Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Франциядағы магистральдық жол
Trunk road in France
Route nationale 14, N14 – Франциядағы Париж мен Руан қалалары арасындағы магистральдық жол (nationale), Понтуа, Магни-ан-Вексин, Сен-Клер-сюр-Эпте және Флери-сюр-Андель қалаларынан өтеді. 1950 жылға дейін бұл жол Ивето арқылы Гавр қаласына дейін созылған.
The Route nationale 14, N14, is a trunk road (nationale) in France between Paris and Rouen, running through Pontoise, Magny en Vexin, Saint Clair sur Epte and Fleury sur Andelle. Until the 1950s, it was going until Le Havre through Yvetot.
Париж - Понтуаза, 0 км - 32 км
N14 Париждің Порте-де-Клиньянкорттан (Париж метросы) басталады. Ол солтүстікке қарай бағытталған және Париждің солтүстік шет аймақтарынан өтетін болғандықтан қазір RD14 деп жіктеледі. Жол Сен-Дени қаласының батысынан өтеді. Жол A86 тас жолын кесіп өтіп, Сена өзенінің жағасына жетеді. Содан кейін жол солтүстік-батысқа бұрылып Эпинай-сюр-Сенге дейін жетеді, онда жол қайтадан RD14 болып өтеді, ал транзиттік көлік A15 тас жолына бағытталады. Ескі N14 Шарль де Голль бульвары деп аталады, ол Бульвар дю Гаврға жалғасады. Бұдан кейін жол Пьерле сияқты Валь-д'Оаз департаментінің әртүрлі қалаларынан өтеді, содан кейін Понтуаз қаласына кіретін Оаз өзенін кесіп өтеді. D14 батысқа қарай жалғасады, Осниде A15 тас жолымен бірігіп, қайтадан N14 болады, Парижден шығып, le Vexin Français аймағына кіреді.
The N14 begins at Paris' Porte de Clignancourt (Paris Métro). It heads north and has now been classified the RD14 as it heads through Paris' northern suburbs. The road passes to the west of Saint Denis. The road crosses the A86 autoroute and meets the banks of the River Seine. The road then turns Northwest to Épinay sur Seine where the road becomes the RD14 again where through traffic is directed onto the A15 autoroute. The old N14 is then named Boulevard Charles de Gaulle which becomes the Boulevard du Havre. Following this, the road runs through various towns in Val d'Oise, such as Pierrelaye, then crosses the River Oise where it enters the city of Pontoise. The D14 continues West where it merges with the A15 autoroute at Osny and becomes the N14 again, leaving Paris and entering le Vexin Français.
Понтуаз - Руан, 32 км - 124 км аралығы
Понтуаз бен Руан арасындағы N14 жолы түзу сызықты. Сен-Клер-сюр-Эптеден басқа, онда тік төмен құлдима жол Эпте өзенінің деңгейіне дейін жетеді, қалған бөлігі бастап соңына дейін Цезарь жолы немесе Жюль Цезарь шоссесімен сабақтасады. Магни-ан-Вексин және Сен-Жерве қалаларын айналып өтуден кейін қос қатарлы жол аяқталады. Руанға дейін қос қатарлы жолдың жалғыз бөлігі – Сен-Клер-сюр-Эпте және Бордо-Сен-Клер айналма жолы ғана. Жол Ле Тилье-ан-Вексин, Экуи және Флёри-сюр-Андель арқылы жалғасады. Жол батысқа қарай жалғасып, Нормандияның астанасы Руанға жақындағанда Сена аңғарына қайта кіреді. Руан A28 автожолының (Аббивильден Ле-Манға дейін) және Route nationale 15 (Бонниер-сюр-Сеннен Ле-Хаврға дейін) тоғысқан жерінде орналасқан. Route nationale 15-тің Руан – Ивето – Ле-Хавр бөлігі бұрынғы RN 14 жолының маршруты болып табылады.
The route followed by the N14 between Pontoise and Rouen is linear. Except at Saint Clair sur Epte where a sharp downward gradient brings the road to the level of the River Epte, it course follows Caesar's Road, or Chaussée Jules César, from beginning to end. After the bypass town of Magny en Vexin and Saint Gervais, the dual carriageway ends. Then, the only section of dual carriageway until Rouen is the bypass of Saint Clair sur Epte and Bordeaux Saint Clair. The road continues through the Les Thilliers en Vexin, Écouis and Fleury sur Andelle. The road continues West and re enters the Seine valley as it approaches the capital of Normandy, Rouen. Rouen is on the junction of the A28 autoroute (Abbeville to Le Mans) and Route nationale 15 (Bonnières sur Seine to Le Havre). The section Rouen Yvetot Le Havre of the Route nationale 15 is the former itinerary of the RN 14.
Тарих
Жол Париж бен Нормандияны байланыстырған La Chaussée Jules César Рим жолының бағытымен өтеді.
The road follows the course of the Roman road La Chaussée Jules César linking Paris to Normandy.