Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
New College – Англияның Батыс Йоркширдегі Понтефракт қаласында орналасқан, қыздар мен ұлдар біріге оқитын жоғары сынып колледжі. 2017 жылы академия мәртебесін алды және басқа аймақтарда колледждер ашу үшін «Жаңа ынтымақтастық оқу тресті» деп аталатын сенім қорын құрды. 2014 жылғы Ofsted инспекциясында «тамаша» деп бағаланды. 2023 жылы тағы да «тамаша» деп танылды.
New College is a coeducational, sixth form college in Pontefract in West Yorkshire, England. It acquired academy status in 2017, forming a trust to open colleges in other areas, called the New Collaborative Learning Trust. At its Ofsted inspection in 2014 it was rated outstanding. In 2023 it was again rated outstanding.
Тарих
Бұл жердегі мектеп бастапқыда Виктория дәуірінде салынып, сойыс үй ретінде пайдаланылған, бірақ кейін бұзылып, орнына Понтефракт қыздар орта мектебі ашылды. 1987 жылы ол, ақыры, колледж ретінде есігін ашты. 1987 жылдан бастап ол солтүстік-шығыс Уэйкфилдтің NEW колледжі деп белгілі болған жоғары сынып колледжіне айналды. Колледждің бұрынғы ұраны – nos excellentia per nostrum discipulus primoris ("Біз студенттерімізді бағалап, олардың арқасында жетістікке жетеміз"). Қазіргі таңда колледж "Жаңа бірлескен оқу қоры" академиялық сенім қорының құрамына кіреді. Колледждің бұрынғы директоры Ричард Флетчер қазіргі бас директор. 2014 жылы "Жаңа бірлескен оқу қоры" колледждері GCSE емтиханында 5 "A" бағасын алған студенттерге өз мектебінде оқуға "академиялық стипендия" тағайындады. Мұндай баға алған әрбір студентке 500 фунт стерлинг көмек ақшасы берілді. Сол кездегі директордың орынбасары Флетчер барлық талапкерлерге 500 фунт төленеді, бірақ "қанша студент алатынын біз колледж ашылғанға дейін біле алмаймыз" деді. Бұл іс-әрекет сыншылар тарапынан "парақорлық" деп бағаланып, мемлекеттік қаражатты тиімсіз пайдалану деп есептелді, себебі New College мемлекеттік қаржыны осылай ұсынған алғашқы тегін мектеп болды деп хабарланды.
The school on the site was originally built in the Victorian era as a slaughter house before being demolished, later it became the Pontefract Girls' High School, before finally opening as the college in 1987. In 1987 it became north east Wakefield's sixth form college known as NEW college. Previously the Motto of the college was nos excellentia per nostrum discipulus primoris ('We achieve excellence by putting our students first'). The college is now part of an academies trust named the New Collaborative Learning Trust. The CEO, Richard Fletcher, was previously the Principal at the college. In 2014, colleges in the New Collaborative Learning Trust gave 'academic scholarship' to students to attend their school if they achieved more than 5 A grades at GCSE. They would give £500 to any student that applied for it with these said grades. Fletcher, the then vice principal, said all eligible students would be paid the £500, but 'we wouldn't know how many students would receive this until we opened.' This was labelled 'bribery’ by critics, and not an ‘ethical’ use of public funds, as it was widely reported that New College was the first free school to offer public money in this way.
Академиктер
2013–14 оқу жылында NEW College Pontefract мекемесі Ofsted сапа стандарты бойынша үздік деп танылды, инспекторлар олардың үлкен жетістіктерін, студенттердің біліктерін дамытуды, үнемі қатаң бағалау жүргізуді және жоғары үміттер қалыптастыратын тиімді басқаруды атап өтті. Оларға жоғары стандарттарды сақтау және жұмыс ортасын зерттеуге көбірек мүмкіндіктер жасау ұсынылды. 2016 жылдың қыркүйегінде NCLT жаңа New College Doncaster колледжін ашты, ал 2019 жылдың қыркүйегінде New College Bradford колледжі ашылды. 2020 жылдың қазан айында Tes FE Awards 2020 сыйлықтарында «Жылдың жоғары сынып колледжі» атағын жеңіп алды, бұл елдегі ең жоғары көрсеткіш. Колледждің 100% тапсыру көрсеткіші және жоғары бағалары бағаланды, олар A деңгейінде 60%-ды, ал BTEC курстарында 90%-ды құрады. Сондай-ақ, судьялар колледждің жұмысқа орналасуға және жоғары білімге дайындыққа қатысты жаттығулары, сондай-ақ сыртқы және қосымша оқу шараларының кең ауқымы үшін жоғары баға берді.
In the academic year 2013–14 NEW College Pontefract was Ofsted Outstanding, with inspectors highlighting their heightened success rates, the development of students skills, regular rigorous assessment, and a successful management that create a culture of high expectations. They were encouraged to continue with high standards, and introduce more opportunities to look at the world of work. In September 2016 a new New College Doncaster was opened by the NCLT with New College Bradford opened in September 2019. In October 2020 it won the sixth form college of the year at the Tes FE Awards 2020, achieving top in the country. The college was praised for its 100% pass rate and high grades making up 60% at A level and 90% in BTEC courses. It was also praised by the judges for its employability training and training for progression to higher education, and its wide range on extracurricular and supercurricular activities.