Höganäs Keramik: 1909 жылдан бері скандинавиялық дизайн, ыңғайлы керамика, шыны, қызмет ететін ыдыстар. Iittala тобының бөлігі. Тарихы, өнімдері туралы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Höganäs Keramik 1909 жылы өндірістік қызметін бастады. Қазір ол дизайн компаниясы және Iittala Group құрамына кіреді, сонымен қатар BodaNova, Rörstrand және Iittala дизайн брендтерімен де белгілі. Компанияның ассортиментіне Höganäs Keramik-тен жасалған тас ыдыстар, BodaNova-дан қызмет көрсетуге арналған ыдыстар, шыны және Rörstrand-тен фарфордан жасалған үстелге қоятын ыдыстар кіреді.
Höganäs Keramik began its manufacturing operations in 1909. It is now a design company and a part of Iittala Group, which is also known for BodaNova, Rörstrand and Iittala design brands. The company's range includes stoneware from Höganäs Keramik, cutlery, glass, serving products from BodaNova and porcelain tableware from Rörstrand.
Тарих
Компания 1909 жылы құрылған және бастапқыда Andersson & Johansson's Pottery Factory деп аталды. Зигфрид Йоханссон шыны жасаушы, ал әріптесі Карл Андерссон – бұрауыш шебері болған. Қыштан керамика бұйымдарын өндіру бастапқыда қарапайым түрде жүргізілді, бірақ бес жыл өткен соң, 1914 жылы Мальмёдегі Балтық көрмесіне қатысуға мүмкіндік туды. 1920 жылдары фабрика бес токарлық станокқа дейін кеңейтілді. Höganäs AB 1926 жылы толығымен тас ыдыстар өндірісіне көшкендіктен, керамикалық өндіріс үшін олардың үй-жайларын иеленуге мүмкіндік болды. 1930 жылдары алғашқы дербес коллекциялар пайда болды. Олар сауда үшін түрлі отқа төзімді бұйымдар, соның ішінде қызыл глазурьмен жабылған күл салғыштарды шығара бастады. 1940 жылдары екі есе үлкен зауыт пайдалануға берілді, ал 1948 жылы кәсіпорын акционерлік қоғамға айналдырылды. Қалыптар, ыдыстар мен қазандықтар ассортименттегі маңызды элементтерге айналды. Хельсингборгтегі H55 көрмесінде Höganäsbolaget компаниясының жеңіл қорғасынмен жабылған ыдыстарынан шабыттанған Old Höganäs керамикалық сериясы таныстырылды. Осы кезеңде Джон Андерссон, Сигне Перссон Мелин және Герта Бенгтссон сияқты бірнеше белгілі суретшілер де фабрикамен байланысты болды.
The company was founded in 1909 and was originally called Andersson & Johansson's Pottery Factory. Sigfrid Johansson was glazier and colleague Karl Andersson was master turner. The production of ceramics in earthenware was initially conducted in rather modest forms, but already after five years 1914 it was possible to participate in the Baltic exhibition in Malmö. During the 1920s, the factory was expanded to accommodate five turntables. Since Höganäs AB in 1926 switched completely to stoneware production, it was possible to take over their premises for pottery production. During the 1930s came the first own collections. They now began to manufacture various refractory products for trade, including ashtrays with red glaze. A factory twice the size was taken into use in the 1940s, and in 1948 the business was transformed into a limited company. Molds, pots and pans became increasingly common elements in the range. During the exhibition H55 in Helsingborg, the ceramic series Old Höganäs was launched, inspired by the light lead glazed goods from Höganäsbolaget. During this time, several well known artists are also associated with the factory, including John Andersson, Signe Persson Melin and Hertha Bengtsson.