Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Lords of Madness — Dungeons & Dragons фэнтезилік ролелік ойынының 3.5 нұсқасының ресми толықтыруы.
Lords of Madness is an official supplement for the 3.5 edition of the Dungeons & Dragons fantasy roleplaying game.
Мазмұны
Кітапта аберрацияларға арналған жаңа мазмұн бар, соның ішінде жаңа аберрациялық монстрлар мен олармен байланысты монстрлар, сондай-ақ аберрацияларды қалай аулау туралы ақпарат. Ол келесі тарауларға бөлінген:
The book includes new content for aberrations including new aberration monsters and monsters related to them, and information on how to hunt aberrations. It is split into the following chapters:
"Аберрация дегеніміз не?": Жаратылысты аберрация деп атауға не себеп, және осы жаратылыстар қалай пайда болды деген сұрақтарға жауап береді. Сондай-ақ, аберрацияларға негізделген кампанияны қалай жүргізу туралы мәліметтер ұсынылады. "Теңіздің иелері": Аболет туралы ақпарат береді, оның ішінде олардың анатомиясы, түрлері, "Савант" деп аталатын беделді класс, қабілеттері мен сиқыры. "Көздің тирандары": Бехолдер туралы ақпарат береді, оның ішінде олардың анатомиясы, түрлері, "Бехолдер сиқыршысы" деп аталатын беделді класс, қабілеттері мен сиқыры. "Ақыл-ойдың ұрлаушылары": Иллитидтер туралы, олардың анатомиясы, түрлері және сиқыры туралы ақпарат береді. "Құлдарды алатынтар": Неоги туралы ақпарат береді, оның ішінде неогидің түрлері, олардың анатомиясы және сиқыры. "Жұтындылар": Грелл туралы ақпарат береді, оның ішінде олардың анатомиясы, қоғамы және сиқыры. "Дене киюшілер": Тсохар туралы ақпарат береді, оның ішінде олардың анатомиясы, түрлері, қоғамы және сиқыры. "Жаңа монстрлар": Бехолдеркин, цилдабрин, көлеңкелі жамылғы, ескі ми, ескі эидолон, газ спорасы, дүрбіліккен ауыз, жартылай фарс, қараңғылықтың иті, иллитид, ақыл-ойдың түрлері, псевдотабиғи жаратылыс үлгісі, псурлон, шабоат, көлеңкелі жаратылыс үлгісі, силтилар, урофион және зеугалак туралы статистика мен ақпарат ұсынылады. "Аберрация аңшысы": Аберрацияларды аулайтын кейіпкерлерге арналған ақпарат, соның ішінде жаңа қабілеттер, сиқыр, заклинания, сиқырлы заттар және жаңа беделді класс – "Жоюшы", "Қараңғы жолшыл", "Дене өзгертуші", "Көк белгінің сақтаушысы", "Қасиетті сана" және "Топаз күзетшісі".
"What Is an Aberration? ": Defines what characteristics make a creature an aberration, and how these creatures originated. Also provides details on how to run a campaign based on aberrations. "The Deep Masters": Provides information on the aboleth, including their anatomy, variant creatures, a prestige class called the Savant, feats, and magic. "The Eye Tyrants": Provides information on the beholder, including their anatomy, variant creatures, a prestige class called the Beholder Mage, feats, and magic. "The Mind Flayers": Provides information on the illithid, including their anatomy, variant creatures, and magic. "The Slave Takers": Provides information on the neogi, including different types of neogi, their anatomy, and magic. "The Eaters": Provides information on the grell, including their anatomy, society, and magic. "The Wearers of Flesh": Provides information on the tsochar, including their anatomy, variant creatures, society, and magic. "New Monsters": Provides statistics and information on the beholderkin, cildabrin, shadowcloak elder cloaker, elder brain, elder eidolon, gas spore, gibbering mouther, half farspawn, hound of the gloom, illithidae, mind flayer variants, pseudonatural creature template, psurlon, shaboath, shadow creature template, silthilar, urophion, and zeugalak. "The Aberration Hunter": Provides information for characters that hunt aberrations, including new feats, magic, spells, and magic items, and the new prestige classes Abolisher, Darkrunner, Fleshwarper, Keeper of the Cerulean Sign, Sanctified Mind, and Topaz Guardian.
Жариялану тарихы
Lords of Madness Рич Бейкер, Джеймс Джейкобс және Стив Винтер жазған, және 2005 жылдың мамыр айында жарық көрді. Мұқаба суретін Вейн Англия мен Эд Кокс салған, ал кітаптың ішкі суреттерін Стив Белледин, Митч Коти, Эд Кокс, Дэннис Крэбаппл Макклейн, Стив Эллис, Уэйн Англия, Колин Фикс, Дана Кнутсон, Дуг Ковакс, Чак Лукакс, Джим Нельсон, Майкл Филиппи, Уэйн Рейнольдс, Ричард Сардинха, Дэн Скотт және Рон Спенсер жасаған. Бұл кітап Дракономикон және Либрис Мортисті қамтитын, нақты монстр түрлері туралы кітаптар сериясының бір бөлігі. Рич Бейкер кітаптың дизайнерлері олармен жұмыс істеген жаратылыстарды қалай таңдағанын былай түсіндіреді: "Біз анықтаған ең жақсы аберрациялар – аболеттер, көздер және ойды жеушілер. Олар өте зиялы, басқа монстрларды құлдыққа салушы, және адам өмірі мен қоғамына ерекше қауіпті. Осы үш ірі түрден басқа, біз олармен ұқсас сипаттамалары бар, бірақ ойынға соншалықты таныс емес, неоги және грелл деген екі түрді де таптық. Соңында, біз осы кітап үшін жаңа аберрацияны – тсохариді жасадық. Бас дизайнер ретінде мен кітапты Стив пен Джеймске тапсырмаларға бөлдім. Стивке ойды жеушілер мен неогилер бердім, Джеймске көздер мен аболеттер бердім. Мен греллді және жаңа түр – тсохариді алдым. Бұл шешімді қабылдаудың көп бөлігі үш дизайнерге жұмыс істеуге ыңғайлы болу үшін кітапты бөлудің қажеттілігімен байланысты болды, бірақ мен жаңа түрді өзім үшін алуға шешім қабылдадым. Мен оларға қатысты тәжірибе жасағым келді."
Lords of Madness was written by Rich Baker, James Jacobs, and Steve Winter, and was published in May 2005. Wayne England and Ed Cox drew the cover art, and the interior art was by Steve Belledin, Mitch Cotie, Ed Cox, Dennis Crabapple McClain, Steve Ellis, Wayne England, Colin Fix, Dana Knutson, Doug Kovacs, Chuck Lukacs, Jim Nelson, Michael Phillippi, Wayne Reynolds, Richard Sardinha, Dan Scott, and Ron Spencer. This book is part of a series of books regarding specific monster types, which includes the Draconomicon and Libris Mortis. Rich Baker explains how the book's designers chose the creatures with which they worked: "The best master aberrations we identified were the aboleths, beholders, and mind flayers. They're highly intelligent, they enslave other monsters, and they're particularly inimical to human life and society. Beyond those three major races, we found a couple of others that shared some similar characteristics but were not as iconic to the game the neogi and the grell. Finally, we created a new aberration just for this book, the tsochari. As the lead designer, I divvied up the book into assignments for Steve and James. Steve got mind flayers and neogi, James got beholders and aboleths. I took the grell and the new race, the tsochari. A fair amount of that decision making was driven by the physics of carving up a book for three designers to work on, but I did decide to hog the new race for myself. I wanted to take a shot at 'em."