Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Барни Лидделл (13 тамыз 1921 – 5 мамыр 2003) – американдық биг-бенд музыканты, «Лоуренс Велк Шоу» телебағдарламасында тромбонмен орындаған. Оның музыкалық аспабы – тромбон.
Barney Liddell (August 13, 1921 – May 5, 2003) was an American big band musician from television's The Lawrence Welk Show, his instrument was the trombone.
Ерте өмір
Индиана штатының Гари қаласында туып өскен Лидделл он бір баланың ағасы болды.
Born and raised in Gary, Indiana, Liddell was the oldest of eleven children.
Білім
Ол Хорас Манн орта мектебіне келген кезде музыка оқып, мектеп тобында саксофонда ойнауға ниеттенді, бірақ саксофондардың барлығы қолданыста болды. Екінші таңдауы труба болды, бірақ олар да жетіспеді, сондықтан ол ақырында тромбонды таңдап, өзінің кумирі Томми Дорси сияқты, осы аспапта жаттығуға кірісті. 1939 жылы орта мектепті бітіргеннен кейін ол Нотр-Дам университетіне түсті және Чикаго университетінде үш семестр инженерлік мамандықты оқыды.
When he entered Horace Mann High School, he was eager to study music and play the saxophone for the school band but they were out of saxes. His second choice was the trumpet, they too were out, so eventually he settled on the trombone and began to practice hard on that instrument, like his idol Tommy Dorsey. After graduating from high school in 1939, he attended the University of Notre Dame and spent three semesters at the University of Chicago studying engineering.
Әскери
Лидделл әскерге қабылданып, келесі екі жыл бойы кернейші және радио операторы болып қызмет етті. Лидделл 1945 жылы әскерден шығарылды.
Liddell entered the army where for the next two years he was a bugler and a radio operator. Liddell was discharged from the army in 1945.
Мансап
Америка Құрама Штаттары армиясынан босатылғаннан кейін Лидделл Нью-Йоркке музыканттар одағының төлқұжатын алу үшін барды және келесі бірнеше жылды Бадди Уильямс, Лес Элгарт, Ред Аллен, Глен Грей және оның Каса-Лома оркестрі, сондай-ақ Эллиот Лоуренс сияқты дирижерлердің әртүрлі топтарында ойнаумен өткізді. 1948 жылдан 1982 жылға дейін Барни Лоуренс Велк оркестрінің ажырамас бөлігі болды, ол тек бірінші тромбонист ғана емес, сонымен қатар Music Makers концерттік турнелерге шыққанда топтың багажына жауапты болды. Ол алғаш рет Чикагодағы Арагон сарайында үнемі ойнаған кезде топқа қосылды және 1951 жылы Велк өзінің ұйымын сол жерге тұрақты түрде көшірген кезде Оңтүстік Калифорнияға көшті. Осы жылы Music Makers Лос-Анджелестегі KTLA телеарнасында алғашқы рет теледидарда пайда болды, ал 1955 жылы ABC телеарнасында бүкіл елге танылды, содан кейін 1971 жылы таратылды. 1982 жылы шоу аяқталғаннан кейін де Барни келесі жиырма жылдан астам уақыт бойы жұмыс істеді, Велк тобының көптеген құрамында еркін жұмыс істеді, Музыкалық отбасының көптеген мүшелерімен бірге өнер көрсетті және өзінің және басқалардың шаралары үшін топтармен үнемі келісімшарт жасады. Ол сонымен қатар бірнеше жыл бойы Биг-Бенд түлектері қауымдастығының мүшесі болды.
After being discharged from the United States Army, Liddell went to New York City to get his musician's union card and spent the next few years playing in various bands for bandleaders such as Buddy Williams, Les Elgart, Red Allen, Glen Gray and his Casa Loma Orchestra and finally Elliot Lawrence before eventually joining Lawrence Welk in 1948. From 1948 until 1982, Barney was an integral part of the Lawrence Welk Orchestra not only as first trombonist, but was also in charge of the band's luggage when the Music Makers went out on concert tours. He first joined the band back when they played regularly at the Aragon Ballroom in Chicago, and made the move to Southern California in 1951 when Welk moved his organization out there on a permanent basis. That same year the Music Makers made their television debut on KTLA in Los Angeles and later made the transition to a nationwide audience on the ABC network in 1955 followed by syndication in 1971. Even after the show ended in 1982, Barney continued to work for the next twenty plus years, free lanced on many incarnations of the Welk band, performed with many members of the Musical Family and regularly contracted bands for his own engagements and others. He was also a member of the Big Band Alumni Association for several years.
Карьерадан кейінгі кезең
Барни Лидделл 2003 жылдың 5 мамырында Лос-Анджелес қаласының маңындағы Вестлейк-Виллидж елді мекенінде бүйрек және бауыр жетіспеушілігінен қайтыс болды. Одан кейін әйелі, Мичиган штатының Ливония қаласының тұрғыны Элейн Лидделл қалды.
Barney Liddell died on May 5, 2003, in the Los Angeles suburb of Westlake Village from kidney and liver failure. He is survived by his wife, Elaine Liddell of Livonia, Michigan.