🇩🇪 Deutschlandsender – Германияның ең ірі радиостансаларының бірі (1926-1993). Тарихы, мақсаты, хабар таратуы және Deutsche Welle GmbH байланысы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Deutschlandsender (Radio Germany), қысқартылған DLS немесе DS, Германиядағы ең көне және ұзақ жұмыс істеген радио хабар тарату станцияларының бірі болды. Бұл атау 1926 жылдан 1993 жылға дейін Германияның барлық аймақтарын қамтуға арналған бірнеше қуатты станцияларды көрсету үшін пайдаланылды.
German national radio stations
Deutschlandsender (, Radio Germany), abbreviated DLS or DS, was one of the longest established radio broadcasting stations in Germany. The name was used between 1926 and 1993 to denote a number of powerful stations designed to achieve all Germany coverage.
Веймар Республикасы мен нацистік Германия
Deutschlandsender I – 1926 жылдың 7 қаңтарында Берлинге жақын Бранденбургтағы Кенигс-Вустерхаузенде пайдалануға берілген қуатты хабар тарату станциясы. Станцияны Deutsche Welle GmbH басқарды, бұл коммерциялық компания – қазіргі уақыттағы осы аттас халықаралық телерадиокомпаниямен байланысы жоқ – ол Германияның тоғыз аймақтық радиостанцияларының бағдарламаларын ұлттық деңгейде тарату үшін Reichs Rundfunk Gesellschaft (RRG) желісімен құрылған. Германия Рейхіндегі сол кездегі орталық позициядан ұзақ толқынмен (182 кГц) хабар таратқан Deutschlandsender I станциясы осы станциялардың бағдарламаларын бүкіл елде естілуіне мүмкіндік берді және оның атауы станцияны анықтау ретінде қабылданды. Алғашқы бағдарлама RRG Berlin аймақтық станциясының, Funk Stunde AG концерті болды. 1933 жылдың 1 қаңтарынан бастап Deutsche Welle компаниясы Deutschlandsender GmbH деп өзгертілді. Осы күннен кейін бірнеше апта ішінде нацистік Халықты ағарту және насихаттау министрлігі Gleichschaltung процесі барысында Германиядағы барлық радио хабарларын тікелей бақылауға алуға тиіс болды. Жақын орналасқан Зеесенде орналасқан екінші таратушы – Deutschlandsender II 1927 жылдың 20 желтоқсанында ашылды. Сондай-ақ, Бранденбургте орналасқан Deutschlandsender III, сол кездегі әлемдегі екінші биік құрылыс, Эмпайр Стейт Билдингінен кейін, 1939 жылдың 19 мамырында Герцбергтен хабар таратуды бастады. Бұл таратушылар 1945 жылы Қызыл Армия тарапынан жойылды және демонтаждалды. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Deutschlandsender атауы Германияның (және Еуропаның) көп бөлігін қамтыған ұзақ толқын қызметін білдірді, ал аймақтық орта толқын станциялары әдетте Рейхссендер [ ] деп, олар орналасқан немесе жақын жердегі қаланың атымен таныстырылды.
Deutschlandsender I at first was the name of a powerful transmitter situated at Königs Wusterhausen in Brandenburg near Berlin, put into operation on 7 January 1926. The station was run by the Deutsche Welle GmbH, a commercial company – unconnected to today's similarly named international broadcaster – which had been set up by the Reichs Rundfunk Gesellschaft (RRG) network for nationally relaying programmes from Germany's nine regional broadcasting stations. Broadcasting on long wave (182 kHz) from what was then a central position in the German Reich, the Deutschlandsender I transmitter enabled programmes from these stations to be heard throughout the country and its name was adopted as a station identification. The first programme broadcast was a concert from the RRG Berlin regional station, the Funk Stunde AG. With effect from 1 January 1933, the Deutsche Welle company was renamed Deutschlandsender GmbH. Within a few weeks of this date the Nazi Ministry of Public Enlightenment and Propaganda was to take over direct control of all broadcasting in Germany in the course of the Gleichschaltung process. A second transmitter, Deutschlandsender II, broadcasting from nearby Zeesen, had been opened on 20 December 1927. Also in Brandenburg, Deutschlandsender III, then with a height of the world's second largest structure after the Empire State Building, started its transmissions on 19 May 1939 from Herzberg. These transmitters were destroyed and dismantled by the Red Army in 1945. During World War II the name Deutschlandsender was used to denote the long wave service which covered most of Germany (and indeed Europe) while the regional medium wave stations were normally identified as Reichssender [ ] with the name of the city at or near which they were based.
Шығыс Германия
Соғыстан кейінгі алғашқы кезеңде, 1947 жылы, Кенигс-Вустерхаузенде жаңа ұзын толқындық радио хабар таратушы орнатылды, ол Deutschlandsender IV деп белгілі болды. 1949 жылдың 1 мамырынан бастап "IV" атауы алынып тасталды және станция Rundfunk der DDR радиостанциясының "Deutschlandsender" бағдарламасы ретінде танылды. Жаңадан құрылған Германия Демократиялық Республикасының (ГДР) хабарлары Батыс Германиядағы тыңдаушыларға жоналды. Қолданылған ұзын толқын жиілігі 185 кГц болды, сонымен қатар станция қысқа толқын арқылы да хабар таратты. 1952 жылы ГДР үкіметі орталықтандыру бағдарламасын бастады, оның аясында барлық хабар тарату Шығыс Берлинде шоғырландырылды және Обершенвейде ауданында Funkhaus Nalepastraße деп аталатын жаңа студия орталығы салынды. 1952 жылдың қыркүйегінде қысқа толқынды Deutschlandsender қызметі "Берлин I" деп қайта аталды және саяси бағдарламаларға баса назар аударылды. Ұзын толқынды Deutschlandsender қызметі "Берлин II" болып өзгертілді, ол мәдениет және қоғам мәселелеріне баса назар аударды. Алайда, екі өзгеріс те көп ұзамай күшін жойды. 1953 жылдың тамызында Deutschlandsender FM жабуымен "жалпы неміс" қызметі ретінде қайта іске қосылды. 1971 жылы ГДР Мемлекеттік хабар тарату комитеті Берлиннің екі жағына бағытталған негізгі станция Berliner Welle мен Deutschlandsender станцияларын біріктіріп, Stimme der DDR ("ГДР дауысы") құру туралы шешім қабылдады. Бұл жаңа ақпараттық және жаңалықтар қызметі 1972 жылдың қараша айында басталды.
In the immediate post war period, in 1947, a new long wave radio transmitter, known as Deutschlandsender IV, was erected at Königs Wusterhausen. From 1 May 1949, the IV was dropped and the station became known as simply the Deutschlandsender programme of what was to become the Rundfunk der DDR broadcaster. The transmissions from the newly established German Democratic Republic (GDR) aimed at listeners in West Germany. The long wave frequency used was 185 kHz and the station also broadcast via short wave. In 1952 the GDR government began a programme of centralisation, which included concentrating all broadcasting in East Berlin, and built a new studio centre in the Oberschöneweide district, known as the Funkhaus Nalepastraße. In September 1952, the short wave Deutschlandsender service was renamed "Berlin I" and given a political programming emphasis. The long wave Deutschlandsender service became "Berlin II", with an emphasis on culture and society. Both changes were, however, soon abandoned. In August 1953, the Deutschlandsender was relaunched as an "all German" service, with FM coverage added. A further reorganisation occurred when, in 1971, the State Broadcasting Committee of the GDR decided to merge the main station aimed at both sides of Berlin, Berliner Welle, with the Deutschlandsender to create Stimme der DDR ("Voice of the GDR"). This new information and news service began in November 1972.
Германияның қайта бірігуі
1989 жылы Шығыс Германияда бейбіт революция болды және Берлин қабырғасы құлады. 1990 жылдың ақпан айында «ГДР дауысы» өз атауын Deutschlandsender деп өзгертті. Сол жылдың мамыр айында ол қолданыстағы ұлттық радио DDR 2-мен біріктіріліп, Funkhaus Nalepastraße-де орналасқан Deutschlandsender Kultur радиостанциясын құрады. Хабар тарату 1990 жылдың 16 маусымында басталды. 3 қазандағы Германияны қайта біріктіру шартында Шығыс Германия радиостанциялары жабылуға тиіс болғандықтан, DS Kultur қызметінің заңдық негізі болмады. Уақытша түрде ұлттық ARD және ZDF мемлекеттік телерадиокомпанияларымен байланыста болған ол, 1994 жылдың 1 қаңтарынан бастап бұрынғы Батыс Берлиннің RIAS станциясымен біріктіріліп, Deutschlandradio Kultur радиостанциясын құрады. Германия Федеративтік Республикасының жалпыгерманиялық қызметімен бірге, Германия радиосы (Deutschlandfunk) бүгінде Deutschlandradio хабар тарату ұйымын құрайды, ол қайта біріккен Германия үшін екі жалпыұлттық радиостанция қамтамасыз етеді.
In 1989 the Peaceful Revolution in East Germany and the Fall of the Berlin Wall took place. In February 1990, the "Voice of the GDR" changed its name to Deutschlandsender. In May of the same year, it was combined with the existing national Radio DDR 2 to form Deutschlandsender Kultur, with headquarters at Funkhaus Nalepastraße. Broadcasting started on 16 June 1990. As set out in the German Reunification Treaty of October 3, East German radio stations were to be closed, DS Kultur's operations therefore lacked a legal basis. Temporarily affiliated with the national ARD and ZDF public service broadcasters, it was merged with the former West Berlin RIAS station to form Deutschlandradio Kultur with effect from 1 January 1994. With the Federal Republic's all Germany service, Deutschlandfunk at Cologne, it today forms the Deutschlandradio broadcasting organisation, providing two nationwide radio stations for the reunified Germany.