Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Хайкс Хунсингер үйі – АҚШ-тың Кентукки штатындағы Луисвилл қаласындағы тарихи резиденция. 1820 жылдары шаруашылық үйі ретінде салынған болса да, қазір қаламен қоршалған, бірақ бастапқы архитектурасының көп бөлігі сақталған және тарихи маңызы бар орын деп жарияланған.
The Hikes Hunsinger House is a historic residence in Louisville, Kentucky, United States. Although it was built in the 1820s as a farmhouse, it is now surrounded by the city, but it retains much of its original architecture, and it has been named a historic site.
Сәулет
1823 жылы салынған. Интерьердің ең маңызды элементтерінің бірі – бірінші және екінші қабаттар арасындағы дәлізді алып тұратын баспалдақ. Бірінші қабатта қонақ бөлмесі, күнделікті бөлме, ас үй және тамақтандыру бөлмесі орналасқан, ал екінші қабаттың көп бөлігі бірнеше жатын бөлмеге бөлінген.
Built in 1823, Among the premier components of the interior is the main stairway, which dominates the hallway between the first and second floors. The floor plan includes a parlor, a living room, a kitchen, and a dining room on the first floor, while the large majority of the second floor is divided among multiple bedrooms.
Тарих
Джордж Хайкс-младший, ерте Луисвиллдің белгілі отбасыларының бірінің мүшесі, қазіргі үйді және аймақтағы бірнеше басқа да үйлерді салды. Бір жарым ғасырдан астам уақыт бойы үй Хайкс отбасының мүшелеріне тиесілі болды, олар көп жылдар бойы аталарымен бірге салған шаруашылықты, дистилляция зауытын және ұн тартатын диірменді басқарып келді. Хайкс отбасы арасында сақталған ауызша дәстүрлерге сәйкес, мүлікте әруақтар және Перривиллге қарай бет алған Одақ әскерлері болған, ал иелерінің Оңтүстік қонақжайлылығының идеалдарына адалдығын көрсету үшін осы үйге қосымша салынған қойманың кейбір бөлшектері орналастырылған.
George Hikes Jr., a member of one of the leading families of early Louisville, constructed the present house and several others in the area. For over a century and a half, the house was owned by members of the Hikes family, who for many years continued to operate the farm, mill, and distillery that their ancestor had established along with the house. According to oral traditions preserved among the Hikes family, the property has been occupied by ghosts and by Union Army soldiers heading toward Perryville, and some of the details on an associated smokehouse were placed in order to demonstrate the owners' devotion to the ideals of Southern hospitality.
Сақтау
Қазір "Хайкс" үйі алғашқы жылдары болғандай шаруашылық жерлерінің арасында емес. Үйдің ұзын жолының бір бөлігі бүгінде қарбалас "Хайкс-лейн" болып кеткен, үйдің төңірегі қалалық құрылыстармен толып, ал бастапқы ферманың көп бөлігі тұрғын үйлер мен мектепке берілген. Дегенмен, үй өзінің бастапқы архитектурасын көп бөлігін сақтап қалған, себебі тарихы бойы тұрақты күтіммен ұсталып келген. Тарихи маңызы бар архитектурасы ескеріліп, 1975 жылдың соңында "Хайкс Хунсингер" үйі Ұлттық тарихи орындар тізіміне енгізілді. Бұл Луисвилл қаласындағы осындай мәртебеге ие болған төрт жүзден астам ғимарат пен тарихи ауданның бірі.
No longer is the Hikes House located amid farming country as in its early days. Part of the house's long lane is now the busy Hikes Lane, suburbia now encompasses the house on all sides, and much of the original farm is now occupied by subdivisions and a school. Nevertheless, the house retains much of its original architecture, due in part to consistent maintenance throughout its history. In recognition of its historically significant architecture, the Hikes Hunsinger House was listed on the National Register of Historic Places in late 1975. It is one of more than four hundred different buildings and historic districts in the city of Louisville with this distinction.