Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Investors Overseas Services, Ltd. (IOS) 1955 жылы қаржыгер Бернард Корнфельд құрған. Компания АҚШ-тан тыс жерде, Канададағы қаражат есебінен тіркелді және штаб-пәтері Швейцарияның Женева қаласында орналасқан. 1960 жылдары компания 25 000 адамды жұмысқа алды, олар Еуропа бойынша 18 түрлі өзара инвестициялық қорларды есіктен есікке сатты, көбінесе Германиядағы шағын инвесторлармен жұмыс істеді. Компания негізінен табыс салығын төлеуден жалтарған американдық экспатрианттар мен АҚШ әскери қызметшілерін бағытталды. Компанияның ұсынған өзара инвестициялық қорларын негізін қалаушы Корнфельд «халық капитализмі» деп атады. Келесі он жылда компания 2,5 миллиард доллар көлемде қаражат жинады, бұл оның «Қорлар қоры» арқасында, яғни басқа IOS ұсыныстарының акцияларына инвестиция салуымен байланысты болды. Бұл ұсыныс өркендеген нарық кезеңінде өте танымал болды, бірақ кейін нарық құлдырады. IOS өзінің шығындарын жабу үшін алғашқы IPO-ға мәжбүр болды. Келесі төмендеген нарықта көптеген инвесторлар акция құны төмендегендіктен қорларын ақшаға айналдырды. 1970 жылдың көктемінде акция құны 18 доллардан 12 долларға дейін түсті. Корнфельд басқа инвесторлармен бірге инвестициялық пул құрды, бірақ акция құны 2 долларға дейін төмендеген кезде олар жоғалды. Сол кезде қаржылық қиындыққа тап болған қаржыгер Роберт Веско Корнфельдке көмек сұрады. Веско өзінің International Controls Corporation компаниясына жасаған инвестицияларын жабу үшін IOS ақшасының 500 миллион долларын пайдаланды. Ол әшкере болғаннан кейін Коста-Рикаға қашып кетті. Содан кейін IOS құлдырап, АҚШ және Еуропаның бірнеше банктерін банкротқа ұшыратты.
Investors Overseas Services, Ltd. (IOS) was founded in 1955 by financier Bernard Cornfeld. The company was incorporated outside the United States with funds in Canada and headquartered in Geneva, Switzerland. In the 1960s, the company employed 25,000 people who sold 18 different mutual funds door to door all over Europe, operating mostly in Germany with small investors. The company mainly targeted American expatriates and U. S. servicemen who sought to avoid paying income tax. The mutual fund offerings by the company were called “people’s capitalism” by founder Cornfeld. In the following decade, the company raised $2.5 billion, due in part to its “Fund of Funds”, which meant investment in shares of other IOS offerings. The offering was very popular in the bull market times, but then the market dropped. IOS was forced into an initial public offering to meet its costs. The next bear market made many investors cash their funds as stock value decreased. Share value decreased from $18 to $12 in the spring of 1970. Cornfeld formed an investment pool with some other investors, but they lost when the share value dropped to $2. Financier Robert Vesco who, at the time, was also in financial trouble, turned to Cornfeld and offered his help. Vesco proceeded to use $500 million worth of IOS money to cover his own investments in his International Controls Corporation. When he was discovered, Vesco fled to Costa Rica. IOS then collapsed and in the process ruined a number of US and European banks.