Тіс тазалау таяқшасы – мисвак. Salvadora persica ағашынан жасалған, бактерияға қарсы, тіс тазалауға арналған табиғи құрал. Ислам әлемінде кең таралған.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Тіс тазалайтын бұтақ
Teeth cleaning twig
сол өсімдіктен жасалған дәрілік тіс пастасы
the herbal toothpaste made from the same plant
Мисвак – Salvadora persica ағашынан жасалған тіс тазалайтын бұтақ. Мисвақтың қасиеттері былай сипатталған: «Бактерияға қарсы әрекетінен бөлек, тіс қабыршақтарының пайда болуын және активтілігін бақылауға көмектеседі, сонымен қатар тістерді тазалау үшін табиғи тіс щеткасы ретінде тиімді қолданылуы мүмкін. Мұндай таяқтар тиімді, арзан, көптеп таралған, қолжетімді және көптеген емдік қасиеттерге ие». Мисвак мұсылман халқы шоғырланған аймақтарда кең таралған. Ол көбінесе Арабия түбегінде, Африка мүйізінде, Солтүстік Африкада, Сахель аймағының бір бөлігінде, Үндістан субконтинентінде және Орталық Азияда қолданылады.
The miswak is a teeth cleaning twig made from the Salvadora persica tree. The miswak's properties have been described thus: "Apart from their antibacterial activity which may help control the formation and activity of dental plaque, they can be used effectively as a natural toothbrush for teeth cleaning. Such sticks are effective, inexpensive, common, available, and contain many medical properties". The miswak is predominant in Muslim inhabited areas. It is commonly used in the Arabian peninsula, the Horn of Africa, North Africa, parts of the Sahel, the Indian subcontinent, and Central Asia.
Ғылым
Дүниежүзілік денсаулық сақтау ұйымы (ДДҰ) 1986 жылы мисвақты қолдануға ұсынды, бірақ 2000 жылы ауыз гигиенасы жөніндегі халықаралық консенсус есебінде мисвақтың тиімділігін анықтау үшін тағы зерттеулер қажет екені айтылды. Осы зерттеулердің бір бөлігі 203 адамнан тұратын топта жүргізілді және «осы судандық топта мисвак қолданушылардың периодонтальдық жағдайы тіс щеткасын қолданушыларға қарағанда жақсы» деген қорытындыға келді. Тағы бір салыстырмалы зерттеу, Сауд Арабиясының 480 ересегінен жасалған, «таңдалған үлгідегі периодонтальдық күтімге қажеттілік деңгейі басқа елдердегі ұқсас зерттеулермен салыстырғанда төмен» екенін көрсетті. «Мисвак» жиі қолдану емдеу қажеттілігінің азаюымен байланысты болды.
The World Health Organization (WHO) recommended the use of the miswak in 1986, but in 2000, an international consensus report on oral hygiene concluded that further research was needed to document the effect of the miswak. Some of this further research has been done on a population of 203, and concluded, "that the periodontal status of miswak users in this Sudanese population is better than that of toothbrush users". Yet another comparative study conducted on a sampling of 480 Saudi Arabian adults found that "the level of need for periodontal care in the sample chosen is low when compared with the findings of similar studies undertaken in other countries. The frequent use of the 'Miswak' was associated with a lower need for treatment".
Мисвак экстракты және ауызға қолданылатын дезинфекциялау құралдары
Зерттеулер Salvadora persica экстрактының триклозан және хлоргексидин глюконат сияқты басқа ауыз дезинфекциялау құралдарымен және тіс қабыршағына қарсы заттармен салыстырғанда антимикробтық активтілігі төмен екенін көрсетеді. Хлоргексидин құрамындағы ауыз шаю дәрілері ең жоғары антибактериалды активтілікке ие болды, ал цетилпиридиний хлориді ауыз шаю дәрілері орташа, ал мисвак экстрактының антибактериалды активтілігі төмен болды. Хлоргексидин глюконат та сирек болғанымен, қауыр аллергиялық реакциялармен байланысты.
Studies indicate that Salvadora persica extract exhibits low antimicrobial activity compared to other oral disinfectants and anti plaque agents like triclosan and chlorhexidine gluconate. quote|Mouthrinses containing chlorhexidine was with maximum antibacterial activity, while cetylpyridinium chloride mouthrinses were with moderate and miswak extract was with low antibacterial activity. Chlorhexidine gluconate was also linked to serious allergic reactions, albeit rarely.
Химиялық құрамы
Мисвақтың бактерияға қарсы белсенділігі сальвадорин мен бензилизотиоцианаттың әсерінен туындайды. Өсімдікте сонымен қатар жоғары концентрацияда ерімейтін фтор, кальций, салицил қышқылы және функциясы нақты белгісіз кейбір антиоксиданттар да бар.
Salvadorine and benzylisothiocyanate appear to be responsible for the antibacterial activity of Miswak. The plant also contains insoluble fluoride in high concentration, calcium, salicylic acid, and some antioxidants of unclear function.
Басқа да ескертулер
2016 жылы жарияланған мақалада қолданылған мисвак пен тіс щеткаларында қалған адам ДНК-сы салыстырылды, соның ішінде уақыттың әсері зерттелді. Мақсаты – қылмыс орындарында табылған жағдайда мисвак ДНК-ның сенімді көзі болатынын анықтау болды. Салдарынан, мисвакта ДНК жеткілікті мөлшерде кездеседі және ДНК профилі жақсы сақталады. Тіс щеткаларымен салыстырғанда, мисвак сот-медициналық сараптама үшін ДНК алуға қолайлы көз болып табылады. Атап айтқанда, төрт айға дейін сақтау нәтижелерге едәуір әсер етпеді.
A 2016 paper has been published comparing human DNA left on used miswak and toothbrushes, including the effect of time, to determine whether miswak is a reasonable source of DNA when found at crime scenes. The conclusion was that miswak contains a high enough quantity of DNA, and retained good DNA profiling; and when compared to toothbrushes, miswak is a reasonable source of DNA for forensic profiling. In addition, time of storage up to four months had no or little effects on results.
Діни нұсқаулар
Мисвақты қолдану хадистерде (Мұхаммед пайғамбардың өміріне қатысты риуаяттар) жиі ұсынылады. Мисвақты қолдануға кеңес берілетін жағдайлар: уду (қанағаттану) жасамас бұрын немесе оның барысында, таңертең оянғанда, мешітке барар алдында, үйге кірмес бұрын, сапарға шығар алдында және одан қайтқанда, жұма күні, ұйықтамас бұрын және оянғаннан кейін, аш немесе шөлдеген кезде, сондай-ақ кез келген жақсы жиынға қатыспас бұрын. Мисвак қызыл иектерді нығайтып, тіс шіруін сақтайды және тіс ауруын басады. Бұдан өзге, ол тіс шіруінің алға жылжуын тоқтатуға көмектеседі деп есептеледі. Сонымен қатар, мисвак ауызға хош иіс сыйлап, жаман демікке қарсы күреседі, дәм сезу қабілетін жақсартады және тістерді тазартады.
The use of the miswak is frequently advocated in the hadith (the traditions relating to the life of Muhammad). Situations where the miswak is recommended to be used include before or during wudu (ablution), on waking up in the morning, before going to the mosque, before entering one's house, before and after going on a journey, on Fridays, before sleeping and after waking up, when experiencing hunger or thirst and before entering any good gathering. In addition to strengthening the gums, preventing tooth decay and eliminating toothaches, the miswak is said to halt further decay that has already set in. Furthermore, it is reputed to create a fragrance in the mouth, eliminate bad breath, improve sensitivity of taste buds and promote cleaner teeth.