Кіріспе

1995 жылы Джозеф Рубеннің комедиялық әрекет фильмі – нақты кіріс жинау көлігі.

Сюжет

Джон мен Чарли Робинсон есімді асырап алған ағайындылар Нью-Йорк метросында патрульдік қызмет атқарады. Рождество күні олар метроның туннеліне екі қарақшыны қуып кіреді. Жақын маңдағы пойыздар тоқтап тұр, бірақ транзиттік пойыздың капитаны Дональд Паттерсон ақша пойызының жалғасуына рұқсат береді. Жасөспірім тонаушылардың бірі ақша пойызын күзетіп тұрған көлік полицейлерімен атып өлтіріледі, бұл олардың және бауырластардың арасындағы жанжалға әкеледі. Паттерсон Джон мен Чарлиді ақша пойызын кешіктіргені үшін айыптайды. Чарли Джоннан Рождестволық сыйлық алу үшін ақша сұрайды, бірақ оны мафиози Мистер Браунға құмар ойындар бойынша қарызын төлеу үшін пайдаланады, бірақ Браун өзінің адамдары Чарлиді ғимараттан лақтырып тастамақ болған кезде, Джон араласпағанша, одан да көп қарыз алады. Чарлидің 15 000 доллар қарызы бар екенін ашып, Джон алдымен оны тастап кетуді шешті, бірақ қысқаша әңгімеден кейін мистер Браун Джонның ақшаны бірнеше күн ішінде жеткізу уәдесін қабылдайды. Джон мен Чарли екеуі де Грейс Сантьягоға құмарлық танытады, ол жаңадан тағайындалған, әдемі, жалған көлік қызметкері. Торш деп аталатын сериялық кісі өлтіруші бір дүкенді тонап, оны өртке салады. Бұл оқиғадан кейін Джон мен Чарли дүкен қызметкерін құтқарып, өртті сөндіреді, бірақ Торш құтылып, Грейсті нокаутқа салады. Джон Чарлидің ақша пойызын тонау жоспарын қабылдамайды. Олар Грейс екеуіне ақша пойызын қарауылдауға тағайындалғанда, Чарли пойыздың еденінде тор және Орталық паркке апаратын жөндеу сатысын табады. Джон мен басқа офицердің арасында ұрыс басталады, бұл бүкіл отрядқа әсер етеді. Паттерсон тағы да бауырластарды айыптап, ақшаның бір бөлігін өздері алды деп айыптайды. Чарли Джонға ақша пойызын тонаудың ең жақсы уақыты Жаңа жыл мерекесі болады деп айтады, себебі қауіпсіздіктің төмендеуі және жылдың ең жоғары табысы: сол түнде 4 миллион долларға дейін. Джон Чарлиге мистер Браунға 15 000 доллар төлейді, бірақ пойызда Чарлиді қарт әйел ұрлап, содан кейін Браунның адамдары жаза ретінде ұрып-соғады. Джонға Грейс келіп, екеуі бір-біріне деген қызығушылықтарын түсінгеннен кейін екеуі жыныстық қатынасқа түседі. Үйге оралғанда, Джонның пәтерінде тоқтап, Грейс пен Джонның бірге ұйықтап жатқанын көріп, Джон Чарлиге зиян келтіргеніне өкініп, қашып кетеді (одан кейін Чарли ақшаны жоғалтып алғанын айтқаннан кейін). Торшты ұстауға арналған операция кезінде Грейс кәдімгі қызметші болып маскировкаланады. Тұзақты түсінген Торч бір адамды қозғалып келе жатқан пойыздың алдына итеріп, оны өлтіріп, полиция қызметкерлерінің назарын аударады. Шам Грейске бензин бүркіп тастайды, бірақ оны тұтастырмас бұрын Чарли басқа офицерлерге ескертеді, олар оқ атып өлтіреді. Джон өлтірушіні басқа станцияға қуып барады, онда олар шайқасады. Шам бензинмен күйіп, жақындап келе жатқан пойыздан қаза табады. Паттерсон Чарлиді тұзақты бұзғаны үшін жұмыстан шығарады; Чарлиді қорғауға тырысқан Джон да жұмыстан шығарылады, бұл ағайындылардың үлкен дау-дамайға ұшырауына әкеледі. Жаңа жыл қарсаңында Джон Чарли туралы естігеннен кейін мистер Браунның стриптиз клубына шабуыл жасайды және өзінің жекпе-жек өнерін қолдана отырып, мафиозилерді жеңіп, Чарлиге бірдеңе болса, Браунды қорқытады, оны шыны қоршауға 360 градустық тепкішпен нокаутқа ұшыратады. Грейс Джонды Чарлидің тонауына араласуға көндіреді. Чарли ақша пойызына төменнен кіреді, жүргізушіні шығарып, оны сатыға қарай жетелейді, бірақ NYPD атлы полицейлерінің қатысуымен ақшамен қашып кете алмайды. Пойызға жеткенде Джон Чарлиді тұтқындалудан аулақ болу үшін одан әрі жүруге көндіреді, ал олар Паттерсонның оларды қашықтан іске қосуына жол бермеу үшін тежегіштерді сөндіреді. Паттерсон темір бөгетті орналастырады, бірақ Джон мен Чарли пойыздың максималды жылдамдығын арттырып, бөгетті бұзады. Транзиттік бақылау офицері Ковальски ақша поезының қашып кеткенін жариялайды және жолды тазартады, бірақ Паттерсон жолаушылар поезы 1220-ге ие пойыздың жолын бұрып, жолаушылардың қашып кетуіне жол бермейді және жүргізушіге ақша поезы туралы айтпайды. Чарли ақшаны ұрлауға тырысқанда, Джон оны тоқтатуға тырысады, бұл ағайындылардың арасындағы жанжалға әкеледі. Ақырында, екеуі Чарли Джонды пойыздан құлап кетуден құтқарып қалғанда, жанжал тоқтайды. Ақшалай пойыз жолаушылар пойызының артқы жағына соқтығысып, баяулайды, бірақ қайтадан жылдамдығын арттырады, оны сызықтан шығарып, барлық жолаушыларды, соның ішінде жүргізушіні де өлтіру қаупін тудырады. Тежегіштері жоқ және газ педалі істен шыққандықтан, ағайындылар жолаушылар пойызын құтқару үшін пойызды кері жүргізуге шешім қабылдайды. Чарли кері жылдамдықты қосу үшін темір таяқшаны орналастырады, ал ағайындылар пойыздың үстіне шығады. Ақша пойызы қайтадан 1220-ге соқтығысады, кері жылдамдық қосылады және ағайындылар 1220 пойызына секіріп өтеді, ал ақша пойызы сызықтан шығып, келесі станцияда күтіп тұрған офицерлердің қорқынышына орайды. Келгенде, ағайындылар қашуға тырысады, бірақ Паттерсон оларды көріп, сұраққа алады. Оның зорлық-зомбылығына шыдамы жетпей, Джон оған түкіргеннен кейін екеуі де оның бетіне соққы береді. Паттерсон оларды қамауға бұйрық беретін кезде, Грейс жолаушылардың өміріне қауіп келтіргені үшін оны қамауға алады, бұл ағайындылардың таңғалысы мен қуанышын тудырады. Ағайындылар содан кейін Таймс-скверге шығып, Жаңа жыл санауын күтеді. Санау аяқталғанда, Джон Чарлидің 500 000 доллардан астам ақшасы бар сөмкесі бар екенін көріп, қатты ренжуді сезінеді. Фильм ағайындылардың ақша туралы дауласып, алысқа қарай жүріп аяқталады, ал титрлер көрсетіледі.

Өндіріс

Снайпс пен Харрелсон 1992 жылы шыққан «Ақтар секіре алмайды» және одан бұрын 1986 жылы шыққан «Жабайы мысықтар» комедиясында бірге ойнаған. Олар екеуіне де «Ақша пойзы» фильміне түсу үшін 5,5 миллион доллар төленді. Фильмде ақша пойзы ретінде қолданылған метро вагоны – бұл өзгертілген R21 вагоны. Метрополитен көлік басқармасы мен түсірілім тобы бұл вагонды күміс қапталған бронямен, жанды қызыл жарықтармен және түрме жасушасындағыдай жылжымалы есіктермен жабдықталған әсерлі метро пойзына айналдырды. Түсірілім аяқталғаннан кейін вагон Нью-Йорк көлік мұражайына сыйға берілді және 2010 жылдың ақпан айына дейін Кони-Айленд кешенінде сақтаулы тұр. Фильмде басқа да вагондар реквизит ретінде пайдаланылды. 2005 жылы USA Today газеті оны «сәтсіздік» деп сипаттады.

Сыни жауап

Rotten Tomatoes, шолу агрегаторы, 32 сыншының сауалнамасы бойынша фильмге оң пікір бергендердің саны 22% болды, ал орташа бағасы 4,3/10 құрады. Сайттың консенсусы былай деді: "Дүркіреп, түсініксіз және мақсаты жоқ Money Train Снайпс пен Харрелсонды қайта біріктіріп, басты рөлдегі актерлік дуэттердің табысының төмендеу заңына ұшырамайтынын көрсетеді". Variety журналынан Брайан Лоури фильмнің "әлсіз сценарийі мен тұрақсыз темпі бар" екенін жазды. The New York Times газетінен Стивен Холден: "Speed-тен гөрі сезімтал, ал Die Hard With a Vengeance-тан жаңартылған, бұл фильм отшашу сияқты ұшқындаған, қарбалас саяхат" деді. Сан-Франциско экзаминерінен Мик ЛаСалл оны актерлердің арасындағы химиясы мен жақсы жасалған әрекет көріністеріне байланысты "қалыпты полицейлік фильмнен жоғары" деп атады. Los Angeles Times газетінен Кеннет Туран оны "қосылған сандар бойынша әрекеттік дос фильм" деп сипаттап, "қажеттілік тудырмаса да, қанағаттанарлық" деді. Entertainment Weekly журналынан Кен Таккер оған D+ баға беріп, "фильмнің үлкен, шулы бас ауруы" деді. The Washington Post газетінен Хэл Хинсон оны әлсіз және клишелі дос фильм деп атады. Filmink фильмді "90-шы жылдардағы үлкен, ақымақ әрекет фильмдерінің мысалы" деп айтты, бірақ "Джей Ло жақсы". Жаман пікірлерге қоса, фильм "Шамылдың" билет кассасын резеңке түтік арқылы оқ өткізбейтін бөлімшеге айналдырып, билет сатушыны тұтанғыш сұйықтықпен шашып, өртеумен қорқытқан эпизоды үшін де сынға ұшырады. Фильмнің көрсетілімі кезінде осындай жеті қылмыс орын алды, бірақ полиция олардың байланысты екенін растамады. Дегенмен, президенттікке үміткер Боб Доул сияқты көптеген адамдар фильмге бойкот жариялауға шақырды. Ойнаған кейіпкеріне байланысты туған дауға жауап ретінде Крис Купер осы фильмге қатысқанына өкініш білдірді.