Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Католик әйелдерінің діни қауымдастығы
Roman Catholic religious congregation for women
Святейіш Раузаның ізгі қауымдастығы, Предиктер орденінің қарамағында, көбінесе Синсинава Доминикан қарындастары деп белгілі, бұл Әйіс Доминик үшінші орденінің реттелген, немесе діни тармағының американдық діни институты. Ол 1847 жылы құрылған. Бас ана үйі Висконсин штатының Синсинава қаласында орналасқан.
The Congregation of the Most Holy Rosary of the Order of Preachers, better known as the Dominican Sisters of Sinsinawa is an American religious institute of the Regular, or religious branch of the Third Order of St. Dominic. It was founded in 1847. The General Motherhouse is located in Sinsinawa, Wisconsin.
Тарих
Қауым 1847 жылы Самуэль Мазучелли, О.П. (1806-1864) – Жоғарғы Орта Батысқа миссионерлік қызмет атқарған, италиялық доминикан монахы және діни қызметкері – тарапынан құрылды. Негізін қалаушы 1864 жылы қайтыс болған кезде қауымдастыққа шамамен 25 адам мүше болды, ал он жыл ішінде саны 100-ге жетті. Ғасыр соңына қарай қауымның құрамына 400-ге жуық әйел бауырластар кірді және олар аймақтың мектептерінде жұмыс істей бастады. ХХ ғасырдың ортасына дейін өсім жалғасты, нәтижесінде 1960 жылдары қауымдастықта 2000-ға жуық мүше болды. Басқа көптеген діни институттар сияқты, Екінші Ватикан Кеңесінен кейін олардың саны күрт азайды.
The congregation was founded in 1847 by Samuel Mazzuchelli, O. P., (1806 1864) a pioneer Italian Dominican friar and missionary priest to the Upper Midwest. By the time of the founder's death in 1864, the community numbered nearly 25, and had blossomed to 100 within a decade. By the end of the century, the congregation had grown to almost 400 Sisters, and had begun to spread to work in schools throughout the region. Growth continued until the mid 20th century, when the congregation peaked at nearly 2,000 members in the 1960s. Like many other religious institutes, numbers then began to drop dramatically after the Second Vatican Council.
Шолу
Қауымның бас үйі – Синсинава үйіндісі «Рақым төбесі» деп аталады. 1847 жылдан бері 3200-ден астам әйел оның беткейлеріне шығып, Синсинава доминикандық қарындастары ретінде ант қабылдады, содан кейін Евангелиені уағыздау және оқыту үшін кетіп қалды. Бүгінде үйіндіде 250-ге жуық қарындас және 200-ден астам серіктес тұрады. Бұл доминикандық қарындастар Висконсин штатының Мэдисон қаласындағы Эджвуд колледжімен (edgewood.edu) және Иллинойс штатының Ривер Форест қаласындағы Доминикан университетімен байланыста.
The motherhouse of the congregation, Sinsinawa Mound, has been called the "Hill of Grace". Since 1847, more than 3,200 women have ascended its slopes to take their vows as Sinsinawa Dominican Sisters, then departed to preach and teach the Gospel. Today, the Mound still serves as the motherhouse for about 250 sisters and more than 200 associates. These Dominican Sisters are associated with Edgewood College in Madison, Wisconsin (edgewood. edu), and Dominican University in River Forest, Illinois.
Адамдар
Мэри Клементе Давлин есімді қарындас, белгілі ортағасырлық зерттеуші және кампустағы әртүрлілікті қолдаушы. Розмари Ганнон О.П. қарындас, Иллинойс штатының Ривер-Форест қаласындағы Тринити орта мектебі хорларының жетекшісі, "Үйде жалғыз" фильмінде түскен.
Sister Mary Clemente Davlin, a noted medievalist and advocate for campus diversity. Sister Rosemary Gannon O. P., the choral director of Trinity High School choirs in River Forest, Illinois, who appeared in Home Alone movie.