Кіріспе

xxxHolic мангасының ойдан шығарылған кейіпкері Юко Ичихара (壱原侑子) – Clamp суретшілер тобының жасаған туындысы. Юко – адамдардың тілектерін орындау үшін келетін дүкеннің иесі, оның жұмысының көп бөлігі табиғаттан тыс күштермен байланысты. xxxHolic мангасының басында ол Kimihiro Watanuki-мен танысады, ол оның көмекшісі болып, оны қудалап жүрген рухтарды жоюға келіседі. Юко «Tsubasa: Reservoir Chronicle» кроссовер мангасында да пайда болады, онда ол басты кейіпкерлерге көпөлшемді саяхаттарында көмектеседі және «Dimension Witch» (次元魔女) деп танылады. Ол екі серияның анимациялық нұсқаларында, сондай-ақ басқа да медиада да кездеседі. Юконы жасау кезінде Clamp өзінің мансабында құрған көптеген ойдан шығарылған әлемдерді білетін кейіпкерді жасағысы келді. Оның мінезі авторлардың шаштарарынан шабыттандырылған. Анимациялық бейімдеулерде Юконың дауысын жапон тілінде Саяка Охара, ал ағылшын тілінде Колин Клинкенбард орындайды. Энн Ватанабе оны xxxHolic мини-сериалында, ал Ку Шибасаки – xxxHolic фильмінде сомдады. Сыншылар Юконың сериалдағы мінезі мен рөлі, сондай-ақ Ватанукимен байланысы үшін оны жоғары бағалады, ал оның құпиясы туралы пікірлер әртүрлі болды. Ол сондай-ақ xxxHolic және Tsubasa: Reservoir Chronicle оқырмандарының арасында кең танымал.

Құрылыс және жобалау

Юко – xxxHolic үшін жасалған алғашқы кейіпкер; Clamp өзінің мансабында құраған көптеген көркем әлемдерді білетін және xxxHolic пен Цубаса: Резервуар хроникасы арасындағы байланыс көпірі болатын кейіпкерді жасағысы келді, себебі соңғысының кейіпкерлері әлемдерді аралап, Юкомен байланыста болады. Clamp Юконы соншалықты "ерекше" деп ойлады, тіпті оны осы сериалдың басты кейіпкері етіп тағайындауға болатын еді. Бірақ Юконың өткеніне қызығушылық танытатын кейіпкердің болуы көбірек қызығушылық тудырады деп шешкен соң, Clamp Кимихиро Ватанукиді құрды. Олар екеуін Doraemon манга сериясынан Doraemon мен Nobita Nobiге, сәйкесінше, теңеді, Юконы басты рөлде, ал Ватанукиді көрерменнің өкілі ретінде бейнеледі. Clamp суретшісі Мокона Юконы салу қиын болғанын, себебі кейіпкердің пропорциялары дұрыс емес еді, ал келесі жұмысында, Kobato-да бұл мәселені түзетуді жоспарлағанын айтты.

Кастинг

Клемп өзі жасаған басқа кейіпкермен тығыз байланысы жоқ дауыс актерін іздеді. Актер Жун Фукуяма Юконың Ватанукимен бірге анимеде қалай дамығаны үшін алғыс айтты. Сериалдың түпнұсқа бейне анимацияларында жұмыс істеген продюсер Тору Кавагучи Юконың өзінің жұмысына маңызды әсер еткенін мәлімдеді. Ол кейіпкердің «Цубаса» мен «xxxHolic»-те жиі пайда болуына көбірек қызығушылық танытты. Ағылшын тіліндегі дубляжданған сериалда оның дауысын Колин Клинкенбирд жазды. Мини-сериал үшін Энн Ватанабе Юко рөліне, ал Коу Шибасаки 2022 жылғы толық метражды фильмде ойнауға шақырылды.

Қасиеттері мен тақырыптары

"Юко" романын жазғанда Clamp сөздердің маңыздылығына ерекше назар бөлді. Юконың әңгімелері әрқашан басқа кейіпкерлерге әсер етеді, себебі ол сөйлегенде өте тікелей және сенімді болады. Алғашқы тарауларда Юко интернетке тәуелді әйелмен жұмыс істегенде, оның күйеуі мен баласын "басқа адамдар" деп атап, жеке тұлғалыққа және клиентінің күшіне баса назар аударады. Кэтрин Хемманн Юконың жаман кейіпкер ретінде бейнеленбегенін айтады: ол балаша көрінеді, бірақ кейде манипулятивті және өзімшіл болып шығады. Оның сыртқы келбеті seinen мангасында жиі кездесетін әртүрлі тартымдылықты тудырады, оны ересектерге арналған серияның басты кейіпкері ретінде көрсетеді. Юконың ересектігі оның сексуалдылығымен ғана емес, сонымен қатар темекі шегу және ішімдік ішу әдеттерімен де байланысты. Оның тағдыр немесе сөзсіздікке қатысты философиясын клиенттерінің бақытсыздықтарымен салыстыруға болады. Клиенттермен жасаған келісімдері мен кейбір жағдайлардағы қатыгез тағдырлар оқырмандарға шёдзё мангасының оптимистік көзқарасынан өзгеше, шын өмірдің қатал шындығын көрсетуге көмектеседі. Оқиға дамыған сайын Юко Ватанукимен тығыз байланыс орнатады, ол оның тілегін орындауға тырысады. Ол қайтыс болғаннан кейін Ватануки оның сияқты әрекет ете бастайды және серияның басынан бері төленбеген құнының мұрагері болуын күтеді, бұл оның қартаюын қатты баяулататын сиқыр деп санайды. Олардың арасындағы байланыс Ватанукидің Юконы күтуге құмарлануына байланысты уытты деп айтылды, бірақ Clamp мұны кейіпкердің идеалды бақытты соңы деп мәлімдеді.

ХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХ

Юко "xxxHolic" анимесінде дүкен иесі, сонымен қатар әйел-құдай ретінде таныстырылады. Ол клиенттерге тілектерін орындайды, бірақ олардың орнына тең құндылықта нәрсе алады, бұл бағалы заттардан бастап абстракт ұғымдарға дейін жетеді. Серияның басында ол Кимихиро Ватанукиді йокайлардан қорғау үшін көмекшісі ретінде жалдайды. Ол әдетте қонақтарымен сөйлескенде, ештеңе жайдан-жай болмайтынын, бәрінің алдын ала белгіленгенін айтады. "Цубаса" анимесінде Юконың бір кезде өлуге тиіс болғаны, бірақ Клоу Рид қателікпен өзінің күшін пайдаланып, оның уақытын тоқтатқаны белгілі болады. Уақыты тоқтатылғаннан кейін, ол Саяран тобын манипуляциялайтын сиқыршы Фей Ван Ридтің жауына айналады. "Цубаса: Резервуар Хроникасының" соңында Фей Ванг Юконы қайта тірілтіп, Клоудан өзгеше екенін дәлелдеуге тырысады. Содан кейін Юко Фей Вангтың жасаған екі клоны – Саяран мен Сакураның қалыпты адамдар ретінде қайта тууы үшін өмірінен бас тартады, өйткені олар сиқыршының пайдалануына себеп болған еді. Өлер алдында Юко Ватанукиді тауып, оның жалғастырып өмір сүруін тілейді. "xxxHolic" анимесінің соңында, оның өлімінен бір ғасырдан астам уақыт өткен соң, Ватануки оның дүкенінің иесі болады. Ақырында Ватанукиде Юконың біртіндеп оған аян болатын бірнеше армандары болады; соңында ол оған ұзақ уақыт бойы дүкенінде болғанын және енді оны тастап кетуге құқылы екенін айтады.

Басқа көріністер

Манга сериясынан тыс, Юко «xxxHolic: A Midsummer Night's Dream» анимациялық фильмінде, иесі келушілердің жүректерін жинап жатқан үйге барады, ал «Tsubasa Reservoir Chronicle the Movie: The Princess in the Birdcage Kingdom» фильмінде ол тағы да Сяоран тобымен байланысады. «xxxHolic Rō OVA» онда оның өлімінен кейін өтеді, Ватануки Юкодан "Мен үйдемін" деген сөздері бар жазбаны алады. «xxxHolic: Rō Adayume» да Ватануки Юконы Шизука Домекидің естеліктерінің бірінде табады. Энн Ватанабе тікелей эфирдегі телесериалда Юко рөлін ойнайды. Юко сондай-ақ «xxxHolic: Watanuki no Izayoi Sowa» видео ойынында және «Soel and Larg: The Adventures of Mokona Modoki» кітабында кездеседі. Бұл оқиға «xxxHolic Kei» драмасында қайта айтылады. Ол сонымен қатар Нисио Исиннің «Another Holic» романындағы маңызды кейіпкер. 2015 жылдың желтоқсанында Clamp Виктор Энтертейнментпен бірлесіп, xxxHolic анимациялық бейімдемелеріне бірнеше тақырыптарды орындаған әнші Шикао Суганың тақырыбын қамтитын музыкалық видео жасады. «xxxHolic Rei» мангасында Юко дүкен иесі ретінде көрсетіледі, себебі Ватануки өзі параллель әлемде екенін және сол әлемдегі Юко жалған екенін түсінеді. 2012 жылғы тікелей эфирлі телесериалда Энн Ватанабе Юко рөлін ойнады, ал Коу Шибасаки 2022 жылғы тікелей эфирлі фильмдегі рөлге шақырылды.

Танымалдық

Юконың кейіпкері жапон оқырмандары тарапынан жақсы қабылданып, жоғары бағаланды. Weekly Shōnen Magazine журналы өткізген екі дауыс беруде ол "Цубаса: Резервуар хроникасы" сериалының барлық кейіпкерлері ішінде жетінші орынға ие болды. xxxHolic дауыс беруде Юко серияның ең танымал үшінші кейіпкері деп танылды. 2007 жылғы Animages Anime Grand Prix дауыс беруде ол ең танымал әйел аниме кейіпкерлерінің он үшіншісі болып сайланды. NTT клиенттері оны өзінің сүйікті қара шашты әйел аниме кейіпкерлерінің он төртіншісі деп атады. World Cosplay Summit және Animate Times жанкүйерлер жасаған көптеген косплейлерге сүйене отырып, оның Жапонияда өте танымал кейіпкер екенін атап өтті.

Сыни жауап

Кейіпкердің оқиғадағы рөлі мен ерекшеліктеріне сын-пікірлер оңай болды. Anime News Network-тің Карло Сантосы кейіпкердің тағдыр мен реализм туралы философиясын жақсы көрді, себебі ол сериалдың көптеген аспектілерін "білгір университет профессорындай" түсіндіре алады. Mania Entertainment-тің Меган Лэви Юконың клиенттермен әрекеттесуін және көптеген сілтемелерді қамтитын оның юморын бағалады. Сериал бойында Юко Ватанукимен жақын болады, ал олардың дамуын Mania Entertainment-тің Мэтью Александер мақтап, Ватануки Юконың нағыз тілегіне қызығушылық таныта бастағанын, оның өзіне қаншалықты қамқорлықпен қарағанын түсінгенін айтты. Comics Worth Reading-тен Джоанна Александермен келісті, ал сол сайттан Эд Сайземор оның тұлғасына және "30-40 жылдардағы Голливудтың фаталь әйелінің керемет сезімталдығына" байланысты оған әсерленгенін мойындады. Оның өлім көрінісін Active Anime-тің Холли Эллингвуд "трагикалық, құлшындыратын және әдемі, тыныс ала алмайтын қасіретті" деп сипаттады. Сантос Юконың жоғалуы сериалға оның ықпалынан өзгеше әсер ете алатынын атап өтті, бірақ ол сапасын сақтап қалды, себебі Ватануки оның көптеген ерекше қасиеттерін мұра етті. xxxHolic Rei-дегі кейіпкердің рөлі оның өлгеніне байланысты жұмбақ болды, бірақ сыншылар осы Юконың бейнесін әдемі деп тапты. Кейіпкердің дизайны есте қаларлық болды және X-тен ханшайым Хинотомен салыстырылды. Анимадағы Юко рөлін сомдаған актрисаларға да сыншылар пікір білдірді. Клинкенбардты Anime News Network-тің жазушылары мақтады. UKAnime News анимеге шолу жасағанда Клинкенбард пен Охараның дарындылығын жоғары бағалады. Ричард Айзенбайс Юко кейіпкерін драмадағы ең сәтті сомдалған кейіпкерлердің бірі деп есептейді, актрисасы оның түсінігіне қаншалықты адал болғанына байланысты. Сантосқа Юконың "Цубаса: Резервуар хроникасының" екінші жартысында Сакурамен өткізген құпия әңгімелері ұнады, ол манганың 19-томын сериалдың ең қызықты соңғы сатыларының біріне айналдырды, тіпті ол әлі де екінші рөлде болса да. Ол Юконың сөздері жаңсақ түсіндірілуі мүмкін екенін айтты. Келесі шолуда ол xxxHolic пен Tsubasa арасындағы байланыстың соңғысының оқиғасындағы оның рөлінің көрінісіне байланысты қызықты болғанын сезді. Цубаса финалындағы флэшбэкте Юко Фэй Ванмен қарым-қатынас жасағаны және Сяоран мен Ватанукиді сиқыршыдан қорғағаны үшін мақталды. Сериал шегіне жеткенде, Active Anime және MangaNews Юконың екінші рөлден басты кейіпкерлердің біріне айналуын бағалады.