Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Калифорниядағы қорғалған аумақ
Protected area in California
Санта-Роза және Сан-Хасинто таулары ұлттық ескерткіші – Калифорнияның оңтүстігіндегі ұлттық ескерткіш. Оған Санта-Роза және Сан-Хасинто тау тізбектерінің бір бөлігі кіреді, бұл тізбектер Пенинсулалық Жұрттар жүйесінің ең солтүстігінде орналасқан. Ұлттық ескерткіш Риверсайд округінің бөліктерін, Коачелла аңғарының батысын және Лос-Анджелес қаласының оңтүстік-шығысынан шамамен 100 миль (161 км) қашықтықта жатқан аймақтарды қамтиды.
The Santa Rosa and San Jacinto Mountains National Monument is a National Monument in southern California. It includes portions of the Santa Rosa and San Jacinto mountain ranges, the northernmost ones of the Peninsular Ranges system. The national monument covers portions of Riverside County, west of the Coachella Valley, approximately 100 mile (161 km) southeast of downtown Los Angeles.
Сипаттама
Санта-Роза және Сан-Хасинто таулары ұлттық ескерткіші 2000 жылдың қазан айында Конгресс заңнамасы (Азаматтық заң 106-351) арқылы құрылды. Ол кең аумақты қамтиды. Ұлттық ескерткіштегі көптеген өсімдік және жануар түрлері мемлекеттік және федералдық деңгейде қорғалатын, қауіп төңкерілген немесе жойылуға жақын түрлерге жатады, соның ішінде Пенинсулалық бидағай (Ovis canadensis cremnobates) – Пенинсулалық Жұптас тауларына ендемиялық түр. Кахуилла халқы ескерткіш аумағындағы маңызды жерлерге ие, басқарушы агенттіктердің бірі болып табылады және таулардың барлық аймағында тарихи мәдени орындары мен мүдделері бар. Ескерткіш ішіндегі федералдық басқарудағы жерлерде 200-ден астам мәдени ескерткіштер тіркелді, оның ішінде тарихи орындардың ұлттық тізіліміне енген Мартинес Каньон Рокхаус.
The Santa Rosa and San Jacinto Mountains National Monument was established in October 2000, through Congressional legislation (Public Law 106 351). It covers an area of
Many flora and fauna species within the national monument are state and federal listed threatened or endangered species, including the Peninsular Bighorn Sheep (Ovis canadensis cremnobates), a subspecies endemic to the Peninsular Ranges. The Cahuilla peoples own substantial acreage within the monument, are one of the managing agencies, and have historic cultural sites and interests throughout the mountains. More than 200 cultural resources have been recorded on federally managed lands within the monument, including the Martinez Canyon Rockhouse, which is listed on the National Register of Historic Places.
Сақтау тарихы
19 ғасырдың соңынан бастап бұл аймақ мемлекеттік жер ретінде қорғалды, бастапқыда орман қорықтары ретінде, ал 1925 жылы Сан-Бернардино ұлттық орманының құрамына енді. 1928 жылы Сан-Хасинто тауы мемлекеттік паркі құрылды және ол ұлттық ескерткіштің шекарасында орналасқан. 1917 және 1927 жылдары Санта-Роза және Сан-Хасинто тауларында мемлекеттік аң аулауға тыйым салынған аймақтар құрылды. 1960 жылдары Калифорния Балық және ойын департаменті белгілі бір түрлер мен олардың мекендеу орындарын қорғау үшін экологиялық қорықтар деп аталатын арнайы аумақтарды бөліп бере бастады, қазіргі таңда ескерткіштегі мемлекеттік қорық жерлері бар үш қорық бар. Аймақты сақтауға қатысатын басқа мемлекеттік мекемелерге Филип Л. Бойд Deep Canyon Desert Research Center (Калифорния Университетінің Табиғи Қорық Жүйесінің бөлігі) және Коачелла аңғарының Тауларын Сақтау Қоры жатады. Сонымен қатар, 1964 жылғы Жайлау Заңы Сан-Хасинто Жайлауын құрды, ал 1984 жылы Калифорния Шөлді Қорғау Заңы Соноран шөлінің Колорадо шөлі бөлігінде Санта-Роза Жайлауын қосты. Басқа агенттіктерге жергілікті және тайпалық үкіметтер кіреді, олардың мекендеу орындарын сақтау жоспарлары бар, соның ішінде Кахуилла тайпасының Сақтау Бағдарламасына қосымша мекендеу орындарын сақтау жоспары бар. The Nature Conservancy, American Land Conservancy және Friends of the Desert Mountains сияқты жеке консервациялық ұйымдар жер сатып алу және иелену арқылы тауларды қорғауға үлес қосты.
Since the late 19th century, the area has been protected as public lands, beginning as forest reserves and then as part of the San Bernardino National Forest in 1925. In 1928, Mount San Jacinto State Park was established and has within the national monument boundary. In 1917 and 1927, state game refuges were established on both the Santa Rosa and San Jacinto Mountains. In the 1960s, the state agency California Department of Fish and Game began to set aside special areas called ecological reserves to protect certain species and habitats, and there are now three reserves with of state reserve lands in the monument. Other state agencies involved in conservation of the area include the Philip L. Boyd Deep Canyon Desert Research Center (part of the University of California Natural Reserve System) and the Coachella Valley Mountains Conservancy. In addition, the 1964 Wilderness Act established the San Jacinto Wilderness, and in 1984, the California Desert Protection Act added the Santa Rosa Wilderness in the Colorado Desert section of the Sonoran Desert. Other agencies include local and tribal governments that have habitat conservation plans, including the Habitat Conservation Plan addition to the Cahuilla Tribal Conservation Program. Private conservation organizations, such as The Nature Conservancy, American Land Conservancy, and Friends of the Desert Mountains, have also contributed to the protection of the mountains through land purchases and acquisitions.
Басқару және демалыс
Санта-Роза және Сан-Хасинто таулары ұлттық ескерткіші жерді басқару бюросы, АҚШ Орман қызметі, Кахуилла халқы, Калифорния штатының Парктер және демалыс департаменті, Калифорния штатының басқа да агенттіктері және жекеменшік иеленушілердің бірлескен басқаруында. Жайылған демалыс түрлерінің көпшілігіне, мысалы, жаяу серуендеу, тау велосипедімен жүру, атпен саяхаттау және кемпинг жасауға рұқсат беріледі, бірақ экологиялық резерваттар және ірі мүйізді қойлардың маңызды мекендеу орындары сияқты арнайы аумақтар бұл ережеден тыс. Тынық мұхитының жотасы ұлттық ескерткіштің батыс бөлігінен өтеді және Ұлттық жолдар жүйесі туралы заңмен (90-543 заң) бекітілген елдегі алғашқы ұлттық көркем жолдардың бірі болып табылады. Бұл жолдың бөлігін АҚШ Орман қызметі мен Жерді басқару бюросы өзара түсіністік туралы меморандум (МҰ) арқылы басқарады. 2000 жылдың 16 ақпанында Конгрессмен Мэри Боно ұсынған Ұлттық ескерткіш туралы заң, Кахуилла халқы мен Калифорния университеті сияқты қолданыстағы ұйымдармен ынтымақтастық келісімдерін қамтитын басқару жоспарын құруға, сондай-ақ кен өндіру және геотермалдық қызметтен басқа, жерді тарихи пайдаланудың көп бөлігін сақтауға рұқсат берді.
The Santa Rosa and San Jacinto Mountains National Monument is managed by a mosaic of entities, including the Bureau of Land Management , US Forest Service , Cahuilla peoples , California Department of Parks and Recreation , other State of California agencies , and privately Most of the common recreational uses of hiking, mountain biking, horseback riding and camping are allowed, with the exception of special areas such as ecological reserves and essential bighorn sheep habitat. The Pacific Crest Trail traverses the western part of the national monument and is one of the nation’s first National Scenic Trails established by the National Trails System Act (Public Law 90 543). This segment of the trail is managed by the US Forest Service and Bureau of Land Management through a Memorandum of Understanding (MOU). The National Monument legislation (introduced on February 16, 2000, by Congresswoman Mary Bono) authorized the establishment of a management plan that included cooperative agreements with existing organizations, such as that of the Cahuilla peoples and the University of California, as well as maintaining most of the historical land uses, except mining and geothermal activities.