Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Лотар Махтан (4 қазан 1949 жылы туған) – неміс тарихшысы, жазушы және Бремен университетінің заманауи және қазіргі заман тарихы профессоры.
Lothar Machtan (born 4 October 1949) is a German historian, writer, as well as professor of Modern and Current History at the University of Bremen.
Ерте өмір
Гельзенкирхен қаласында туған Махтан 1968-1974 жылдары Гейдельберг университетінде тарих және саяси ғылымдарды оқыды. 15 жыл өткен соң ол Бремен университетінде заманауи тарих профессоры болды. Одан бөлек, ол Констанц, Берлин, Кассель, Галле қалаларында және Калифорниядағы Клермонт МакКенна колледжінде зерттеуші ретінде жұмыс істеді. Оның тарихи еңбектерінің басты бағыты – саясаттың мәдени тарихы.
Born in Gelsenkirchen, Machtan studied history and political sciences at Heidelberg University from 1968 to 1974. 15 years later he became professor of modern history at the University of Bremen. Furthermore, he worked as a researcher in Konstanz, Berlin, Kassel, Halle and at the Claremont McKenna College in California. The main field of his historical work is the cultural history of politics.
Мансап
30 жыл бойы Махтан Германия тарихын, саясатын және әлеуметтік-экономикалық жағдайын зерттеді. Оның жазбалары Der Spiegel сияқты газеттер мен журналдарда, сондай-ақ радио хабарларында жарияланды. Ол халықаралық конференциялар мен симпозиумдарда қонақ лектор болып қатысты және "Варцин – Варчино – Ein unbequemes Erbe" ("Варчино – Жағымсыз мұра", 1989) сияқты неміс телебағдарламаларына кеңесші болды. АҚШ-та ол NBC арнасының "The Today Show" және CBS арнасының "The Early Show" бағдарламаларының қонағы болды. XIX және XX ғасырлардың әлеуметтік және саяси тарихы бойынша бірнеше кітаптың және көптеген жариялымдардың авторы. 1998 жылы Махтан "Bismarcks Tod und Deutschlands Tränen" ("Бисмарктің өлімі мен Германияның көз жасы") кітабын жариялады.
For 30 years, Machtan has researched German history, politics, and socioeconomics. His writings have been featured in newspapers and magazines such as Der Spiegel as well as radio broadcasts. He has been a guest lecturer at international conferences and symposia and a consultant for German TV programs such as Varzin – Warcino – Ein unbequemes Erbe (Warcino – An uncomfortable legacy, 1989). In the United States, he was a featured guest on NBC's The Today Show and The Early Show on CBS. The author of several books and numerous publications on the social and political history of the 19th and 20th centuries, in 1998 Machtan published Bismarcks Tod und Deutschlands Tränen (Bismarck's Death and Germany's Tears).
Гитлер өмірбаяны
2001 жылы ол "Гитлердің құпиясы: Диктатордың екі өмірі" (Hitler's Secret: The double life of a dictator) атты кітабын жариялады, ал Джон Браунжонның ағылшын тіліне аудармасы "Жасырын Гитлер" деп аталды. Онда Махтан Адольф Гитлердің гомосексуализмін және оның өмірі мен мансабына тигізген әсерін көрсететін құжатталған зерттеуді ұсынады. Кітап тарихшылар тарапынан жақсы қабылданылмады, олар Махтаның Гитлер гомосексуал болған деген қорытындысына қарсы шықты. "Вашингтон Пост" газетінде кітабы туралы сұхбат бергенде, Махтан сұхбаттасушыға өзінің зерттеулері Гитлердің Мюнхендегі гомосексуал достары, әсіресе Эрнст Рем, Дитрих Эккарт және Эрнст Ханфстенгль оған көптеген маңызды мүмкіндіктерді ашқанын көрсеткенін айтты. Махтан газетке "олардың көмегі болмағанда, Гитлер буржуазиялық топтардан, тіпті зиялылар мен суретшілерден қолдау алмас еді" деді. 2004 жылы "Жасырын фюрер: Гитлердің сексуалдық жұмбағын талқылау" деректі фильмі "Жасырын Гитлер" кітабы негізінде түсірілді. HBO-ның CINEMAX Reel Life арнасында көрсетілген фильмде Махтан Германиядағы Гитлердің жастық шағымен байланысты жерлерге саяхат жасап, өзінің тезисі мен дәлелдерін түсіндіреді. Махтаның "Гитлердегі кайзердің ұлы" (Der Kaisersohn bei Hitler) атты кітабы 2006 жылдың наурыз айында жарық көрді. Оның "Die Abdankung: Wie Deutschlands gekrönte Häupter aus der Geschichte fielen" (Абдикация: Германияның тәжді басшылары қалай тарихтан шығып қалды) атты кітабы 2008 жылдың қазан айында жарық көрді.
In 2001, he published Hitlers Geheimnis: Das Doppelleben eines Diktators (Hitler's Secret: The double life of a dictator) with an English translation by John Brownjohn entitled The Hidden Hitler. In it, Machtan presents a documented study which he claims establishes Adolf Hitler's homosexuality and the impact of this upon his life and career. The book was not well received by historians, who dispute Machtan's conclusion that Hitler was homosexual. In discussing his book in The Washington Post, Machtan told his interviewer that his research showed that some of Hitler's homosexual friends in Munich were the ones who opened many important doors for him, especially Ernst Röhm, Dietrich Eckart, and Ernst Hanfstaengl. Machtan told the newspaper that "without their help he [Hitler] would not have had the support that he got from bourgeois circles and even from intellectuals and artists. In 2004, the documentary film Hidden Führer: Debating the Enigma of Hitler's Sexuality was made based on The Hidden Hitler. Aired by HBO's CINEMAX Reel Life, it follows Machtan as he travels around Germany to the places of Hitler's youth and explains his thesis and evidence. Machtan's book, Der Kaisersohn bei Hitler (The Kaiser's son at Hitler's), was released in March 2006. His book Die Abdankung: Wie Deutschlands gekrönte Häupter aus der Geschichte fielen (The Abdication – How Germany's crowned heads fell out of history), was published in October 2008.
Шығармалары
Бисмарктың өлімі мен Германияның көз жастары. Трагедия туралы репортаж. Голдман, Мюнхен, 1998 жыл. Гитлердің құпиясы. Диктатордың екі өмірі. А. Фест Верлаг, Берлин, 2001 жыл (S. Fischer, Франкфурт, 2003 жылғы кеңейтілген басылымы). Гитлермен бірге кайзер ұлы. Хоффманн және Кампе, Гамбург, 2006 жыл. "Құлақтандыру: Германияның тәжді басшылары тарихтан қалай түсті". Пропилен, Берлин, 2008 жыл.
Bismarcks Tod und Deutschlands Tränen. Reportage einer Tragödie. Goldmann, Munich 1998. Hitlers Geheimnis. Das Doppelleben eines Diktators. A. Fest Verlag, Berlin 2001 (expanded edition bei S. Fischer, Frankfurt 2003)
Der Kaisersohn bei Hitler. Hoffmann & Campe, Hamburg 2006. Die Abdankung: Wie Deutschlands gekrönte Häupter aus der Geschichte fielen. Propyläen, Berlin 2008.