Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Александр Хайд (1598–1667) – ағылшын монархист дін қызметкері, 1665 жылдан 1667 жылға дейін Солсбери епископы болған.
English royalist clergyman
Alexander Hyde (1598–1667) was an English royalist clergyman, Bishop of Salisbury from 1665 to 1667.
Өмір
Хайд 1598 жылы Солсбериде дүниеге келді, ол Лоуренс Хайдтың төрт ұлының екіншісі болды. 12 жасында (1610) Винчестер колледжіне оқушы ретінде қабылданды, ал 17 қараша 1615 жылы Оксфордтың Нью колледжінде білім алуға түсті. 1617 жылы ол сонда мәңгілік серіктес болып бекітілді, содан кейін 24 сәуірде азаматтық құқық бакалавры (BCL) және 4 шілдеде азаматтық құқық докторы (DCL) дәрежесін алды. 1634 жылы Хайд Уилтширдегі Уилт және Литтл Лэнгфордтың пасторы болып тағайындалды. 1637 жылдың мамыр айында Хайд Солсбери соборының субдиканы және пребендары болды, Оңтүстік Грантемнің орыны (4 наурыз 1639). Ол, отбасының басқа мүшелері сияқты, монархияның берілген жақтасы болды және Ұлттық басқару кезінде шіркеу қызметінен шеттетілді, бірақ қалпына келтіру кезінде оны қайта иеленді. Оның қабір тасында жазылғандай, ол парламент сарбаздарының соборды қиратуынан кейін оны жөндеуге жан-жақты көмектесті. Эдвард Хайд, 1-ші Кларендон графының (оның бірінші туысы) ықпалымен, ол қалпына келтіру кезінде Винчестер деканатымен марапатталды (8 тамыз 1660 жылы орнатылды) және Джон Эрлдің 1665 жылы қайтыс болуынан кейін Солсбери епископы лауазымына тағайындалды. Ол 1661 жылы Солсбери субдиканатынан, ал 1665 жылы сол жердегі пребендалық қызметінен бас тартты. Оның епископ ретінде киеленуі 1665 жылдың 31 желтоқсанында Оксфордтың Нью колледж шіркеуінде өтті. Хайд 1667 жылдың 22 тамызында 69 жасында Лондонның жанындағы Сент-Джайлз-ин-филдс қаласында қайтыс болды және латын тіліндегі жазуы бар қара мрамор тақтаның астында Солсбери соборының оңтүстік бөлігіне жерленді.
Hyde was born at Salisbury in 1598, the second born of the four most prominent sons of Lawrence Hyde. At the age of 12 (1610) he entered Winchester College as a scholar, and matriculated 17 November 1615 at New College, Oxford. In 1617, he was admitted perpetual fellow there, and afterwards graduated Bachelor of Civil Law (BCL) 24 April 1623, and Doctor of Civil Law (DCL) 4 July 1632. In 1634, Hyde was made rector of Wylye and Little Langford, Wiltshire. In May 1637, Hyde became subdean and prebendary of Salisbury Cathedral, stall of South Grantham (4 March 1639). Like other members of his family, he was a staunch royalist and was sequestered from his livings under the Commonwealth, but reoccupied them at the Restoration. According to his epitaph, he gave generously to the repairs of the cathedral after its desecration by the soldiers of the parliament. Due to the influence of the Edward Hyde, 1st Earl of Clarendon (his first cousin), he was at the Restoration rewarded by the deanery of Winchester (installed 8 August 1660) and, on the death of John Earle in 1665, was appointed to the See of Salisbury. He resigned the subdeanery of Salisbury in 1661 and his prebend there in 1665. His consecration as a bishop took place 31 December 1665 in New College Chapel, Oxford. Hyde died in St Giles in the Fields (near London), on 22 August 1667, aged 69, and was buried in the south aisle of the nave of Salisbury Cathedral, beneath a black marble slab bearing a Latin inscription.
Отбасы
Оның әкесі Лоуренс Хайд, Дорсеттегі Гассаж Сент-Майклдан шыққан Лоуренс Хайдтың екінші ұлы, ал ол Чеширдегі Норбериден Роберт Хайдтың үшінші ұлы болды. Оның анасы Беркширдегі Бенхамнан Барбара Кастилион еді. Оның бауырлары – Эдвард Хайд (пастор), Роберт Хайд (сот судьясы) және Генри Хайд (дипломат) болды, соңғысы 1650 жылы Лондонда басылып өлтірілді. Оның бірінші туысы – Эдвард Хайд, Кларендонның 1-ші графы. Әйелі Мэри, Роберт Тунсонның қызы және Джон Дэвенанттың сіңлісінің қызы Хайдтан үш қыз бен Роберт (1650–1722) атты ұл туды, ол соңынан отбасы мүліктерінің иесі болды. Оның қызы Маргарет вице-адмирал Хайд Паркердің әкесінің әкесіне үйленді.
His father, Lawrence Hyde, was the second son of Lawrence Hyde of Gussage St Michael, Dorset, who was third son of Robert Hyde of Norbury, Cheshire. His mother was Barbara Castilion of Benham, Berkshire. His brothers were Edward Hyde (a priest), Robert Hyde (a judge), and Henry Hyde (a diplomat), who was beheaded in London in 1650. His first cousin was Edward Hyde, 1st Earl of Clarendon. By his wife, Mary, daughter of Robert Tounson, and niece of John Davenant, Hyde had three daughters and a son, Robert (1650–1722), who ultimately succeeded to the family estates. His daughter, Margaret, was married to the paternal grandfather of vice admiral Hyde Parker.