Қабырға аралық шеміршектер – омыртқалы жануарлардың қабырғаларының алғы ұштарындағы серпімді, тегіс тінді қамтамасыз етеді. Төс қуысының серпімділігіне үлкен үлес қосады.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Төзімді, тегіс, шыны тәрізді тінді омыртқалылардың қабырғаларының алғы ұштарында кездеседі.
Resilient, smooth, glass like tissue at the front ends of ribs in verterbrates
Қабырғалық шеміршектер – қабырғаларды алға қарай ұзартуға және кеуде қуысы қабырғаларының серпімділігіне үлес қосуға қызмет ететін гиалинді шеміршектердің жолақтары. Қабырғалық шеміршек тек қабырғалардың алдыңғы бөлігінде ғана табылады, ол медиалды кеңеюді қамтамасыз етеді.
The costal cartilages are bars of hyaline cartilage that serve to prolong the ribs forward and contribute to the elasticity of the walls of the thorax. Costal cartilage is only found at the anterior ends of the ribs, providing medial extension.
1-12 қабырғадан айырмашылығы
Алғашқы жеті жұп кеуде сүйегімен байланысты; келесі үші әрқайсысы алдыңғы қабырғаның шеміршегінің төменгі жиегімен бунақталған; соңғы екеуінің ұштары сүйір болып, іш қабырғасының қабырғасында аяқталады. Қабырғалар сияқты, қабырға шеміршектері де ұзындығы, ені және бағыты бойынша әртүрлі. Олардың ұзындығы біріншіден жетіншіге дейін артады, содан кейін біртіндеп он екіншіге дейін азаяды. Олардың ені, сондай-ақ аралықтарының ені де біріншіден соңғыға дейін тарылады. Олар қабырғаларға бекітілген жерлерінде кең, ал кеуде сүйегіне қарай тар болып келеді, бірінші екеуі бойымен бірдей енде, ал алтыншы, жетінші және сегізінші қабырғалары шеттері жанасқан жерде кеңейеді. Олар бағыты бойынша да өзгеше: біріншісі кеуде сүйегіне қарай сәл төмендейді, екіншісі көлденең, үшіншісі аздап жоғары көтеріледі, ал қалғандары бұрышты, қабырғалардың бағытын қысқа ғана қашықтықта бақылайды, содан кейін кеуде сүйегіне немесе алдыңғы шеміршекке қарай көтеріледі.
The first seven pairs are connected with the sternum; the next three are each articulated with the lower border of the cartilage of the preceding rib; the last two have pointed extremities, which end in the wall of the abdomen. Like the ribs, the costal cartilages vary in their length, breadth, and direction. They increase in length from the first to the seventh, then gradually decrease to the twelfth. Their breadth, as well as that of the intervals between them, diminishes from the first to the last. They are broad at their attachments to the ribs, and taper toward their sternal extremities, excepting the first two, which are of the same breadth throughout, and the sixth, seventh, and eighth, which are enlarged where their margins are in contact. They also vary in direction: the first descends a little to the sternum, the second is horizontal, the third ascends slightly, while the others are angular, following the course of the ribs for a short distance, and then ascending to the sternum or preceding cartilage.
Құрылымы
Әр қабырға шеміршегінің екі беті, екі жиегі және екі ұшы бар.
Each costal cartilage presents two surfaces, two borders, and two extremities.
Беттері
Алдыңғы беті дөңгелек, алға және жоғары қарай бағытталған: біріншісі қабырға-құрсау байламға және субклавиус бұлшық етіне бекітіледі; алғашқы алты немесе жетісінің кеуде ұштары үлкен кеуде бұлшық етіне жалғасады. Қалғандары іштің кейбір жалпақ бұлшық еттерімен жабылып, оларға ішінара бекітіледі. Арғы беті ойыс, артқа және төмен қарай бағытталған; біріншісі стернотиреоид бұлшық етіне, үшіншіден алтыншысына дейінгілері көлденең кеуде бұлшық етіне, ал алты немесе жеті төменгілері көлденең ішек бұлшық етіне және диафрагмаға жалғасады.
The anterior surface is convex, and looks forward and upward: that of the first gives attachment to the costoclavicular ligament and the subclavius muscle; those of the first six or seven at their sternal ends, to the pectoralis major. The others are covered by, and give partial attachment to, some of the flat muscles of the abdomen. The posterior surface is concave, and directed backward and downward; that of the first gives attachment to the sternothyroideus, those of the third to the sixth inclusive to the transversus thoracis muscle, and the six or seven inferior ones to the transversus abdominis muscle and the diaphragm.
Шекаралары
Екі шекараның жоғарғысы ойыс, төменгісі дөңгелек; олар ішкі қабырғааралық бұлшықтарға бекіну үшін арналған. Алтыншы шекараның жоғарғы жиегі үлкен кеуде бұлшығына да бекінеді. Алтыншы, жетінші, сегізінші және тоғызыншы қабыршақтардың төменгі жиектері ең дөңгелек нүктелерінде өкшеге ұқсас ілмектерді көрсетеді. Бұл ілмектердің тегіс, сопақ беттері бар, олар тікелей жетінші, сегізінші, тоғызыншы және оныншы қабыршақтардың жоғарғы жиектерінен аздап иілген ілмектермен байланысады.
Of the two borders the superior is concave, the inferior convex; they afford attachment to the internal intercostals: the upper border of the sixth gives attachment also to the pectoralis major. The inferior borders of the sixth, seventh, eighth, and ninth cartilages present heel like projections at the points of greatest convexity. These projections carry smooth oblong facets which articulate with facets on slight projections from the upper borders of the seventh, eighth, ninth, and tenth cartilages, respectively.
Интерхондральды буындар
Интерхондральды буындар – қабырғалардың жағалау шеміршектері арасында қалыптасатын буындар. Алтыншы, жетінші және сегізінші, кейде тоғызыншы және оныншы қабырға шеміршектерінің тікелей жиектері кішкентай, тегіс, сопақша беттер арқылы бір-бірімен байланысады. Әрбір буын жұқа буындық капсуламен қоршалған, ішкі жағы синовиальды мембранамен жабылып, бүйірлік және орталық жағынан шеміршектер арасында өтетін буындық талшықтармен (интерхондральды байлауыштар) нығайтылған. Кейде бесінші қабырға шеміршегі, одан сирек тоғызыншы және оныншы шеміршектері, кішкентай сопақша беттер арқылы жанындағы шеміршектермен төменгі жиектерінен байланысады; көбінесе байланыс бірнеше байлаушы талшықтар арқылы жүзеге асырылады.
The interchondral articulations are the joints formed between the costal cartilages of the ribs. The contiguous borders of the sixth, seventh, and eighth, and sometimes those of the ninth and tenth, costal cartilages articulate with each other by small, smooth, oblong facets. Each articulation is enclosed in a thin articular capsule, lined by synovial membrane and strengthened laterally and medially by ligamentous fibers (interchondral ligaments) which pass from one cartilage to the other. Sometimes the fifth costal cartilages, more rarely the ninth and tenth, articulate by their lower borders with the adjoining cartilages by small oval facets; more frequently the connection is by a few ligamentous fibers.
Аяқ-қол
Әр шеміршектің бүйірлік ұшы оған тиесілі қабырғаның сүйекті тінімен үздіксіз жалғасады. Біріншісінің орталық ұшы кеуде сүйегімен жалғасады; ал одан кейінгі алтысының орталық ұштары дөңгелек болып келеді және кеуде сүйегінің бүйірлік жиектеріндегі шағын ойыстарға орналасады. Сегізінші, тоғызыншы және оныншы қабырға шеміршектерінің орталық ұштары сүйір болып келеді және әрқайсысы тікелей жоғарыдағы шеміршекпен байланысады. Он бірінші және он екінші шеміршектер сүйір және бос.
The lateral end of each cartilage is continuous with the osseous tissue of the rib to which it belongs. The medial end of the first is continuous with the sternum; the medial ends of the six succeeding ones are rounded and are received into shallow concavities on the lateral margins of the sternum. The medial ends of the eighth, ninth, and tenth costal cartilages are pointed, and are connected each with the cartilage immediately above. Those of the eleventh and twelfth are pointed and free.
Клиникалық маңызы
Қартайған кезде қабырға шеміршектері беткі сүйектеуге бейім, әсіресе 50 жастан асқан әйелдерде. Костохондрит және Тиец синдромы кезінде қабырға шеміршегінің қабынуы пайда болады. Бұл көкірек ауыруының жиі кездесетін себебі. Ауыр жарақат қабырға шеміршегінің сынуына әкелуі мүмкін. Мұндай жарақаттар көбінесе рентгенде байқалмайды, бірақ КТ сканированиесі арқылы анықталады. Әдетте бұл процедура жалпы анестезия астында жүргізіледі, бірақ IV седация да қолданылуы мүмкін. Процедура кезінде плевраның жарылуына аздаған қаупі бар.
In old age, the costal cartilages are prone to superficial ossification, particularly in women with age of 50 years and over. In costochondritis and Tietze syndrome, inflammation of the costal cartilage occurs. This is a common cause of chest pain. Severe trauma may lead to fracture of the costal cartilage. Such injuries often go unnoticed during x ray scans, but can be diagnosed with CT scans. Whilst this is typically conducted using a general anaesthetic, IV sedation can also be used. The procedure presents a minor risk of pleural tear.