Робин Гуд: Мужчины в обтягивающих штанах

Кіріспе

1993 жылы түсірілген Мел Брукстың "Робин Гуд: Шымшық киімдегілер" фильмі – 1993 жылғы оқиғалық комедия және Робин Гуд туралы әңгімеге жасалған пародия. Фильмді Мел Брукс өндірді және режиссерлік етті, сценарийін Брукс, Эван Чандлер және Дж. Дэвид Шапиро бірлесіп жазды, ал сюжеті Чандлер мен Шапироға тиесілі. Басты рөлдерді Кэри Элвес, Ричард Льюис және Дэйв Шаппел ойнайды, соңғысы – оның кинодағы дебюті. Фильмде бұрынғы Робин Гуд фильмдеріне, әсіресе "Ұрылар ханзадасы" (сюжет осы фильмге негізделген) және 1938 жылғы Эрол Флинннің "Робин Гудтың оқиғалары" бейімдемесіне жиі комедиялық сілтемелер бар. Брукс бұрын 1970 жылдардың ортасында "When Things Were Rotten" атты қысқа өмір сүрген ситкомды жасаған, ол да Робин Гуд аңызын пародизациялаған. Фильмде Брукс кішкентай рөлде де ойнайды – бұл оның "Жас Франкенштейннен" бері өзінің фильмдерінің бірінде ең жоғары гонорар алмайтын немесе басты рөлді ойнамайтын алғашқы қатысуы. Брукспен бірге, оның тұрақты актерлері Дом ДеЛуиз және Дик Ван Паттен (ол "When Things Were Rotten" ситкомында ойнаған) кішкентай рөлдерде, сондай-ақ Руди Де Лука мен Джин Уайлдер қонақ ретінде камео түсірілген, соңғысы титрде көрсетілмеген. Пародиялық сипатын көрсететіндей, кейбір кейіпкерлердің аттары (мысалы, Робин Локсли және Мейд Мариан) бастапқы материалдағыдай өзгеріссіз қалған, ал басқа аттар өзгертілген: Ноттингем "Роттингем" болады, ал Merry Men-нің біріне Уилл Скарлет О'Хара есімі беріледі, бұл "Желмен бірге кеткен" романының кейіпкеріне сілтеме. Брукс еврей болғандықтан, өзінің камео кейіпкерін Friar Tuck-тен "Рабби Тукманға" ауыстырды. Фильм сыншылардан аралас пікірлер алса да, ол кассада табысқа жетті.

Ричард Льюис – Принц Джон рөлінде
Роджер Рис – Роттингем шерифі рөлінде
Эми Ясбек – Мейд Мариан рөлінде
Дэйв Шаппел – Ачху рөлінде
Марк Бланкфилд – Блинкин рөлінде
Эрик Аллан Крамер – Кішкентай Джон рөлінде
Мэттью Порретта – Уилл Скарлет О'Хара рөлінде
Исаак Хейс – Асниз рөлінде
Трейси Уллман – Латрина рөлінде
Патрик Стюарт – Король Ричард рөлінде
Дом ДеЛуиз – Дон Джованни рөлінде
Стив Танкора – Лас Лука рөлінде
Джо Димик – Лас Эцио рөлінде
Дик Ван Паттен – Аббат рөлінде
Мел Брукс – Рабби Тукман рөлінде
Меган Каванаг – Брумхильда рөлінде
Эйвери Шрайбер – Салық инспекторы рөлінде
Чак МакКанн – Ауыл тұрғыны рөлінде
Брайан Джордж – Подвал мейманханасының әкімі рөлінде
Зитто Казанн – Сарай күзетшісінің басшысы рөлінде
Ричард Ассад – Сарай күзетшісінің көмекшісі рөлінде
Герман Поппе – Шериф күзетшісі рөлінде
Клайв Ревилл – Өрт қауіпсіздігі инспекторы рөлінде
Джо Бейкер – Ашулы ауыл тұрғыны рөлінде
Кэрол Артур – Шағымданушы ауыл тұрғыны рөлінде
Келли Джонс – Кемпір қыз рөлінде
Клемент фон Франкенштейн – Король жариялаушысы рөлінде
Роберт Ридгли – Дарға асушы рөлінде
Корбин Оллред – Жас жігіт рөлінде
Чейс Мастерсон – Күлдіретін сарай қызы рөлінде
Дон Льюис – Мим рөлінде
Роджер Оуэнс – Жержеміс сатушысы рөлінде
Патрик Валенсуэла – Түйе шабандозының жетекшісі рөлінде
Стеффон – Sherwood Forest рэпері рөлінде
Дэвид ДеЛуиз – Ауыл тұрғыны рөлінде
Руди Де Лука – Мерекелік қонақ рөлінде
Марк Иан Склар – Merry Man (титрдe көрсетілмеген)
Тим Стормс – Merry Man (титрдe көрсетілмеген)

Robin Hood: Men in Tights is a 1993 adventure comedy film and a parody of the Robin Hood story. The film was produced and directed by Mel Brooks, co written by Brooks, Evan Chandler, and J. David Shapiro based on a story by Chandler and Shapiro, and stars Cary Elwes, Richard Lewis, and Dave Chappelle in his film debut. It includes frequent comedic references to previous Robin Hood films, particularly Prince of Thieves (upon which the plot is loosely structured), and the 1938 Errol Flynn adaptation The Adventures of Robin Hood. Brooks himself had previously created the short lived sitcom When Things Were Rotten in the mid 1970s, which also spoofed the Robin Hood legend. The film also features Brooks in a minor role – the first time he had appeared in one of his own films in which he does not receive top billing or play the lead role since Young Frankenstein. In addition to Brooks, it features Brooks regulars Dom DeLuise and Dick Van Patten (who had been a cast member on When Things Were Rotten) in minor roles as well as Rudy De Luca and Gene Wilder in cameos as party guests, the latter of whom was uncredited. Reflecting its spoof nature, while some character names (such as Robin of Loxley and Maid Marian) remain unchanged from the source material, other names are altered: Nottingham becomes "Rottingham" and one of the Merry Men is given the name Will Scarlet O'Hara, referencing the character from Gone with the Wind. Brooks, being Jewish, changed his cameo character from Friar Tuck to "Rabbi Tuckman." Though the film received mixed reviews from critics, it was a box office success,
Richard Lewis as Prince John
Roger Rees as Sheriff of Rottingham
Amy Yasbeck as Maid Marian
Dave Chappelle as Ahchoo
Mark Blankfield as Blinkin
Eric Allan Kramer as Little John
Matthew Porretta as Will Scarlet O'Hara
Isaac Hayes as Asneeze
Tracey Ullman as Latrine
Patrick Stewart as King Richard
Dom DeLuise as Don Giovanni
Steve Tancora as Filthy Luca
Joe Dimmick as Dirty Ezio
Dick Van Patten as The Abbot
Mel Brooks as Rabbi Tuckman
Megan Cavanagh as Broomhilde
Avery Schreiber as Tax Assessor
Chuck McCann as Villager
Brian George as Dungeon Maitre D'
Zitto Kazann as Head Saracen Guard
Richard Assad as Assistant Saracen Guard
Herman Poppe as Sheriff's Guard
Clive Revill as Fire Marshall
Joe Baker as Angry Villager
Carol Arthur as Complaining Villager
Kelly Jones as Buxom Lass
Clement von Franckenstein as Royal Announcer
Robert Ridgely as The Hangman
Corbin Allred as Young Lad
Chase Masterson as Giggling Court Lady
Don Lewis as Mime
Roger Owens as Peanut Vendor
Patrick Valenzuela as Lead Camel Jockey
Steffon as Sherwood Forest Rapper
David DeLuise as Villager
Rudy De Luca as Party Guest
Marc Ian Sklar as Merry Man (uncredited)
Tim Storms as Merry Man (uncredited)

Қабылдау

Винсент Канби, The New York Times газеті үшін жазғандай, "Жоқ нәрсе – соңғы 20 жылдағы ең керемет фильм-пародиялардың бірі болған «Жас Франкенштейн» мен «Жоғары дауыл» жасауға көмектескен, тығыз құрылған комедиялық сценарий. «Тайт киген еркектер» ұзақ талқыланбағандай сезім тудырады. Бірнеше жақсы әзілдер, одан әрі жұмыс істеуді қажет ететін немесе толығымен алып тастау керек басқа ондаған әзілдермен толықтырылған." Кэрин Джеймс: «Тайт киген еркектер» оның 70-ші жылдардағы фильмдері сияқты өткір және комедиялық емес, бірақ ең күлкілі сәттері мырза Брукс өзінің өткір, ессіз құрметсіздігін жоғалтпағанын көрсетеді." Джин Сискел, Chicago Tribune газеті фильмге төрт жұлдыздың жартысын беріп, оны "бір кездегі керемет комедияшы Брукс жолын жоғалтқанын көрсететін, өте көңіл көншітпейтін Мел Брукс фильмінің пародиясы" деп атады. Темпі өте баяу, ал көптеген әзілдер оның бұрынғы, жақсы жұмыстарынан қайта қолданылған." The Washington Post газетінің Рита Кемпли оны "Робин Гуд: Ұрылар ханзадасының мағынасыз және уақтылы емес пародиасы, күннен-күнге қартайып бара жатқан пародия шебері Мел Брукс" деп сипаттады. Лос-Анджелес Таймс газетінің Питер Райнер: «Тайт киген еркектер» фильмінің ең жақсы бөліктерінің қызықтысы – оның кездейсоқ, бір рет қолданылатын стилі», – деп жазды, бірақ сонымен қатар «фильмнің кейбір бөліктерінде Брукс шынымен байланыспаған көрермендерді ұстауға тырысқандай, аздап міндетті және үмітсіз сезім бар» деп тапты. Ол фильмді «күлкісіз күлкілі» деп атады және «67 жастағы комедияшының юморы бұрынғыдай өткір емес» екенін көрсетті. Джек Шахин өзінің «Reel Bad Arabs» кітабында фильмді жағымды бағалап, оны «керемет ертегі» деп сипаттады, ол Робин Гуд: Ұрылар ханзадасын пародиалайды, «көңіл көшірмейтін визуалды және сөздік ойындарды» қамтиды. Rotten Tomatoes веб-сайтында фильмге 45 рецензия негізінде 42% мақұлдау көрсетілген, ал орташа бағасы 5.10/10. Критиктердің пікірі: «Дисциплинасыз, скатологиялық, терең ақымақтық және көбінесе қатты зіркірететін «Робин Гуд: Тайт киген еркектер» әлі де сүйкімді, кез келген нәрсеге дайын, осының арқасында ол культтік сүйіктіге айналды». CinemaScore сауалнамасы бойынша фильмге A+-ден F-ге дейінгі шкалада орташа баға «B» берілді. Уақыт өте келе фильмке адал жанкүйерлер пайда болды.

Vincent Canby of The New York Times wrote, "What's missing is the kind of densely packed comic screenplay that helped to make Young Frankenstein and High Anxiety two of the most delectable movie parodies of the last 20 years. Men in Tights has the manner of something that wasn't argued over long enough. A few good gags are supplemented by dozens of others that still need to be worked on or tossed out entirely." Caryn James wrote, "Men in Tights is not as relentlessly clever and comic as his '70s films, but its funniest moments prove that Mr. Brooks has not lost his shrewd, nutty irreverence." Gene Siskel of the Chicago Tribune gave the film half of one star out of four and called it "a most disappointing Mel Brooks movie parody that suggests that the once hilarious Brooks has lost his way. The pacing is agonizingly slow, and many of the jokes are recycled from his earlier, better work." Rita Kempley of The Washington Post called it "a pointless and untimely lampoon of Robin Hood: Prince of Thieves from the increasingly creaky spoofmeister Mel Brooks." Peter Rainer of the Los Angeles Times was mixed, writing that "what's enjoyable about the best parts of Men in Tights is its grab bag, throwaway style", but also finding "something a little dutiful and desperate about portions of the film, as if Brooks were trying to capture an audience he didn't really connect with." Jay Boyar of the Orlando Sentinel called the film "crashingly unfunny" and a sign that "the 67 year old comedian's sense of humor isn't nearly as sharp as it once was." In his book, Reel Bad Arabs, Jack Shaheen saw the movie positively, describing it as a "funny fable" that spoofs Robin Hood: Prince of Thieves, containing "harmless visual and verbal puns". On review aggregator website Rotten Tomatoes, the film holds an approval rating of 42%, based on 45 reviews, and an average rating of 5.10/10. The critical consensus reads: "Undisciplined, scatological, profoundly silly, and often utterly groan worthy, Robin Hood: Men in Tights still has an amiable, anything goes goofiness that has made it a cult favorite." Audiences polled by CinemaScore gave the film an average grade of "B" on an A+ to F scale. Over time, the film has developed a cult following.

Үй медиасы

Робин Гуд: Жігіттер шұлықпен 1994 жылы Fox Video компаниясы арқылы лазерлік диск және VHS форматында жарық көрді. 20th Century Fox Home Entertainment компаниясы Region 1 DVD-ді шығарды және ол 6 ақпан 2007 жылы Spaceballs фильмімен бірге қайта шығарылды. Columbia TriStar 1994 жылдан 2002 жылға дейін басқа елдерде фильмді DVD, VHS және лазерлік диск форматында шығарды, ал Sony Pictures Home Entertainment 2006 жылдан 2016 жылға дейін DVD-ді қайта жарыққа шығарды. Фильм 2010 жылдың 11 мамырында Blu-ray форматында жарық көрді, содан кейін 2018 жылдың 1 қазанында АҚШ-та DVD Combo Pack форматында қайта шығарылды, ал 2019 жылдың 22 сәуірінде Fabulous Films Еуропада, ал 2021 жылдың 15 желтоқсанында Umbrella Entertainment Австралияда қайта жарыққа шығарды.