Жеке деректерді өздігінен анықтау құқығы және оның мәселелері
Informational self-determination
Жеке мәліметтерді өздігінен анықтау құқығы – жеке өмір туралы ақпаратты басқару, құпиялылықты қорғау, мәлімделген деректерді жою құқығы. Құқықтық аспектілер.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ақпараттық өзін-өзі анықтау термині алғаш рет 1983 жылғы санақ кезінде жиналған жеке ақпаратқа қатысты неміс конституциялық шешімі аясында қолданылды. Неміс тілінде бұл термин informationelle Selbstbestimmung деп аталады. Ол ресми түрде «жеке адамның жеке өмірі туралы ақпаратты басқаларға қашан және қандай шекте беру керектігін өзінің өзін-анықтау идеясы негізінде шешуге құқығы» деп анықталады. Сөз бостандығы, жеке өмірге қатысты құпиялылықты қорғау, белсенді жеке өмір сүру құқығы, білім алу құқығы, жеке деректерді қорғау және мемлекеттік сектор ақпаратына қол жеткізу құқығы – барлығы ақпараттық өзін-өзі анықтау құқығының аясында қарастырылады. Естен шығу құқығын ақпараттық өзін-өзі анықтау құқығының бір бөлігі ретінде қарастыруға болады. Алайда, бұл құқық тек мемлекеттік орган қатысқанда ғана тиісті нәтижелер береді, сондықтан жеке тұлғаларға қатысты сұрақтар мен олардың басқа жеке тұлғалардың қолындағы деректерді жою туралы талаптары жауапсыз қалған күйде қана тұр. Сонымен қатар, естен шығу құқығының нақты анықтамасы жоқ, себебі интернеттегі ақпаратты толығымен ұмыту мүмкін емес. Заң шығарушы органдар мен жоғары соттар естен шығу құқығы терминін, мысалы, жаңа деректерді қорғау ережесінде қолданылғандай қолданбайды. Бұл Германия заңнамасында мұндай құқық бар ма деген сұраққа нақты жауап беруді қиындатады.
The term informational self determination was first used in the context of a German constitutional ruling relating to personal information collected during the 1983 census. The German term is informationelle Selbstbestimmung. It is formally defined as "the authority of the individual to decide himself, on the basis of the idea of self determination, when and within what limits information about his private life should be communicated to others." Freedom of speech, protection of privacy, right to active private life, right to education, protection of personal data, and the right to public sector information all fall under the umbrella of informational self determination. The right to be forgotten can be viewed as a component of the right to informational self determination. As this privilege just produces coordinate results when an official authority is involved, the different inquiries concerning private parties and their claims to delete data in the hands of different privates remain unanswered. Furthermore, there is no explicit definition of a right to be forgotten because it is nearly impossible for something on the internet to be forgotten. Neither the legislator nor the high courts use the term of a right to be forgotten the way, for instance, the new Draft Data Protection Regulation does. This makes it difficult to give a definite answer to the response to the subject of whether such a privilege can be found in German law.
Құпиялылық туралы хабарламалар
Құпиялылық туралы хабарламалар – адамдарға жеке деректерін қалай өңдеуге болатыны, дерек иесі ретіндегі олардың құқықтары туралы хабар беру және деректерді қорғау немесе құпиялылық заңдарында талап етілетін кез келген басқа да ақпаратты ұсыну үшін қолданылатын құралдар. Көптеген адамдардың ойынша, Еуропалық Одақтың деректерді қорғау заңдары ұйымдарды өз веб-сайттарында құпиялылық туралы хабарлама орналастыруға міндеттейді. Бірақ, мұндай хабарламалар деректерді қорғау және құпиялылық заңдарының логикалық нәтижесі болғанымен, заң бойынша адамдар жеке деректерін өңдеу туралы толыққанды хабардар болуы керек екенін талап етеді, бірақ бұл хабарламалар міндетті емес.
Privacy notices are instruments that are used to educate people of the handling of their own personal data, their rights as data subjects, and provide any other information required by data protection or privacy laws. Contrary to popular belief, European Union data protection laws do not require organizations to display a privacy notice on their websites. Although, such notices seem to be logical by products of data protection and privacy laws, which requires that people are sufficiently informed about the processing of their personal data, these notices are not legally required.
Американың көзқарасы
АҚШ-та ақпараттық өзін-өзі анықтау құқығынан гөрі сөз бостандығы мен баспасөз бостандығына көбірек мән беріледі.
In the United States, there is regularly a more prominent accentuation on the liberty of speech and the freedom of press, than the right to informational self determination.