Кіріспе
Робин Худ (ロビンフッドの大冒険) – Tatsunoko Productions, Mondo TV және NHK компанияларының өндірісіндегі итальяндық-жапондық аниме сериалы. Бұл – 52 эпизодтан тұратын Александр Дюманың Робин Гуд туралы әңгімесінің бейімделуі. Осы нұсқада Робин мен оның серіктері көбінесе жасөспірім жасқа дейінгі балалар.
Robin Hood (ロビンフッドの大冒険) is an Italian Japanese anime series produced by Tatsunoko Productions, Mondo TV and NHK. It is an adaptation of the Alexandre Dumas version of the Robin Hood story consisting of 52 episodes. In this version, Robin and his allies are mostly pre teens.
Шолу
Робиннің сарайы Нотингем бароны Алвиннің бұйрығымен күлге айналды. Робин және оның туыстары Уилл, Виннифред және Дженни қуғын-сүргіннен құтылу үшін Шервуд орманына қашады. Олар сериалдың басында өзін Үлкен Джон деп атайтын Кішкентай Джон бастаған қарақшылар тобымен кездеседі, бірақ Робин оны мысықпен ойнағаны үшін "Кішкентай Джон" деп қайта атап қояды. Бірге Робин мен қарақшылар Барон Алвиннің қуғын-сүргіні мен ашкөздігін тоқтатуға, сондай-ақ ашкөз және семіз епископ Хартфордтың Мариан Ланкастерді асырап алуына (жапон нұсқасында үйленуіне) және оның отбасының байлығын иеленуіне бөгет қоюға тиіс.
Басты кейіпкерлер
Роберт Хантингтон немесе Роберт Хантингдон, сондай-ақ Робин Гуд (дауысын Кадзуэ Икура жазады) – Хантингтон ақсүйек отбасының мұрагері. Робин Гудтың үйі Барон Алвиннің бұйрығымен өртеліп, қиратылады. Ол Шервуд орманына қашуға және жасырынуға мәжбүр болады, онда ол және оның туыстары Кішкентай Джон мен оның бандасына кездеседі. Мариан Ланкастер (дауысын Наоко Мацуи жазады) – Ақсүйек Ланкастер отбасының ұрпағы, оны Хартфорд есімді ашкөз епископ асырап алуға тиіс. Ол отбасының символы ретінде, анасының ең қымбат нәрсесі болған алтын крестті мойнында тағады. Мариан сериал бойында кейіпкердің дамуындағы эволюциясымен ерекше көзге түсті. Уилл Скарлет (дауысын Юко Мита жазады) – Робиннің досы/туысы, қиындық туғанда оның жанында күреседі. Оның екі әпкесі бар. Friar Tuck (дауысын Кеничи Огата жазады) – Шервуд орманының шетінде тұратын және қажет болған жағдайда Робинге көмектесетін ескі монах. Ыңғайлы жағдай, Friar Tuck өзінің өнертабыстарын ұшып жүру үшін үнемі қолдануға тырысады, бірақ олар ешқашан жұмыс істемейді. Кішкентай Джон (дауысын Бин Шимада жазады) – Шервуд орманында мәжбүрлі еңбекке қарсы жасырынуға мәжбүр болған қарақшылар тобының басшысы. Басында Робинмен келіспесе де, ол "жеңілмейтін" одақтас екенін дәлелдейді. Ол Виннифредке ғашық. Мауч (дауысын Майуми Танака жазады) – Мауч Кішкентай Джонның оң қолы. Виннифред Скарлет (дауысын Мария Кавамура жазады) – Робиннің туысы және Уиллдің әпкесі. Джени Скарлет, бірақ жапон нұсқасында Барбара деп аталады (дауысын Саюри Икетмото жазады) – Джени – Робиннің туысы және Уилл мен Виннифредтің кіші қарындасы. Арыстанжүрек Ричард (дауысын Мугихито жазады) – Англияның нағыз және заңды патшасы.
Қарсылас жандар
Сериалдың көптеген антагонистері тек "уақытша" қарсыластар болып табылады, олар сериалдың соңына қарай басты кейіпкерлерге көмектесе бастайды. Дегенмен, олардың барлығы сериалдың басым бөлігінде Робинге қарсы тұрады. Жақсылыққа өзгеруі тек соңына жақындаған кезде ғана байқалады. Барон Алвин (Масаши Эбараның дауысы) – жұмысшыларына салық салып, оларды өзіне жұмыс істеуге мәжбүрлейтін Ноттингем бароны. Ол Хантингтон қамалын қиратуға бұйрық береді. Ол кейіптік дизайны мен мінезі жағынан Нотингем шерифіне ұқсайды. Сериал соңына таяп, Робиннің үнемі кедергі келтіруі мен өлімге жуық жағдайынан кейін ол жақсылыққа қарай өзгере бастайды, бірақ кейіннен патшалықты басып алуға мүмкіндік беретін қастандыққа тап болып, ашкөздігіне қайта оралады. Бірақ Робин мен Ричард патша оның жоспарларын тағы да тоқтатады. Епископ Хартфорд (Yuu Shimaka дауысы) – Ланкастердің байлығы үшін Мариан Ланкастерді қабылдауға тиіс Ноттингемнің ашкөз епископы. Алвин сияқты, епископ та сериалдың соңына қарай жақсылыққа қарай өзгереді. Алайда, Алвиннен айырмашылығы, ол соңына дейін басты кейіпкерлерге адал болып қалады және Робинге патшалықты басып алу жоспары туралы хабарлап көмектеседі. Гилберт (Тошихико Секинің дауысы) – Барон Алвиннің адал және қауіпті рыцарі, оның бұйрықтарын орындайды. Оның оң көзінің астындағы жарақаты ұзақ шашымен жасырылған, ол сериалдың бірінші эпизодында Робинмен болған қысқа шайқастан қалған. Робинмен шайқасқанда ол Марианмен бірге табиғат күштерінің әсерінен жартастан құлайды, бірақ Робинді құтқару үшін күшін жұмсайды және өліп қалғанына сеніп, құлайды. Кейіннен ол құлаудан аман қалғаны анықталады. Кейін ол Ричард патшаның рыцарі болады және енді Барон Алвинге қызмет етпейді. Клео (Chieko Honda дауысы) – Гилберттің әпкесі, алғаш рет 24-ші эпизодта "Қара киген қыз" таныстырылды. Ол қара киім киіп, ұзын қара шашы бар. Сериалдың басында Гилберттің өлімі туралы естігеннен кейін, оған Робин кінәлі екенін айтады. Ол Робинді өлтіріп, ағасының өліміне кек қайтаруды жоспарлайды, бірақ Гилберттің өліміне ол себепкер болмағанына қарамастан. Кейіннен Клео шындықты біліп, Робинді өлтіруге тырыспайды, екеуі арасында белгілі бір қарым-қатынас орнасады (бірақ Робиннің шын сезімдері Марианға адал болып қалады). Король Джон (Issei Futamata дауысы) – Мұрасын білгеннен кейін, Алвин оны патшалықты басып алуға пайдаланады. Ол өзінің ағасы Ричардтың орнын басып алуға тырысып, патша болу жоспарын іске асыруға көмектеседі. Гисборндық Гай – Робинді өлтіру үшін Альвин жалдаған жалдамалы сарбаз. Оған Викинг және Худ есімді екі адам сүйемелдейді. Ол Робин Гудты және оның достарын ұстауға жетеді, бірақ тұтқындалудан қашып құтылатын Муч олардың қателік жасағанын түсінгенде, оның жоспары бұзылады. Гисборн мен оның серіктерінің жоспарлары Мариан, Виннифред және Дженни жинаған күлкілі шапшаң құрттарды ойсыз жегенде сәтсіз аяқталады.
Музыка
Сериал жапон нұсқасы үшін екі музыкалық тақырыпты пайдаланады: бір ашылу әні және бір аяқталу әні. Жапондық ашылу әні "Wood Walker" деп аталады, ал жапондық аяқталу әні "Hoshizora no Labirinsu (星空のラビリンス, "Жұлдызды аспанның лабиринті")" деп аталады, екеуі де жапон вокалисі Сатоко Шимонари орындайды. Ағылшын тілінде екі ашылу әні бар. Біреуі "Robin of the Forest" деп аталады, ал екіншісі Interfilm видео дубляжы үшін қолданылған "Wood Walker" әнінің инструменталды нұсқасы. Итальяндық дубляж, қарапайым "Робин Гуд" деп аталады, Алессандра Валери Манераның сөздерімен және Кармело "Нинни" Каруччидің музыкасымен, танымал әнші Кристина Д'Авена орындайды; француздық дубляж, "Les Adventures de Robin des Bois" деп аталады, Алексис Томасян орындаған бірдей мелодияны пайдаланады. Барлық ашылу анимациялары өзгеріссіз сақталады, бірақ аяқталу анимациясы халықаралық нұсқаларға байланысты өзгереді. Мысалы, жапондық аяқталу толығымен түпнұсқа, ал неміс дубляжы сериядан алынған көріністерді, олардың құрастырылған ашылу әнінің қысқартылған инструменталды тақырыбымен көрсетеді.