Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Нью-Джерси штатының Юнион округіндегі мектеп округі.
School district in Union County, New Jersey, US
2020–21 оқу жылының мәліметтері бойынша, алты мектепті қамтитын округте 2499 оқушы және 230,2 штаттық мұғалім (толық жұмыс күні есебімен) оқыды, оқушылар мен мұғалімдер арақатынасы 10,9:1 құрады. Нью-Джерси білім беру департаменті округті сегіз топтың екіншісі – «I» округтік фактор тобына жатқызады. Округтік фактор тобы округтерді штат бойынша ортақ әлеуметтік-экономикалық ерекшеліктері бойынша салыстыруға мүмкіндік беретіндей етіп ұйымдастырады. Төменгі әлеуметтік-экономикалық жағдайдан жоғарыға қарай санаттар: A, B, CD, DE, FG, GH, I және J. Округтың жоғары мектебі Беркли Хайтс қаласының мемлекеттік мектептерінің оқушыларына қызмет көрсетеді, сонымен қатар көршілес Маунтинсайд қалашығынан шамамен 300 оқушы осы мектепте білім алады, бұл Маунтинсайд мектеп округімен жасалған келісімге сәйкес, оқушыларды қабылдау және жіберу қағидасы бойынша жүзеге асырылады, аталған келісім 2021–22 оқу жылының соңына дейін қолданылады. Губернатор Ливингстон округтегі саңырау, нашар еститін және танымдық қабілеттері шектеулі оқушыларға, сондай-ақ Солтүстік-Орталық Нью-Джерсидің барлық аймақтарынан оқу ақысы төлеп оқитын оқушыларға арналған бағдарламалар ұсынады.
As of the 2020–21 school year, the district, comprising six schools, had an enrollment of 2,499 students and 230.2 classroom teachers (on an FTE basis), for a student–teacher ratio of 10.9:1. The district is classified by the New Jersey Department of Education as being in District Factor Group "I", the second highest of eight groupings. District Factor Groups organize districts statewide to allow comparison by common socioeconomic characteristics of the local districts. From lowest socioeconomic status to highest, the categories are A, B, CD, DE, FG, GH, I and J. The district's high school serves public school students of Berkeley Heights, along with approximately 300 students from neighboring Borough of Mountainside who are educated at the high school as part of a sending/receiving relationship with the Mountainside School District that is covered by an agreement that runs through the end of 2021 22 school year. Governor Livingston provides programs for deaf, hard of hearing and cognitively impaired students in the district and those who are enrolled from all over north central New Jersey who attend on a tuition basis.
Білім беру кеңесі
Ауданның білім беру кеңесі жеті мүшеден тұрады, олар саясатты белгілейді және ауданның әкімшілік арқылы қаржылық және білім беру қызметін бақылайды. II типті мектеп ауданы ретінде, кеңес мүшелері сайлаушылармен тікелей сайланады, үш жылдық мерзімге, кезең-кезеңімен, әр жылы үш орын сайлауға ұсынылады (2012 жылдан бері) қараша айындағы жалпы сайлаудың бір бөлігі ретінде; сонымен қатар, Маунтинсайдтан тағайындалған өкіл де кеңесте отырады. Кеңес ауданның күнделікті жұмысын бақылау үшін суперинтендантты және ауданның шаруашылық функцияларын қадағалау үшін бизнес-әкімшіні тағайындайды. Ауданның білім беру және әкімшілік кеңселері Плейнфилд даңғылында, орта мектеп ғимаратына жақын орналасқан Колумбия мектебінің ескі ғимаратында орналасқан.
The district's board of education is comprised of seven members who set policy and oversee the fiscal and educational operation of the district through its administration. As a Type II school district, the board's trustees are elected directly by voters to serve three year terms of office on a staggered basis, with three seats up for election each year held (since 2012) as part of the November general election; a representative appointed by Mountainside also sits on the board. The board appoints a superintendent to oversee the district's day to day operations and a business administrator to supervise the business functions of the district. The board of education and administrative offices for the district are located in the original Columbia School building on Plainfield Avenue, adjacent to the middle school building.