Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Вест-Харптри – Бат және Солтүстік-Шығыс Сомерсет бірлік округінің ішінде, Сомерсет графтығындағы Чью долындағы шағын ауыл және азаматтық приход. Приходта 439 адам тұрады. 1154 және 1172 жылдар аралығында Уильям ФицДжон Вест-Харптридегі меншікті Темплер орденіне сыйлады. Көлденең және төмен беткейлі егістік жағалауларымен, сондай-ақ бір-бірімен араласып, дұрыс емес мозаика құрайтын егістік қырқаларының қалыптасуы олардың ортағасырлық кезеңге жататынын көрсетеді. Приход Чьютон жүзінің бір бөлігі болған.
West Harptree is a small village and civil parish in the Chew Valley, Somerset within the unitary district of Bath and North East Somerset. The parish has a population of 439. Between 1154 and 1172 an estate at West Harptree was granted by William FitzJohn to the Knights Templar. The shape of some of the existing fields with cross slope and down slope field banks and cultivated ridges forming an interleaving irregular mosaic suggest they are of medieval origin. The parish was part of the hundred of Chewton.
Басқару
Қауымдық кеңес жергілікті мәселелерге жауапты, соның ішінде кеңестің операциялық шығындарын жабу үшін жылдық алымды (жергілікті салықты) белгілеу және қоғамдық қарау үшін жылдық есептерді дайындау. Қауымдық кеңес жергілікті жоспарлау өтінімдерін бағалайды және қылмыс, қауіпсіздік және көлік мәселелері бойынша жергілікті полиция, аудандық кеңес қызметкерлері және көршілік қадағалау топтарымен бірлесе жұмыс істейді. Қауымдық кеңестің міндеттеріне ауылдық үйлер немесе қоғамдық орталықтар, ойын алаңдары мен ойынпарктер сияқты қауымдық нысандарды күтіп ұстау және жөндеу жобаларын бастау, сондай-ақ аудандық кеңеспен жолдарды күтіп ұстау, жөндеу және жақсарту, дренаж жүйелері, жаяу жолдар, қоғамдық көлік және көшелерді тазалау мәселелері бойынша консультациялар жүргізу кіреді. Табиғатты қорғау мәселелері (ағаштар мен ескерткіштерді қорғау) және экологиялық мәселелер де кеңес үшін маңызды. Шығыс Харптри және Хинтон Блюеттпен бірге Батыс Харптри Мендип округінің бөлігі болып табылады, ол 1992 жылғы Жергілікті Өкімет туралы заңмен құрылған және 1996 жылы құрылған Бат және Солтүстік-Шығыс Сомерсет біртұтас органында бір кеңесшімен өкілдік етіледі. Бұл орган жергілікті өкіметтің бір деңгейін қамтамасыз етеді және өзінің аумағында жергілікті жоспарлау және құрылыс бақылауы, жергілікті жолдар, кеңес тұрғын үйлері, экологиялық денсаулық сақтау, базарлар мен жәрмеңкелер, қоқыс жинау, қайта өңдеу, зираттар, крематорийлер, демалыс қызметтері, саябақтар және туризм сияқты жергілікті өкіметтің барлық функцияларына жауапты. Олар сонымен қатар білім беру, әлеуметтік қызметтер, кітапханалар, магистральдық жолдар, қоғамдық көлік, сауда стандарттары, қалдықтарды кәдеге жарату және стратегиялық жоспарлау салаларында жауапты, бірақ өрттен қорғау, полиция және жедел жәрдем қызметтері Авон өрт сөндіру және құтқару қызметі, Авон және Сомерсет полициясы және Ұлы Батыс жедел жәрдем қызметі арқылы басқа органдармен бірлесіп ұсынылады. Бат және Солтүстік-Шығыс Сомерсет ауданы Сомерсет графтығының бір бөлігін қамтиды, бірақ графтық емес ауданнан тәуелсіз басқарылады. Оның әкімшілік орталығы Бат қаласында орналасқан. 1974 жылдың 1 сәуірінен 1996 жылдың 1 сәуіріне дейін бұл Уансдайк ауданы және Авон графтығының Бат қаласы болды. 1974 жылға дейін бұл қауымдық округ Клаттон ауылдық ауданының құрамына кірді. Бұл қауымдық округ Ұлыбритания Парламентінің Өкілдер палатасында Солтүстік-Шығыс Сомерсеттің бөлігі ретінде өкілдік етіледі. Ол бірінші кезеңде көп дауыс алған үміскерді сайлау жүйесі бойынша бір Парламент депутатын сайлайды.
The parish council has responsibility for local issues, including setting an annual precept (local rate) to cover the council's operating costs and producing annual accounts for public scrutiny. The parish council evaluates local planning applications and works with the local police, district council officers, and neighbourhood watch groups on matters of crime, security, and traffic. The parish council's role also includes initiating projects for the maintenance and repair of parish facilities, such as the village hall or community centre, playing fields and playgrounds, as well as consulting with the district council on the maintenance, repair, and improvement of highways, drainage, footpaths, public transport, and street cleaning. Conservation matters (including trees and listed buildings) and environmental issues are also of interest to the council. Along with East Harptree and Hinton Blewett, West Harptree is part of the Mendip Ward which is represented by one councillor on the unitary authority of Bath and North East Somerset which was created in 1996, as established by the Local Government Act 1992. It provides a single tier of local government with responsibility for almost all local government functions within its area including local planning and building control, local roads, council housing, environmental health, markets and fairs, refuse collection, recycling, cemeteries, crematoria, leisure services, parks, and tourism. They are also responsible for education, social services, libraries, main roads, public transport, Trading Standards, waste disposal and strategic planning, although fire, police and ambulance services are provided jointly with other authorities through the Avon Fire and Rescue Service, Avon and Somerset Constabulary and the Great Western Ambulance Service. Bath and North East Somerset's area covers part of the ceremonial county of Somerset but it is administered independently of the non metropolitan county. Its administrative headquarters is in Bath. Between 1 April 1974 and 1 April 1996, it was the Wansdyke district and the City of Bath of the county of Avon. Before 1974 that the parish was part of the Clutton Rural District. The parish is represented in the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom as part of North East Somerset. It elects one Member of Parliament (MP) by the first past the post system of election.
Демография
2001 жылғы халық санауына сәйкес, Мендип округінде (оның ішінде Шығыс Харптри және Хинтон Блеветт кіреді) 548 үй шаруашылығында 1465 тұрғын тұрады, олардың орташа жасы 39,0 жас. Олардың 79% өз денсаулығын «жақсы» деп сипаттаған, ал 16 мен 74 жас аралығындағы тұрғындардың 22% ешқандай білімі жоқ. Аймақтағы жұмыссыздық деңгейі 16–74 жас аралығындағы экономикалық жағынан белсенді халықтың 1,5% құрады. 2004 жылғы көп өлшемді кемсітушілік индексінде Англиядағы 32 482 округтің арасында 25 387-орынға ие болды, мұнда 1 – ең кемсітілген LSOA, ал 32 482 – ең жақсы жағдайдағы округ.
According to the 2001 Census the Mendip Ward (which includes East Harptree and Hinton Blewett), had 1,465 residents, living in 548 households, with an average age of 39.0 years. Of these 79% of residents describing their health as 'good', 22% of 16 to 74 year olds had no qualifications; and the area had an unemployment rate of 1.5% of all economically active people aged 16–74. In the Index of Multiple Deprivation 2004, it was ranked at 25,387 out of 32,482 wards in England, where 1 was the most deprived LSOA and 32,482 the least deprived.
Гурней соты
Гурней-корт – ІІ* санаттағы шатыр үй. Шамамен 1600 жылдары салынған. Кіреберіс қақпалары мен торы ІІ санаттағы, сондай-ақ батыс жаққа орналасқан қақпа бағаналары да сол санатқа жатады.
Gournay Court is a Grade II* Country house. Circa 1600 The entrance Gates and railings are grade II as are the Gatepiers to the west