылдары Штат Сенатының мүшесі болды. 1821 жылдың 4 наурызында ол Коннектикут штатының Личфилд қаласында тұрғанда АҚШ Сенатына сайланды. 1789 жылдан 1856 жылға дейінгі Конгресс пікірсайыстарының қысқартылған нұсқасында ол 1821 жылдың 3 желтоқсанында Вашингтонда Коннектикут штатының 3-сынып сенаторы Джеймс Ланманмен бірге Сенат отырысында болғандығы тіркелген.
Boardman, was born in New Milford in Connecticut, the third of four children for Deacon Sherman Boardman (1728–1814) and Sarah Bostwick Boardman (1730–1818). His father, son of the first minister of the Congregational Church, was a "prosperous farmer", well educated and well versed in local politics – he was 21 times elected as a member of the General Assembly of Connecticut – and was familiar with "civil and military concerns of the town." he obtained passage on a wagon back to New York, where he was discovered in poor health by a friend of his father, who sent word home for Boardman to be collected. Meanwhile, Boardman obtained a discharge from the army. In 1789, he was the subject of a portrait by Ralph Earl, which "portrayed the richly dressed dry goods merchant in his store in New Milford through the open door, bolts of textiles tell the viewer how Boardman earned a living." Earl's most "accomplished" and successful series of paintings were of the Boardman family. for whom he would build '', which still stands in New Milford. Together with his brothers, Boardman had thus became the owner of a "considerable" amount of real estate, among the post Revolutionary War landed gentry "among the town's highest taxpayers." Boardman became a member of the State House of Representatives for the period 1803–05 and again in 1816, before becoming a member of the State's upper house between 1817 and 1819, and a member of the State Senate between 1819 and 1821. On March 4, 1821, he was elected to the US Senate while living in Litchfield, Connecticut. He is listed by the Abridgment of the Debates of Congress, from 1789 to 1856 as having been present at Senate proceedings on December 3, 1821, in Washington DC in the company of Class 3 Connecticut senator James Lanman.