Уэст-Харптри: История и современная жизнь сомерсетской деревни.
West Harptree
Уэст-Харптри: деревня в Сомерсете, Англия. История, рыцари-тамплиеры, средневековые поля и население 439 человек. География и административное деление.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Вест-Харптри — небольшая деревня и гражданский приход в долине Чью, Сомерсет, в составе унитарного округа Бат и Северо-Восточный Сомерсет. Численность населения прихода составляет 439 человек. В период с 1154 по 1172 год Уильям ФицДжон передал имение в Вест-Харптри рыцарям-тамплиерам. Форма некоторых сохранившихся полей, с поперечными и продольными полевыми валами и вспаханными грядами, образующими переплетающуюся неправильную мозаику, указывает на их средневековое происхождение. Приход входил в состав сотни Чьютон.
West Harptree is a small village and civil parish in the Chew Valley, Somerset within the unitary district of Bath and North East Somerset. The parish has a population of 439. Between 1154 and 1172 an estate at West Harptree was granted by William FitzJohn to the Knights Templar. The shape of some of the existing fields with cross slope and down slope field banks and cultivated ridges forming an interleaving irregular mosaic suggest they are of medieval origin. The parish was part of the hundred of Chewton.
Управление
Приходской совет отвечает за местные вопросы, в том числе за установление ежегодного сбора (местного налога) для покрытия операционных расходов совета и подготовку годовых отчетов для публичного ознакомления. Приходской совет рассматривает местные градостроительные заявки и сотрудничает с местной полицией, сотрудниками районного совета и группами общественного наблюдения по вопросам преступности, безопасности и дорожного движения. В обязанности приходского совета также входит инициирование проектов по содержанию и ремонту приходских объектов, таких как деревенский зал или общественный центр, спортивные площадки и детские игровые площадки, а также консультации с районным советом по вопросам содержания, ремонта и улучшения дорог, дренажных систем, пешеходных дорожек, общественного транспорта и уборки улиц. Вопросы охраны окружающей среды (включая деревья и объекты культурного наследия) и экологические проблемы также находятся в сфере интересов совета. Наряду с Ист-Харптри и Хинтон-Блевэтт, Вест-Харптри входит в состав избирательного округа Мендип, который представлен одним советником в унитарной власти Бэт и Северо-Восточного Сомерсета, созданной в 1996 году в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1992 года. Она обеспечивает единый уровень местного самоуправления, ответственного за почти все функции местного самоуправления на своей территории, включая местное планирование и строительный контроль, местные дороги, муниципальное жилье, охрану здоровья населения, рынки и ярмарки, сбор и переработку отходов, кладбища, крематории, услуги для досуга, парки и туризм. Совет также отвечает за образование, социальное обеспечение, библиотеки, основные дороги, общественный транспорт, стандарты торговли, утилизацию отходов и стратегическое планирование, хотя пожарная служба, полиция и скорая помощь предоставляются совместно с другими органами через Пожарную и спасательную службу Эйвона, Полицию Эйвона и Сомерсета и Службу скорой медицинской помощи «Великий Запад». Территория Бэт и Северо-Восточного Сомерсета охватывает часть церемониального графства Сомерсет, но управляется независимо от неметропольного графства. Административный центр находится в Бэте. В период с 1 апреля 1974 года по 1 апреля 1996 года это был район Вансдайк и город Бэт графства Эйвон. До 1974 года приход входил в состав Клаттонского сельского района. Приход представлен в Палате общин Парламента Соединенного Королевства в составе Северо-Восточного Сомерсета и избирает одного члена парламента (депутата) по мажоритарной избирательной системе.
The parish council has responsibility for local issues, including setting an annual precept (local rate) to cover the council's operating costs and producing annual accounts for public scrutiny. The parish council evaluates local planning applications and works with the local police, district council officers, and neighbourhood watch groups on matters of crime, security, and traffic. The parish council's role also includes initiating projects for the maintenance and repair of parish facilities, such as the village hall or community centre, playing fields and playgrounds, as well as consulting with the district council on the maintenance, repair, and improvement of highways, drainage, footpaths, public transport, and street cleaning. Conservation matters (including trees and listed buildings) and environmental issues are also of interest to the council. Along with East Harptree and Hinton Blewett, West Harptree is part of the Mendip Ward which is represented by one councillor on the unitary authority of Bath and North East Somerset which was created in 1996, as established by the Local Government Act 1992. It provides a single tier of local government with responsibility for almost all local government functions within its area including local planning and building control, local roads, council housing, environmental health, markets and fairs, refuse collection, recycling, cemeteries, crematoria, leisure services, parks, and tourism. They are also responsible for education, social services, libraries, main roads, public transport, Trading Standards, waste disposal and strategic planning, although fire, police and ambulance services are provided jointly with other authorities through the Avon Fire and Rescue Service, Avon and Somerset Constabulary and the Great Western Ambulance Service. Bath and North East Somerset's area covers part of the ceremonial county of Somerset but it is administered independently of the non metropolitan county. Its administrative headquarters is in Bath. Between 1 April 1974 and 1 April 1996, it was the Wansdyke district and the City of Bath of the county of Avon. Before 1974 that the parish was part of the Clutton Rural District. The parish is represented in the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom as part of North East Somerset. It elects one Member of Parliament (MP) by the first past the post system of election.
Демография
Согласно переписи населения 2001 года, в районе Мендип (включающем Ист-Харптри и Хинтон Блэветт) проживало 1465 человек в 548 домохозяйствах, со средним возрастом 39,0 лет. Из них 79% жителей оценили свое здоровье как «хорошее», 22% лиц в возрасте от 16 до 74 лет не имели образования, а уровень безработицы среди экономически активного населения в возрасте от 16 до 74 лет составлял 1,5%. В Индексе множественной депривации 2004 года район занял 25 387 место из 32 482 районов в Англии, где 1 соответствовал наиболее неблагополучному LSOA, а 32 482 – наименее неблагополучному.
According to the 2001 Census the Mendip Ward (which includes East Harptree and Hinton Blewett), had 1,465 residents, living in 548 households, with an average age of 39.0 years. Of these 79% of residents describing their health as 'good', 22% of 16 to 74 year olds had no qualifications; and the area had an unemployment rate of 1.5% of all economically active people aged 16–74. In the Index of Multiple Deprivation 2004, it was ranked at 25,387 out of 32,482 wards in England, where 1 was the most deprived LSOA and 32,482 the least deprived.
Гоурней-корт
Гоурней-Корт – усадьба II категории (Grade II*). Построена около 1600 года. Входные ворота и ограждения, а также столбы ворот на западе имеют статус II категории (Grade II).
Gournay Court is a Grade II* Country house. Circa 1600 The entrance Gates and railings are grade II as are the Gatepiers to the west