Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Оулс Хилл табиғат қорығы – Теннесси штатының солтүстік-батысындағы Уильямсон округінде орналасқан жануарлар қорығы. Ордовик кезеңіне жататын әктас тастағы қазба іздері және 350 жылдық алып ағаштар, бір кезде Теннессиді жапқан үлкен шығыс жапырақты орманның қалдықтары, сондай-ақ пионер ағаштары мен маусымдық жабайы гүлдер – бұл жердегі маңызды коллекциялар. Көлдер мен батқылық жерлер амфибиялар үшін құнды мекен жасайды, онда оннан астам түр тіршілік етеді. Ұлттық Одубон қоғамы жүргізген популяциялық зерттеулер нәтижесінде 125 түр құс тіркелді. Орталық Теннессиге тән сүтқоректілердің көбі Оулс Хиллде кездеседі. 1990 жылы шамамен бір ғасыр бойына шаруашылыққа пайдаланылған жерді қалпына келтіру мақсатында амбициялық жоспар қабылданды. Алдымен, бірнеше шақырымдық сым қоршауларды алып тастау арқылы жануарлардың жағдайы жақсартылды, су көздері жаңартты және қосымша көздер ашылды, ескі жеміс бақшалары өнімділігін арттыру үшін күтімге алынды. Жыртқыштар мен жемдік популяцияның өсуі дені сау экожүйенің қалыптасып келе жатқанын көрсетеді. Екінші кезеңде жол желісі салынып, оқу платформалары құрылды және экологиялық білім беру бағдарламаларын жақсарту үшін келушілер орталығы қайта жаңартылды. Соңында, 2007 жылы қорық экзотикалық өсімдіктерді жою жобасын бастады. Жергілікті ағаштар, бұталар, жабайы гүлдер мен шөптер қайтадан отырғызылуда. Осы бағыттардағы жұмыстар, қазіргі уақытта қорықты қоршаған жерлерді құрылыс енгізіп алудан сақтауға бағытталған. Мемлекеттік бағдарламалар арқылы және Теннесси жер қорымен (губернатор Фил Бредесен құрған) бірлесіп жұмыс істеу нәтижесінде Оулс Хилл өз жерлеріне консервациялық келісімдер орналастыруға мүдделі көршілес жер иелері үшін маңызды орталыққа айналды. 2000 жылдың күзінде түрлердің тізімі толықтырылды. Оулс Хилл екі биологты амфибиялар мен рептилиялар популяциясын анықтау үшін 20 айлық ғылыми зерттеу жүргізуге шақырды. Тізімге жабайы гүлдер, ағаштар, көбелектер, құстар және сүтқоректілер туралы мәліметтер қосылды.
The Owl's Hill Nature Sanctuary is a wildlife sanctuary in northwestern Williamson County, Tennessee. Fossil traces in Ordovician limestone and 350 year old giant trees, vestiges of the great eastern deciduous forest that once covered Tennessee, are important collections on the site, as are pioneer trees and seasonal wildflowers. The ponds and wetlands provide valuable amphibian habitat, home to more than a dozen species. 125 species of birds have been recorded on site through population surveys performed by the National Audubon Society. Nearly all mammals native to Middle Tennessee are in residence at Owl’s Hill. In 1990, an ambitious Master Plan was adopted to restore the natural habitat by overcoming almost a century of farm usage. First, wildlife conditions were improved through removal of several miles of wire fencing; water sources were improved and added; old orchard trees were pruned to restore their productivity. Increases in both predator and prey populations indicate that a healthy ecosystem is now evolving. The second phase included the construction of a trail system, teaching platforms, and remodeling of the visitor center to enhance environmental education programming. Finally, in 2007, the Sanctuary initiated an exotic plant removal project. Native trees, shrubs, wildflowers and grasses are being reintroduced. Emphasis in all these areas continues to expand with current efforts directed at preserving the land surrounding the sanctuary against encroaching development. Through public programs and working with the Land Trust for Tennessee (founded by governor Phil Bredesen) Owl’s Hill has become a focal point for neighboring landowners interested in placing conservation easements on their land. In the fall of 2000, a species inventory was completed. Owl's Hill retained two biologists to undertake a 20 month survey using scientific sampling techniques to document amphibian and reptile populations. Addenda to the inventory catalogue include wildflower, tree, butterfly, bird and mammal populations.