Біріктірілген АҚШ Мемлекеттік Бюджетінің Ерекшеліктері
Unified budget
АҚШ-тың біріктірілген бюджеті: мемлекеттік кірістер мен шығыстарды есептеу, қорлардың консолидациясы, әлеуметтік қамсыздандырудың әсері. 1968 жылдан қолданылады.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
АҚШ-та бірыңғай бюджет – федералдық кірістер мен шығыстар, федералдық қорлар мен Әлеуметтік қамсыздандыру қорынан түсетін қаражатты біріктіретін федералды үкімет бюджеті. Бірыңғай бюджетке көшу үкіметтің қаржылық жағдайын бағалаудың біртұтас өлшемін қамтамасыз етті, ол барлық мемлекеттік қызметтің қосындысына негізделген. Бюджеттік жиынтықтарды көрсету мақсатында осы қорлар топтары біріктірілген кезде, бір қор тобының шығындары болып табылатын амалдар (яғни, қорлар аралық операциялар) екі рет есептелуін болдырмау үшін ескерілмейді.
In the United States a unified budget is a federal government budget in which receipts and outlays from federal funds and the Social Security Trust Fund are consolidated. The change to a unified budget resulted in a single measure of the fiscal status of the government, based on the sum of all government activity. When these fund groups are consolidated to display budget totals, transactions that are outlays of one fund group (i. e., interfund transactions) are deducted to avoid double counting.
Тарих
1968 жылы Джонсон әкімшілігі кезінде АҚШ үкіметі 1969 жылғы бюджеттен бастап бірыңғай бюджетті қабылдады. Әлеуметтік қамсыздандырудың (қарттар, еңбекке жарамсыздық және мүгедектерге арналған сақтандыру) бюджетіндегі артық қаражат жалпы тапшылықты өтеуге мүмкіндік береді, бұл оны көрінетін деңгейден кішірейтеді. Дегенмен, 1990 жылғы Бюджеттік тәртіп туралы заң бұл жүйені өзгертіп, екі Әлеуметтік қамсыздандыру траст қоры мен Пошта қызметінің жұмысы «бюджеттен тыс» деп есептеліп, бірыңғай бюджетке енгізілмейтін болды. Бұл, Әлеуметтік қамсыздандыру салығы Жалпы қордың кірісі ретінде қарастырылмайды, ал траст қорларға төленген пайыздық төлемдер сыртқы ұйымға жұмсалым ретінде есептеледі. Көбінесе Федералдық бюджеттік есептерде жылдық Федералдық бюджет үшін екі түрлі көрсеткіш болады: «бюджеттен тыс» тапшылық (немесе профицит) және «бюджеттегі» тапшылық (немесе профицит). Алғашқысы, әрине, осы бюджеттердің түсімдері мен шығыстарын қамтиды, бірақ заң бойынша бюджетті теңгерімдеу мақсатында олар «бюджеттен тыс» болып саналады.
The United States government adopted a unified budget in the Johnson administration in 1968, beginning with the 1969 budget. The surplus in the Social Security OASDI (Old Age Survivors and Disabilities Insurance) budget offsets the total deficit, making it appear smaller than it otherwise would. The Budget Enforcement Act of 1990, however changed this so that the two Social Security Trust Funds, and the operations of the Postal Service, are considered to be 'off budget' and are excluded from the unified budget. This means that the Social Security Tax is not counted as revenue to the General Fund, and interest paid to the Trust Funds is counted as an expense to an external entity. Often Federal budget reports will contain two sets of numbers for the yearly Federal Budget: an 'off budget' deficit (or surplus) and an 'on budget' deficit (or surplus) the former of course including the receipts and outlays of these budgets, but by law for purposes of balancing the budget they are 'off budget'.