Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
NJ Transit теміржол станциясы
NJ Transit rail station
Хиллсдейл – Нью-Джерси штатының Берген округіндегі Хиллсдейл ауданындағы қолданыстағы қалалық теміржол станциясы. «Нью-Джерси Транзит» компаниясының Паскак-Вэлли желісіндегі пойыздарға қызмет көрсететін бұл станция Бродвей (Аудандық 104-тамыржол) және Хиллсдейл даңғылының (Аудандық 112-тамыржол) қиылысында орналасқан. Спринг-Вэлли станциясына қарай солтүстікке қарайғы келесі станция – Вудклифф-Лейк, ал Хобокен терминалына қарай оңтүстікке қарайғы келесі станция – Вествуд. Станцияда бір ғана жол бар, сондай-ақ станция ғимаратының жанында бір төменгі платформа орналасқан, бұл 1990 жылғы Мүгедектерге қатысты АҚШ заңына сәйкес мүгедектерге қолжетімді емес. 1870 жылдың 4 наурызында Хакенсактағы Андерсон-стрит станциясынан Хиллсдейлге дейін «Хакенсак және Нью-Йорк кеңейтім теміржолы» ашылғаннан бастап қызмет көрсету басталды. Бұл станция Хиллсдейлде «Эри теміржолы» басқарған екі станцияның бірі болды, ал 1893 жылы Хиллсдейл Манор станциясы ашылды.
Hillsdale is an active commuter railroad station in the borough of Hillsdale, Bergen County, New Jersey. Servicing trains on New Jersey Transit's Pascack Valley Line, the station is located at the intersection of Broadway (County Route 104) and Hillsdale Avenue (County Route 112). The next station to the north toward Spring Valley station is Woodcliff Lake and the next station to the south toward Hoboken Terminal is Westwood. The station contains one track while a single low level side platform next to the station depot, resulting in no accessibility for handicapped persons under the Americans with Disabilities Act of 1990. The opening of the Hackensack and New York Extension Railroad from Anderson Street station in Hackensack to Hillsdale on March 4, 1870 resulted in the beginning of service. The station was one of two later operated by the Erie Railroad in Hillsdale, with the opening of the station at Hillsdale Manor in 1893.
Тарих
Бастапқы станция ғимараты 1870 жылы Нью-Джерси және Нью-Йорк темір жолының соңғы аялдамасы және бас кеңсесі ретінде салынған. Бас ғимарат 1984 жылдан бері штаттық және федералдық тарихи орындар тізілімінде тіркелген, бастапқыда «Жұмыс істейтін жолаушылар теміржол станциялары» тақырыптық ресурсының бір бөлігі ретінде енгізілген. Қазіргі Кингс супермаркеттері орналасқан аумақта бұрын үлкен теміржол депосы болған.
The original station house, built 1870 as the terminus and headquarters of the New Jersey and New York Railroad, The head house has been on the state and federal registers of historic places since 1984 originally listed as part of the Operating Passenger Railroad Stations Thematic Resource. A large train yard once existed in the area of what is now Kings Super Markets.
Станция схемасы
Станцияда бір жол және бір төменгі деңгейлі жақтау платформасы бар. Хиллсдейл ауданы паркингке рұқсат беруді жүзеге асырады. 170, 14, 15 және 69 орынға ие төрт рұқсатты паркинг аймағы қолжетімді. Рұқсаттарды Хиллсдейл ауданы арқылы алуға болады. 5,00 доллар төлем жасап, рұқсатсыз 12 орынға тұрақтап қоюға болады, төлем станциядағы сары жинақ жәшігіне түсіріледі.
The station has one track and one low level side platform. Permit parking is operated by the Borough of Hillsdale. Four permit parking lots area available, with 170, 14, 15 and 69 spots, respectively. Permits may be obtained through the Borough of Hillsdale. A dozen non permit spaces are available for $5.00 per day, payable in a yellow collection box at the station.