Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Солтүстік Орталық колледжінің спорт кешені
Athletic facility at North Central College
Бенедетти–Верли стадионы, бұрынғы Кардинал стадионы, Иллинойс штатының Непервилл қаласында орналасқан. Ол негізінен американдық футбол, футбол және жеңіл атлетика спорты үшін пайдаланылады және 5500 орынға ие. 2002-2003 жылдары бұл стадион МЛС-нің «Чикаго Файр» футбол клубының үй стадионы болды.
Benedetti–Wehrli Stadium, formerly Cardinal Stadium, is a stadium in Naperville, Illinois. It is primarily used for American football, soccer and track and field and has a seating capacity of 5,500. It was home to the Chicago Fire of Major League Soccer from 2002 to 2003.
Тарих
Солтүстік Орталық колледжінің, бірнеше NCAA III дивизионының командаларына үй иесі болатын спорт алаңдары 1996 жылғы шілдеде су тасқынынан зардап шекті және мектептің футбол командасы уақытша алаңда ойнау үшін жылдам жөндеуден өтті. Футбол стадионы мен оған іргелес жеңіл атлетикалық ғимараттарды кеңейту жоспарлары 1997 жылғы қаңтарда жарияланды, бірақ кейіннен 5000 орындық футбол және футбол стадионымен жабдықталған жаңа кешенді салумен ауыстырылды. 6,5 миллион долларлық кешенге жаңа футбол стадионы, жабық жаттығу залдары, 750 орындық бейсбол стадионы және жеңіл атлетика стадионы кірді. Жаңа стадион 1999 жылғы 11 қыркүйекте «Cardinals» футбол командасының ойынымен ашылды және бастапқыда бұрынғы «Kroehler Field» атауын сақтап, кейін «Cardinal Stadium» деп аталды. Жеңіл атлетика аймағы келесі жылы ашылды және 2000 жылғы мамырда NCAA III дивизионының ерлер арасындағы ашық ауадағы жеңіл атлетика чемпионаты қабылдады. 2003 жылы «Cardinal Stadium» Солтүстік Орталық колледжінің түлектері және басқарма мүшелері Альберт Беннедетти мен Ричард Верлидің құрметіне «Бенедетти–Верли стадионы» деп қайта аталды.
The athletic fields for North Central College, home to several NCAA Division III programs, were destroyed by a flood in July 1996 and were quickly repaired to allow the school's football team to play on a temporary field. Plans for a larger renovation of the football stadium and adjacent athletics facility were announced in January 1997, but later replaced with the development of a new complex anchored by a 5,000 seat football and soccer stadium. The $6.5 million complex included the new football stadium, indoor training facilities, a 750 seat baseball stadium, and a track and field stadium. The new stadium opened for a Cardinals football game on September 11, 1999, and initially retained its former name of Kroehler Field before being renamed Cardinal Stadium. The track and field area opened the following year and hosted the NCAA Division III men's outdoor track and field championships in May 2000. Cardinal Stadium was renamed Benedetti–Wehrli Stadium in 2003 for two North Central College alumni and board members, Albert Benedetti and Richard Wehrli.
Жалға алушылар мен оқиғалар
Бенедетти–Верли стадионында Непервилл орталық мектебі мен Непервилл солтүстік мектебі, сондай-ақ Уобонси аңғары мен Неуква аңғары мектептері арасындағы екі қызықты футбол матчы өтеді. Стадион әр жазда Иллинойс штатының Розмонт қаласындағы The Cavaliers Drum and Bugle Corps ұйымдастырған барабаншылар корпусының жарыс көрсетіліміне де төңкерілді. 2018 жылы стадион Американың Ultimate Disc лигасының «Чикаго Wildfire» командасының үй стадионы болды.
Benedetti–Wehrli hosts two highly hyped high school football games featuring Naperville Central High School versus Naperville North High School and Waubonsie Valley High School versus Neuqua Valley High School. The stadium also serves as host to a competitive drum corps show hosted by The Cavaliers Drum and Bugle Corps of Rosemont, Ill., each summer. In 2018, the stadium became the home field for the Chicago Wildfire of the American Ultimate Disc League.
Чикагодағы өрт
Чикаго Файр, Майор Лигасының футбол командасы, 2002 және 2003 жылдары үй матчтарын Кардинал стадионында өткізді, ал Солдат алаңы кең ауқымды жөндеуден өтті. Команда Чикаго аймағындағы бірнеше ареналармен, соның ішінде Comiskey Park және Arlington Park жарыс жолымен байланысқа шығып, 2002 жылдың қаңтарында Кардинал стадионында ойнауға келісті. Бұрын олар осы стадионды 2000 жылғы АҚШ Ашық Кубогының ширек финалында қолданған, онда 7 096 көрермен болған. Команданың көптеген жанкүйерлерін қабылдау үшін уақытша орындықтар кезең-кезеңмен орнатылды, бастапқыда дарбазалардың артына трибуналар тұрақты маусымның ашылу ойынына дейін қойылды. Алғашқы матч, осы трибуналарсыз, 20 наурызда Гватемаланың C.S.D. Municipal командасына қарсы CONCACAF Чемпиондар лигасының ойыны болды, оған 4 844 жанкүйер келді. 27 сәуірдегі тұрақты маусымның ашылу ойынына 10 000-нан астам адам қатысты; келесі айларда стадионның уақытша сыйымдылығын 15 000-ға дейін жеткізу үшін қосымша орындықтар қосылды, бұл Файрдің өткен жылы Солдат алаңындағы 16 325 көрерменнің орташа санына жақын болды. Файр 2002 жылғы тұрақты маусымды Кардинал стадионында орташа есеппен 12 922 көрерменмен аяқтады, соның ішінде қыркүйек айындағы төрт ойын толығымен сатылып кетті. Стадионның шағын аумағы жанкүйерлерге алаңға жақын болуға мүмкіндік берді және Солдат алаңымен салыстырғанда "ұялы" атмосфера құрды; команданың жалдау шарты 2002 жылдың қыркүйегінде Непервилл қалалық кеңесімен жаңартылды. Маусым аяқталғаннан кейін уақытша орындықтар алынып тасталды және 2003 жылдың басында біртіндеп қайта орнатылды, маусым 13 сәуірдегі ашылу ойынында тұрған орынға дейін толы 7 143 көрерменмен басталды. Файрдің Кардинал стадионындағы соңғы матчы 4 қазанда Лос-Анджелес Галаксиға қарсы өтті, онда 11 874 жанкүйер болды; команда 2003 жылғы тұрақты маусымда стадионда өткізген 14 матчта орташа есеппен 11 601 көрерменді қабылдады және 20 ай ішінде барлығы 331 989 жанкүйерді тартты. Команда жаңартылған Солдат алаңына тұрақты маусымның соңғы екі матчы мен MLS Кубогының плей-офф кезеңдеріне оралды.
The Chicago Fire, a Major League Soccer team, played their home matches at Cardinal Stadium in 2002 and 2003 while Soldier Field underwent extensive renovations. The team had inquired with several venues in the Chicago area, including Comiskey Park and the Arlington Park racecourse, and agreed to play at Cardinal Stadium in January 2002. They had previously used the stadium for the quarterfinals of the 2000 U. S. Open Cup, which drew 7,096 spectators. To accommodate the team's larger crowds, temporary seating was installed in phases, beginning with bleachers behind the goals in time for the regular season opener. The first match, played without these bleachers, was a CONCACAF Champions' Cup match on March 20 against C. S. D. Municipal of Guatemala that had 4,844 spectators. The regular season opener on April 27 had over 10,000 in attendance; Additional seats opened up in the following months to bring the stadium's temporary capacity up to 15,000, close to the Fire's average attendance of 16,325 at Soldier Field the previous year. The Fire finished the 2002 regular season with an average of 12,922 spectators at Cardinal Stadium, including four consecutive sellouts in September. The stadium's small footprint allowed fans to be closer to the field and created an "intimate" atmosphere compared to Soldier Field; the team's lease was renewed in September 2002 by the Naperville City Council. The temporary seating was removed during the offseason and gradually re added at the start of the 2003 season, which began with a standing room only crowd of 7,143 at the opener on April 13. The Fire's final match at Cardinal Stadium was played on October 4 against the Los Angeles Galaxy with 11,874 in attendance; they averaged 11,601 in the 14 matches played at the stadium during the 2003 regular season and drew 331,989 total fans over 20 months. The team returned to the reopened Soldier Field for the final two matches of the regular season and the MLS Cup Playoffs.