Керала Ғылым және Әдебиет Қоғамы: Халықтық ғылым қозғалысының тарихы мен қызметі
Kerala Sasthra Sahithya Parishad
Керала ғылыми-әдеби қоғамы (KSSP) – Үндістанның Керала штатындағы ғылымды, рационалды ойлауды және қоғамдық мәселелерге ғылыми көзқарас қалыптастыруды мақсат тұтқан ірі ұйым.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Керала састра сахитха паришад (KSSP) – Үндістанның Керала штатындағы көрнекті ғылым және әдебиет ұйымы. Ол 1962 жылы ғылыми көзқарасты, рационалды ойлауды және қоғамдық мәселелерге ғылыми тұрғыдан қарауды дамыту мақсатымен құрылған. Ұйым, әсіресе малаялам тілінде сөйлейтін аймақта, ғылым мен ғылыми білімді кеңінен таратуда маңызды рөл атқарды. Бұл ұйым халықтық ғылыми қозғалыс ретінде жоспарланған. 1962 жылы құрылғанда, ол ғылымға қоғамдық тұрғыдан қызығушылық танытқан ғылым жазушылары мен мұғалімдерден тұратын 40 мүшелі топ болды. Қазіргі таңдағы мүше саны Керала штатындағы 2300 бөлімшеде шамамен 60 мыңға жетеді. 1996 жылы ұйым "әлеуметтік әділдік пен халық қатысуына негізделген даму үлгісіне зор үлес қосқаны үшін" "Тікелей өмір сүру құқығы" сыйлығына ие болды.
Kerala Sasthra Sahithya Parishad (KSSP) is a prominent science and literature organization based in the Indian state of Kerala. It was founded in 1962 with the aim of promoting scientific temper, rational thinking, and a scientific approach to societal issues. The organization has played a significant role in popularizing science and scientific knowledge among the general public, particularly in the Malayalam speaking region. It was conceived as a people's science movement. When it was founded in 1962, it was a 40 member group consisting of science writers and teachers, with an interest in science from a social perspective. Its membership has grown to about 60,000 in about 2,300 units spread over Kerala. In 1996, the group received the Right Livelihood Award "for its major contribution to a model of development rooted in social justice and popular participation."
Кіріспе
KSSP-нің бастапқы мақсаты малайлам тілінде, яғни жергілікті тілде ғылыми әдебиеттер жариялау және ғылымды насихаттаумен шектелген болатын. Қазір ол 60 мыңға жуық мүшесі бар және Керала штатында 2300-ге жуық бөлімшеде таралған халықтық ғылым қозғалысына айналды. КҚСП негізінен үш бағыттағы қызметпен айналысады: білім беру, қоғамдық белсенділік және құрылысшылдық, оның ішінде қоршаған орта, денсаулық сақтау, білім беру, энергетика, сауаттылық, микрожоспарлау және жалпы даму салаларында.
The original objective of KSSP was limited to publishing scientific literature in Malayalam, the local language, and popularizing science. It has grown into a people's science movement with a membership of about 60,000 and distributed in about 2,300 units within the state of Kerala. KSSP is involved, broadly in three types of activities: education, agitatative (sic), and constructive(sic), in areas like environment, health, education, energy, literacy, micro planning and development in general.
Тарих
1962 жылдың 10 қыркүйегінде Кожикод Девагири колледжінің директоры Фр. Теодосий Керала ғылым және әдебиет қоғамын (Kerala Sasthra Sahithya Parishad) ашты. К. Бхаскаран Наир – алғашқы президенті болды. «Шастракералм» (Керала ғылымы): Бұл басылым негізінен орта және жоғары сыныптардың студенттеріне арналған. Басты мақсаты – орта және жоғары сынып оқушыларының арасында ғылыми білімді және ойлау қабілетін дамыту. «Эврика» журналы: Бұл екі тілде шығатын журнал ойын-сауық пен әндер арқылы бастауыш сынып оқушыларына дейін балалардың арасында ғылыми ойлауды қалыптастыруға бағытталған. Жастардың ғылымға деген қызығушылығын және түсінігін арттыру – басты міндет. Сонымен қатар, KSSP ұйым белсенділері үшін ақпарат көзі болып табылатын «Паршад Варта» атты жаңалықтар бюллетенін шығарады. Онда ғылым және қоғамдық салалардағы жаңалықтар мен өзекті мәселелер, сондай-ақ ұйымның көзқарасы мен ұстанымдары жарық көреді. KSSP доктор М. П. Парамешваранның «Живареха» кітабын қоса алғанда, көптеген әлеуметтік мәселелерді қамтитын жүздеген кітаптар мен брошюралар жариялаған.
On September 10, 1962, Kozhikode Devagiri College, Principal Fr. Theodosius inaugurated the Kerala Sasthra Sahithya Parishad. K. Bhaskaran Nair was the first president. Shastrakeralam ( Science Kerala): This publication is primarily targeted at high school and higher secondary students. The main objective is to instill scientific awareness and thinking among students in both high school and higher secondary classes. Eureka: This bilingual magazine aims to cultivate scientific thinking among children up to primary class students through games and songs. The focus is on nurturing scientific curiosity and understanding among young minds. Additionally, KSSP publishes a news bulletin, 'Parishad Varta,' which serves as a source of news for the organization's activists. It covers news and contemporary issues in science and social domains, reflecting the perspectives and positions of the organization. KSSP has also published hundreds of books and booklets covering numerous social issues, including Jeevarekha by Dr. M. P. Parameswaran.
Керала Паданам
2004 жылы КДСП Кераладағы тұрмыс жағдайларын зерттеу жүргізді. Зерттеу «Керала Паданам: Керала қалай өмір сүреді? Керала қалай ойлайды?» деп аталды. Зерттеу штаттағы 6000-ға жуық шаңырақты қамтыды. Активистер әрбір отбасымен бірге уақыт өткізіп, олардың өмір салты мен ой-пікірлерін түсінуге тырысты. Керала халқы төрт топқа немесе санатқа бөлінген. Халықтың шамамен 40% өте кедей, ал тек 10% шамасындағы аз ғана бөлігі жоғарғы орта тапқа жатады және штаттың істерін басқарады. Зерттеу нәтижелері «Керала Паданам: Керала қалай өмір сүреді? Керала қалай ойлайды?» атты кітапта жарияланды.
In 2004, KSSP conducted a survey of the living conditions in Kerala. The survey was titled Kerala Padanam Keralam engane jeevikkunnu Keralam Engane Chinthikkunnu, translated as The Kerala Study How Does Kerala Live? How Does Kerala Think?. It covered about 6000 households in the state. The activists spent time with each family to understand their lifestyle and thoughts. The population of Kerala has been divided into four classes or groups. Around 40% of the people are very poor, and only a minority of about 10% of the people belong to the upper middle class and control their state of affairs. The findings were published in a book with the same title as the survey Kerala Padanam Keralam engane jeevikkunnu Keralam Engane Chinthikkunnu.
Өнімдер
KSSP өздігінен дамыған өнімдерді жасап, оларды өз бөлімшелері және аудандық KSSP кеңселерiне қарасты Parishad Production Centre мен Samata Production Centre-дің жергілікті кеңселерi арқылы саудаға шығарды.
KSSP has developed self reliant products and marketed them though its units and the local offices of the Parishad Production Centre and the Samata Production Centre which are attached to district KSSP offices.
Ыстық қорап
Ыстық қорап – энергияны тиімді пайдаланатын термоколь қорап, ол температураны тұрақты ұстап, энергия мен отынды үнемдейді. Ол күріш пісіру және кәдімгі тағамдарды ыстық күйде сақтау үшін қолданылады. Күрішті әдетте пісіргенде, ол пісіп біткенше отпен қыздырылады. Егер су температурасын қосымша қыздырмастан 100 °C (212 °F) деңгейінде ұстау мүмкін болса, отын үнемделеді. Ыстық қорап осы мақсатта жасалған. Күріш суға салынып қайнатылады, содан кейін ыдыс толық пісіп біткенше ыстық қорапқа қойылады.
Hot box is an energy efficient thermocol box which keeps the temperature constant, saving energy and fuel. It is used for rice cooking and keeping normal food items hot. When rice is cooked normally, the fire is maintained until it is cooked. If the water temperature can be maintained at 100 °C (212 °F) without further heating, fuel is saved. This is what the hot box is designed to do. Rice is cooked in water until it has boiled and the bowl is put in the hot box until it is fully cooked.
Портативті биогаз станциясы
Интегралды ауылдық технологиялар орталығы (IRTC), KSSP-нің ғылыми бөлімі, тағы бір өнімді – портативті биогаз қондырғысын ұсынды. Бұл қалдықтарды тиімді кәдеге келтіруге және энергияны сақтауға көмектеседі.
Integrated Rural Technology Centre (IRTC), the research wing of KSSP has launched another product , the Portable bio gas plant. This helps with the proper disposal of waste and conserves energy.