Жұлдызды жол: Көмескінің келісімі

Кіріспе

Марта Дюбуа Ардра
Пол Ламберт Говард Кларк
Марсело Тюберт Акост Джаред
Тэд Лэми Шайтан Монстр
Том Маги Фек’лхр

Өндіріс

Эпизод бастапқыда тоқтатылған "Жұлдыздар жолы: ІІ фаза" сериясының идеясынан дамытылды, бірақ маңызды өзгерістерге ұшырады. "The Next Generation" үшін қайта жасалған "ІІ фаза" эпизодының жалғыз мысалы – екінші маусымдағы "Бала" болды. Зксолар кенеттен құлап түседі, доктор МакКой оған көмектесуге тырысады, бірақ энергиялық өріс дәрігердің басын қоршап алып, ол қабырғаға соғылып, жоғалады. Құтқару тобы МакКойды іздейді, бірақ таба алмайды, ал Зксолар "Энтерпрайзға" көшіріледі. Доктор Чапел оған көмектесуге тырысады, бірақ энергиялық өріс оның айналасында пайда болып, ол есінен таяды. Ксон мен Кирк энергия туралы әңгімелеседі және оның Зксолардың өлімін қалағанын түсінеді, себебі ол оған көмектескеннің бәріне шабуыл жасайды. Екеуі Зксолармен кездескен сарайды зерттеу үшін планетаға қайта оралады және алты философ жасаған түпнұсқа келісімді сақтайтын мұрағатты табады, олардың ішінде әлдеқайда жас Зксолар мен Кометер мың жыл бұрын. Олар философтардың бірі Зксолар екенін, ал Кометер – екі дәрігерге шабуыл жасаған энергиялық қасиет екенін анықтайды. "Жұлдыздар жолы: Келесі ұрпақ" нұсқасындағыдай, келісім бойынша, бұл жаратылыс планетаның ластануын жою үшін, мың жылдан кейін планетаның иесі болу құқығын алады. Ксон мен Кирк Зксоларды тірілтуге арналған жабдыққа көшіруді және басқа еріктілерді іздеуді шешеді, себебі Кометер оларды Зксоларды құтқаруға тырысқанда шабуылдайды. Скотти, Сулу және Чеков та ерікті болады, ал жаратылыс Зксоларды жылжыту кезінде оларды әлсізетеді. Тек Ксонның күшінің арқасында олар Зксоларды тірілтуге қосып, оның тіршілік белгілері бірден жақсарады. Зксолар Киркке келісімшарт туралы айтады, ол оны планетадан алып, оған қарсы шығады. Кометер сотқа келіседі, ал "Энтерпрайз" компьютері бейтарап төреші болады. Кирк Кометерді алты философ жасағанын түсінеді, ал Зксолар – соңғы қалғандықтан, оны бақылайды. Зксолар ерік күшімен жаратылысты жеңіп, ояу экипажды босатады. Ол МакКойдың қабырғаға қамалғанын біліп, оны да босатады. "Энтерпрайз" жақын арада кетеді. Бұл оқиға "The Next Generation" сериалының үшінші маусымына қатысты идеялар талқысында тағы да көтерілді және бірнеше сценаристтер оны өзгертті. Майкл Пиллер бірнеше өзгерістер енгізді, соның ішінде жаман кейіпкерді әйелге айналдырды. Пол Ламберт бұрын "When the Bough Breaks" эпизодында Алдеан нәсілінің мүшесі ретінде пайда болған. Эпизод кейіннен 2002 жылдың 3 қыркүйегінде АҚШ-та шыққан "Жұлдыздар жолы: Келесі ұрпақ" сериалының төртінші маусым DVD жинағына енгізілді. Blu-ray нұсқасы алғаш рет 2013 жылдың 29 шілдесінде Ұлыбританияда, содан кейін 30 шілдеде АҚШ-та жарық көрді. 1996 жылдың 25 мамырында "Devils Due" және "Clues" эпизодтары АҚШ-та LaserDisc форматында шығарылды. Paramount Home Video баспасынан шыққан 12 дюймдік екі жақты диск 34,95 АҚШ долларына сатылды. 2013 жылдың 30 шілдесінде "Devil's Due" 1080p жоғары сапада АҚШ-та 4-ші маусымның Blu-ray жинағының бөлігі ретінде шығарылды. Бұл жинақ 2013 жылдың 29 шілдесінде Ұлыбританияда жарық көрді.

The episode was originally developed from a premise for the cancelled Star Trek: Phase II, although it underwent significant changes. The only other episode of Phase II to be redeveloped for The Next Generation was "The Child" from season two. Zxolar suddenly collapses and Doctor McCoy tries to help him, but an energy field surrounds the doctor's head and he runs into a wall and disappears. The landing party searches for McCoy, to no avail, and Zxolar is beamed to the Enterprise. Doctor Chapel attempts to help him, but the energy field appears around her and she passes out. Xon and Kirk discuss the energy and realize it wants Zxolar to die, as it has attacked anyone who helps him. The pair beam back down the planet to investigate the palace in which they met Zxolar and discover an archive that shows them the original agreement made by six philosophers, including a much younger Zxolar, and Komether a thousand years earlier. They note one of the philosophers is Zxolar and Komether is the energy being that attacked the two doctors. As in the later version used on Star Trek: The Next Generation, the agreement was that the being would correct the pollution of the planet in return for ownership of the planet a thousand years later. Xon and Kirk decide to move Zxolar to a life support table and ask for other volunteers, as it is apparent that Komether will attack them as they attempt to save Zxolar. Scotty, Sulu and Chekov all volunteer as well, and the alien disables each of them as they move Zxolar. It is only because of Xon's strength as he is being attacked that they manage to attach Zxolar to a life support machine and his life signs immediately improve. Zxolar tells Kirk about the contract, who retrieves it from the planet's surface and challenges it. Komether appears and agrees to a trial with the Enterprises computer acting as an impartial judge. Kirk realizes that Komether was created by the six philosophers, and as the last remaining, Zxolar is in control of it. Zxolar manages to defeat the creature using his will and releases the stunned crewmen. He finds that McCoy was trapped within the wall and releases him, too. The Enterprise departs shortly thereafter. The story was once again brought up during a story pitch for the season three of The Next Generation, and it was modified by several staff writers. Michael Piller made several changes, including making the devil character female. Paul Lambert had previously appeared in the episode "When the Bough Breaks" as a member of the Aldean race. The episode was later included on the Star Trek: The Next Generation season four DVD box set, released in the United States on September 3, 2002. The first Blu ray release was in the United Kingdom on July 29, 2013, followed by the United States on July 30. On May 25, 1996, episodes "Devils Due" and "Clues" were released on LaserDisc in the United States. Published by Paramount Home Video, the single 12" double sided disc retailed for 34.95 USD. On July 30, 2013 "Devil's Due" was released on 1080p high definition as part of the Season 4 Blu ray box set in the United States. The set was released on July 29, 2013, in the United Kingdom.

Қабылдау

Бірнеше сыншылар сериал аяқталғаннан кейін "Жұлдыздар жолы: Келесі буын" сериалдарын қайта қарады. Кит Декандидо "Tor.com" үшін эпизодты қарады және Марта Дюбоистің ойыны "бұл эпизодты көруге түк болмаса да, себепкер" деп бағалады. Ол эпизодтың әдеттегі "Келесі буын" оқиғасына қарағанда, түпнұсқа сериалдың оқиғасына көбірек ұқсайтынын, мұның себебі эпизодтың бастапқы тарихы екенін айтты. Ол "жалпы алғанда, бұл ақымақтық" деді және оған он балдық шкала бойынша екі балл берді. Эпизодты "қызықты" деп танып, жалпы бағасы B+ болды. Алайда, бұл жүлде "Элдин өмірді еліктеді" атты "Мерфи Браун" эпизодындағы жұмысы үшін Билл Харгейтке берілді. Блэкман келесі екі жыл қатарынан "Тұрмыс құны" және "Time's Arrow, Part II" эпизодтары үшін осы жүлдені жеңіп алды.