Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Spider Plant Man – 2002 жылы «Spider Man» супербатыры кейіпкерінің фильмдік бейімделуін пародизациялайтын британдық қысқаметражды пародиялық фильм. Фильм «Comic Relief 2005» қайырымдылық акциясы үшін түсірілді және 2005 жылдың 11 наурызында BBC One телеарнасында көрсетілді. Басты рөлдерде Роуэн Аткинсон – Питер Пайпер / «Жәндік-өсімдік» адамы, ал оның сүйіктісі Джейн Мэри рөлін Рейчел Стивенс сомдады. Сонымен қатар, Джим Бродбент Бэтмен, ал Тони Робинсон Робин рөлінде ойнады.
Spider Plant Man is a British parody short film which parodies the 2002 film adaptation of the superhero character Spider Man. The film was made for the Comic Relief 2005 appeal and aired on BBC One on 11 March 2005. It features Rowan Atkinson as Peter Piper/Spider Plant Man and Rachel Stevens as his love interest Jane Mary. Additionally, Jim Broadbent also made an appearance, portraying Batman, while Tony Robinson played Robin.
Сюжет
Питер Пайпер, фотограф, тісті жәндіктер өсірілген зертханаға барады. Пайпер суретке түсіруге тырысады, бірақ төбеден түсіп келе жатқан өсімдіктің төменгі жағынан шағылысады. Пайпер зертханадан артқы есік арқылы шығып, қараңғы көшеде терлеп отырады да, жасыл түске айнала бастайды. Оның молекулалық құрылымы өзгеретіні көрсетіледі, сонымен қатар "Бұл өте жаман нәрсе болып жатқанын білдіреді" деген мәтін шығады. Ол оянғанда, созылғанда, қолынан өсімдіктер атып шығатынын байқайды. Ол сондай-ақ қабырғаға да көтеріле алады. Кенеттен, қабырғаны тазалап жүрген сыпырушы пайда болады. Пайпердің шатырда отырғанын және Джейн Мэриді тонап жатқанын көреді. Ол оны құтқаруға барады, бірақ костюм керек екенін түсінеді. Ол аллеяда қызыл үнді костюмінде, фея костюмінде және ақырында жасыл жәндік өсімдік костюмінде пайда болады. Ол Джейн Мэриді құтқарады, ол оған ғашық болады. Ол өзінің Питер Пайпер екенін айтады, бірақ Джейн Мэри оның жалқау және жағымсыз екенін айтады. Кейін Spider Plant Man Лондон қаласында тәртіп сақтап, әнші және реалити-шоу жұлдызы Питер Андреге демо-жазбалар лентасын алуға көмектеседі. Содан кейін Spider Plant Man түнгі уақытта бір аллеяға қонады, онда басқа бір адам оның жауы екенін айтады. Питер оның Green Goblin, Doctor Octopus, Itchy Skull немесе The Human Man болуы мүмкін деп болжайды, бірақ ол Бэтмен болып шығады. Кейпік киген қаһарман оған енді ешкімнің оған қызығушылық танытпайтынын және барлығының қазір тек жәндіктерді қалағанын айтады. Оның енді Batmobile-і жоқ, тек ескірген "Bat Clio" машинасы бар. Тіпті Робин де оны тастап кетті. "Ол, көрінетін болса, тек ақша үшін солай істеген". Пайпер Бэтменге көмектесуге тырысады, бірақ оған одан да маңызды істері бар екенін айтады. Кенеттен Бэтмен Пайперге Джейн Мэриді ұрлап алғанын айтады және одан Супер Батыр болудан бас тартуын талап етеді, әйтпесе ол өледі, бірақ бақытымызға орай Пайпер Бэтмен оны Тауэр көпірінің басына тұтқындағанын тез түсінеді және оны құтқару үшін жүгіреді. Spider Plant Man Лондон арқылы Тауэр көпірінің қайда екенін ойлап, ойланып жүреді, ал Бэтмен өзінің Bat Clio-сын іске қоса алмай, метромен Тауэр көпіріне барады. Джейн Мэриді Бэтмен Тауэр көпіріндегі туға байлап қояды. Spider Plant Man мен Бэтмен ұрысқа кіріседі, оларды бір репортер Fathers 4 Justice белсенділері деп қате түсінеді. Питер оған жәндік өсімдігін атып жібереді, содан кейін Бэтмен өзінің Батарангын лақтырады және шайқас жалғасады. Бэтменнің көмекшісі Робин (Тони Робинсон ойнады) келіп, Бэтменмен Бэтмен өнімдерінен 20% пайда және Робинмобиль үшін келісім жасайды және Пайперге шабуыл жасай бастайды. Тауэр көпірінен ілінген кезде, Жәндік өсімдікті адам Робинмен барлық пижама сатудан 25% және нағыз маршмеллоумен өзінің дәнді дақылдар брендімен келісім жасайды, Робин жақтарын ауыстырып, Бэтменге шабуыл жасайды. Бэтмен мұнарадан құлап, репортердің үстіне түседі. Содан кейін "Әкелер 4 әділеттілік" партиясының жақтасымен ұрысып, кішкентай баланың скутерін ұрлап, қашып кетеді. Жәндік өсімдікті адам мен Джейн Мэри бір-бірінен құшақтана бастайды. Робин Питерге кетуге уақыт келді дейді, ал біраздан кейін Питер оны ұрып жібереді. Ол Джейн Мэриден оған үйленер ме деп сұрайды, ал ол: "Кім мені сұрайды, Жәндік өсімдікті адам ба, әлде спандекс астындағы адам ба?" деп жауап береді. Ол: "Өзің таңда". Кейін Джейн Мэри жағажайда күннің астында жатқан, әлі де Spider Plant костюміне киінген Питердің жанында. Питер көрермендерге бұрылып, күлімсіреп, "СОҢ" деген сөзді шығарып, торы атып жібереді.
Peter Piper, a photographer, visits a laboratory where a spider plant with teeth has been created. Piper attempts to take a picture, but is bitten on the bottom by a plant coming down from the ceiling. Piper leaves the lab via a back door, sits in a dark alley, sweating, and begins to turn green. His molecular structure is shown to be changing with the text "This means something very nasty is happening". When he wakes up, he finds that when he stretches, plants shoot from his arms. He is also able to climb walls. Suddenly, a sweeper, who is also crawling on the wall and cleaning the walls, appears there. Piper is then shown sitting on a roof, when he sees that Jane Mary is getting mugged. He goes to save her, but he realizes that he needs a costume. He appears in the alley in a Red Indian costume, a fairy costume and eventually in his green Spider Plant suit. He saves Jane Mary, who falls in love with him. He suggests to her that he might be Peter Piper, only to be told that Piper is a loser and a creep. Later Spider Plant man is seen saving the day around London including helping to retrieve Demo song tapes for the singer and reality TV star Peter Andre. Spider Plant Man is then shown landing in an alley late at night where another man says he is his enemy. Peter guesses that he is the Green Goblin, Doctor Octopus, the Itchy Skull, or The Human Man, but it appears to be Batman. The Caped Crusader tells him that he is really angry that no one cares about him anymore and that everyone only wants spiders nowadays. He no longer has the Batmobile, owning only a dilapidated "Bat Clio". Even Robin has abandoned him. "Apparently he was only in it for the money." Piper tries to help Batman but tells him he has much more important things to do. Suddenly Batman tells Piper that he has kidnapped Jane Mary and demands him to give up being a Super Hero or she will die but luckily Piper quickly guesses that Batman has trapped her on top of Tower Bridge and rushes off to save her. Spider Plant Man swings through London, wondering where Tower Bridge is, while Batman, who couldn't get his Bat Clio to start, takes the Underground to Tower Bridge. Jane Mary is bound to a flag on Tower Bridge by Batman. Spider Plant Man and Batman begin to fight, where they are mistaken by a reporter for Fathers 4 Justice activists. Peter fires a spider plant at him, followed by Batman throwing his Batarang and the battle goes on. Batman's sidekick Robin (played by Tony Robinson) arrives, and makes a deal with Batman for 20% of the profits on Batman products and a Robinmobile and starts attacking Piper. Whilst hanging from Tower Bridge, Spider Plant Man makes a deal with Robin for 25% on all pajama sales and his own cereal brand with real marshmallows, Robin switches sides and attacks Batman. Batman is punched off the tower and lands on the reporter. He then punches a Fathers 4 Justice supporter and hijacks a little kid's scooter and gets away. Spider Plant Man and Jane Mary start to kiss. Robin tells Peter it's time to go and moments later Peter punches him. He then asks Jane Mary whether she will marry him, and she responds, "Who's asking me, Spider Plant Man or the man behind the spandex?" He replies, "You choose". Jane Mary is then shown lying in the sun on a beach, next to Piper who is still in his Spider Plant suit. Piper then turns to the audience, smiling as then a web shoots out with the word "END".
Даму
Spider Plant Man Роуэн Аткинсон мен басқа бірнеше жазушы Blackadder-дің мүмкін бесінші маусымы үшін идеялар талқылаған кезде туындады. Осы идеялардың бірі – Бэтменнің пародиасы, онда Аткинсон бас кейіпкерді ойнайтын болса, Робинсон оның Робинге негіделген серігін ойнауға тиіс еді. Бесінші Blackadder маусымын жасау жоспарлары кейіннен сәтсіз аяқталып, осы идея Comic Relief арнайы бағдарламасына жол ашты. Red Dwarf арқылы танымал болған Эд Бай "Spider Plant Man" эпизодын режиссерлік етті және түсіру үшін The Farm мен Стив Дикин Дэвис басқарған Ambition компаниясының CGI эффектілерін пайдаланды.
Spider Plant Man originated while Rowan Atkinson and some other writers were brainstorming ideas for a possible fifth series of Blackadder. One of these ideas was Batadder, a parody of Batman, where Atkinson would play the title character, and Robinson would play his sidekick based on Robin. Plans for the fifth Blackadder series eventually fell through and that particular idea gave rise to the Comic Relief special. Ed Bye of Red Dwarf fame directed the episode "Spider Plant Man" and used CGI from The Farm and Steve Deakin Davies' Ambition company.
Қабылдау
Фильм былайша сипатталған: "Фильмнің негізгі идеясы толығымен абсурдты болғандықтан, супергеройлік фильмдердің қалыпты бейнесі есқарасымен қысымға ұшыратылады. "Классикалық очерк" деп аталды.
The film has been described as follows: "As the premise is utterly ridiculous it should be no surprise that the superhero movie archetype is ridiculed throughout. ", and called "a classic sketch."