Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Англияның Сток-он-Трент қаласындағы қыш өнеркәсібі мұражайы
Pottery industry museum in Stoke on Trent, England
Спод мұражайы Англияның Сток-он-Трент қаласында орналасқан, мұнда Индустриялық революциядағы рөлімен танылған Джосайя Спод 1774 жылы қыш өндірісімен айналысатын кәсіпорын құрған. Спод мұражайының коллекциясына 200 жылдық Спод өндірісін көрсететін керамика коллекциясы кіреді, ол патшалар, Ұлы көрмелер және ең бай адамдар үшін жасалған әсем туындылардан бастап, қарапайым тұрмыстық заттарға дейін қамтиды.
The Spode Museum is based in Stoke on Trent, England, where Josiah Spode, known for his role in the Industrial Revolution, established his pottery business in 1774. The Spode Museum collection includes a ceramics collection representing 200 years of Spode manufacture, ranging from spectacular pieces made for Royalty, the Great Exhibitions and the very rich to simple domestic wares.
Тарих
Сподтың жетістіктеріне барлық ағылшын қыш ыдыстары үшін стандартқа айналған сүйек қыш формуласы (Bone China) және балшықтан жасалған ыдыстарға астыңғы глазурьге басып шығару технологиясын дамыту мен жетілдіру кіреді, бұл бұрын-соңды көрілмеген масштабта әдемі безендірілген керамикалық бұйымдарды жаппай өндіруге мүмкіндік берді. 1820 жылдардың басында оның зауыты, енді ұлы Джосайя Спод II және серіктесі Уильям Копланд басқарып, 2000-ға жуық жұмысшыны жұмысқа алып, 22 бөтелке пешпен Стоуктегі ең ірі зауытқа айналды. Spode зауыты 1774 жылдан 2008 жылға дейін үздіксіз жұмыс істеді, содан кейін жабылды (бірақ бренд кейіннен Portmeirion компаниясы сатып алып, өздерінің Стоуктегі зауытында Spode тауарларын жасауды жалғастырды). Spode зауыты бір учаскеде 90 ғимаратты алып жатты, ал аумақтың көлемі соншалық болғандықтан, жылдар бойы тасталып кететін мыңдаған заттар қоймаға қойылды. Осылайша, зауыт жұмыс істеген екі ғасыр ішінде көптеген құжаттар мен заттар жиналды. 1987 жылы Spode компаниясы өзінің мұрағаты мен коллекциясының маңыздылығын және ерекшелігін мойындап, барлық коллекцияны қабылдау үшін тәуелсіз қайырымдылық қоры – Spode Museum Trust-ты құрды. Бұл қадам Spode компаниясы болашақта қандай экономикалық қиындықтарға ұшыраса да, коллекцияны мәңгілік сақтау мақсатымен жасалды. 2018 жылдың сәуір айында мұражайға автомобиль шағылып, мұражай дүкеніндегі заттарға зақым келтірді.
Spode's achievements include the formulation of Bone China, which became the standard for all English chinawares, and the development and perfection of underglaze transfer printing on earthenwares, which enabled mass production of attractively decorated ceramic items on a scale never previously achieved. By the early 1820s, his factory, now managed by his son Josiah Spode II and his business partner William Copeland, had become the largest in Stoke, employing some 2,000 workers and boasting 22 bottle ovens. Spode's factory was in continuous production from 1774 to 2008, when it finally closed (although the brand was subsequently purchased by Portmeirion, who continue to make Spode branded wares at their own factory in Stoke). The Spode factory occupied some 90 buildings on a site and such was the amount of space available that over the years many thousands of items that might otherwise have been thrown out were simply put into store. Consequently, over the two centuries when the factory was operational, a massive quantity of papers and objects was accumulated. In 1987 the Spode company, recognising the importance and uniqueness of its archive and collection, established the Spode Museum Trust, an independent charitable body, to take over the entire collection. This step was taken to protect the collection in perpetuity irrespective of whatever economic misfortunes the Spode company might suffer in the future. In April 2018, the museum was hit by a car damaging items in the museum shop.
Жинақ
Бұл коллекция әлемдегі Spode өнімдерінің ең ірі және ең кең ауқымды жеке коллекциясы ретінде танылған. Онда сондай-ақ шамамен ¼ миллион құжаттан және ерте фотосуреттерден тұратын "қағаз" мұрағаты бар, олардың ең маңыздысы – 1800 жылдан бері жасалған әрбір өрнектің 70 000 қолмен салынған акварель суреті. Сонымен қатар, 1790 жылдардан бастап басылған өнімдердің негізі ретінде қолданылған және әлемдегі осы сияқты ең ірі жинақ ретінде танылған 25 000-ға жуық гравировкаланған мыс тақталар бар. Бұдан басқа, 1800 жылға дейін жасалған антикалық қыш құмыра жасау құралдары мен жабдықтары да бар. 2008 жылдан бері коллекцияның көп бөлігі сақтауда болды, бірақ Heritage Lottery Fund қолдауымен 2012 жылы Spode Museum Trust тарихи Spode фабрикасының бір бөлігінде Spode Works келушілер орталығын ашты.
This collection is recognised as the largest and most wide ranging single collection of Spode wares in the world. It also includes a "paper" archive of some ¼ million documents and early photographs, of which the most important are the 70,000 hand painted watercolour images of every pattern produced since around 1800. In addition, some 25,000 engraved copper plates, used as the basis for printed wares, dating back from the 1790s and recognised to be the largest collection of its type in the world. There is also a collection of antique potters' tools and machinery, some dating back before 1800. Since 2008, most of the collection has been in storage, but with the support of the Heritage Lottery Fund, in 2012 the Spode Museum Trust opened the Spode Works Visitor Centre in part of the historic Spode factory.