«Жалғыз жігіт» (1984) – Артур Хиллердің комедиясы, Стив Мартиннің басты рөлдегі фильмі. Әйелдермен сәтсіздікке ұшыраған қаламгердің өмірі мен «Жалғыз жігіттерге арналған нұсқаулық» туралы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1984 жылы Артур Хиллер түсірген фильм
1984 film by Arthur Hiller
«Жалғыз жігіт» – 1984 жылы режиссер Артур Хиллер түсірген, Стив Мартиннің басты рөлде ойнаған американдық романтикалық комедия. Сценарийі Эд. Вайнбергер мен Стэн Дэниелс («Такси» сериалының авторлары), сондай-ақ Нил Саймонға («бейімдеуі» үшін) жазылған, ал негізі Брюс Джей Фридманның 1978 жылғы «Жалғыз жігіттің өмір кітабы» кітабы. Мартин әйелдермен өмірінде қиындықтарға тап болған сәлемдеме жазушы рөлін сомдайды. Көңілі құлазып, ол «Жалғыздыққа нұсқаулық» атты кітап жазады, бұл оның өмірін өзгертеді. Фильмде Чарльз Гродин, Джудит Айви және Стив Лоуренс те ойнайды, сонымен қатар Мерв Гриффин, доктор Джойс Бродс және Лони Андерсон эпизодтық рөлдерде пайда болады. «Love Comes Without Warning» әнін America тобы орындаған.
The Lonely Guy is a 1984 American romantic comedy film directed by Arthur Hiller and starring Steve Martin. The screenplay is credited to Ed. Weinberger and Stan Daniels (of Taxi) as well as Neil Simon (for "adaptation"), and is based on the 1978 book The Lonely Guy's Book of Life by Bruce Jay Friedman. Martin portrays a greeting card writer who goes through a period of bad luck with women. In his despair, he writes a book titled A Guide for the Lonely Guy, which changes his life. The film also stars Charles Grodin, Judith Ivey, and Steve Lawrence and features cameo appearances from Merv Griffin, Dr. Joyce Brothers, and Loni Anderson. The theme song, "Love Comes Without Warning," was performed by the band America.
Сюжет
Лари Хаббард, сәлемдесу карточкаларын жазатын автор, қарындасы Даниэльдің басқа бір ер адаммен бірге жатқан жерін көріп, «жалғыз жігіт» ретінде жаңа өмір бастауға мәжбүр болады. Лари өзін-өзі өлтіруді ойлаған «жалғыз жігіт» Уорренмен дос болады. Әйелдермен бірнеше қиын жағдайларды бастан өткен соң Лари Айриспен танысады, ол бұрын «жалғыз жігіттермен» кездескен. Ол Лариге нөмірін береді, бірақ ол бірнеше рет абайсызда жоғалтып алады. Уоррен Манхэттен көпірінен секіруге бел буғанда, Лари оны тоқтатуға барады. Айрис метрода кездескенде, Лари оған көпірде кездесуге шақырады, осылайша олар Уорреннің секіруіне жол бермейді, соның нәтижесінде олардың алғашқы кездесуі өтеді. Айрис алты рет үйленген, олардың көпшілігі оны тастап кеткен «жалғыз жігіттер» екенін, көбінесе қандай да бір мәселелері болған (мысалы, құмар ойындарға құмар). Лариге ғашық болғанмен, Айрис одан әрі қадам жасауға батыл болмай, онымен ажырасады. Көңілі түскен Лари «Жалғыз жігіттерге арналған нұсқаулық» атты кітап жазады, ол үлкен сәттілікке ие болып, оны өмірдің мүлдем жаңа тәжірибесіне жетеледі. Ол бай және танымал болады, тіпті Айриспен қарым-қатынасын жаңа бағытта бастау мүмкіндігі туады. Алайда, Айрис қайтадан өзін сенімсіз сезінеді, Лари енді оған лайық емес дейді. Ол оны екі рет тастап кетеді, біріншісі олар жақындыққа тырысқаннан кейін, екіншісі круиз кемесінде кездескенде, ол Ларидің тағы бір досы Джекке ғашық болады. Джек пен Айрис үйленеді, бірақ Лари қаланың көшелерімен, Куинсборо көпірі арқылы жүгіріп, жол полициясынан көмек сұрап, тағы бір шіркеуде тойды бұзады. Тағдырдың өзгеруімен, енді Уоррен емес, Лари көпірден секіруді қалайды. Уоррен Лариге өзі сияқты жақсы адамды табатынын айтады. Тағдырдың бір бұрылысы сүйікті әйелін қайтаруға көмектессе екен деп тілейтін Айрис көпірден оның құшағына құлайды. Олар Уорреннің жаңа қарындасымен танысады, ол доктор Джойс Бразерс екені белгілі болады. Лари бәрінің осылай жақсы аяқталғанына сене алмайды, содан кейін төртеу бірге кездесуге шығады.
When shy Larry Hubbard, a greeting card writer, finds his girlfriend Danielle in bed with another man, he is forced to begin a new life as a "lonely guy." Larry befriends fellow "lonely guy" Warren, who considers committing suicide. After going through a period of terrible luck with women, Larry meets Iris, who has dated "lonely guys" before. She gives Larry her number but he repeatedly loses it due to a few mishaps. When Warren decides to jump off the Manhattan Bridge, Larry goes to intercept him. Upon seeing Iris on the subway, Larry uses spray paint to tell her to meet him at the bridge and they prevent Warren from jumping off, thus leading to their first date. Iris explains that she has been married six times, most of them "lonely guys" who have left her, often having a problem (e. g., gambling). Despite falling in love with Larry, Iris is unsure about going further, so she breaks it off. At the pit of his despair, Larry writes a book titled A Guide for the Lonely Guy, which is rampantly successful and catapults him into an entirely different experience of life. He becomes rich and famous and even his relationship with Iris can begin on a new basis. Unfortunately, Iris's insecurities return, saying that Larry is now too good for her. She leaves him twice, once after they try to make love and again when they bump into each other on a cruise, where she falls in love with another friend of Larry, Jack. Jack and Iris get married despite Larry running through the city, over the Queensboro Bridge, asking help from a traffic cop and accidentally breaking up a wedding at another church. In a reversal of fortune, it's Larry and not Warren who wants to jump off the bridge. Warren reassures Larry that he will find someone just like he did. Wishing that a twist of fate would bring the woman he loves back to him, Iris falls into his arms from the bridge. They then meet Warren's new girlfriend, who turns out to be Dr. Joyce Brothers. Larry states that he couldn't believe how well things ended and the four go on a double date.
Өндіріс
Ресторан сахнасында екі адамдық үстелді тізбекті арамен екіге бөлетін официант болуы керек еді, бірақ біреу тізбекті араны әкелуді ұмытып кетті. Стив Мартиннің 59-шы көше көпірінен Куинсқа қарай жүгіретін көрінісі нағыз жерде түсірілді, және Мартин (нағыз өмірінде де жүгіруші болған) жүгірді. Ол көпірдің Манхэттен жағынан жүгіруін бастады, содан кейін Куинсборо Плазаға (орта жолақпен) жүгірді, одан кейін Асторияға бұрылды. Мартин 31-ші көшеде, 31-ші және Ньютаун авенюінің қиылысында полиция қызметкерімен кездесіп, 28-ші авенюге және 31-ші көшеге дейін метроның үстінен өтетін N/W желісінің астымен жүгірді. Көріністен алынып тасталғанмен, Мартин соңында 51-ші көшедегі ескі шіркеуге (әлі де тұр) кірді, бірақ ол бұрыс тойды тоқтатып алғанын түсінді.
The restaurant scene was supposed to include a waiter with a chainsaw who would cut the table for two in half but someone forgot to bring the chainsaw. The scene in which Steve Martin runs across the 59th Street Bridge to Queens was filmed on location and Martin (who was a runner in real life) made the run. He began his run on the Manhattan side of the bridge and then ran (mid lane) to Queensboro Plaza, then branching towards Astoria. Martin ran under the elevated N/W Train Subway line, up 31st Street, meeting with a police officer on the corner of 31st and Newtown Avenue and all the way to 28th Avenue and 31st. Although edited out of actual sequence Martin eventually enters the old church (which still stands) at 51 31st Street, Astoria — only to realize he has interrupted the wrong wedding.
Қабылдау
Роджер Эберт фильмге 4 жұлдыздың 1,5-ін берді және оны "Мартиннің бейжай ойнауы, уақытты шатастыруы және өзін-өзі кемсіту арқылы сізді қынжылта алатын қабілетінен нашарлаған, көңілсіз жағдайлар арқылы шаршатарлық саяхат" деп сипаттады. Чикаго Трибьюнынан Джин Сискел 4 жұлдыздың 3-ін берді және фильмнің "бастапқыда үміт сыйлап, ақымақ мұңды күйін ұзақ сақтайтынын, сондықтан соңында күші таусылғанын көру өкінішті" деп жазды, сондай-ақ фильмнің Ларридің бестселлер автор ретінде танымал болуы тақырыбын дамытпағанын түсіндірді. The New York Times газетінен Джанет Маслин "Ол әртүрлі нәрсені сынап көреді, бірақ нәтижесінде шатасқан және үмітсіз сезім туады" деді. Лос-Анджелес Таймс газетінен Кевин Томас "'Жалғыз жігіт' фильмі дұрыс тонды іздеп, әлсіз күлкіге ие" деп жазды. Variety журналы оны "Стив Мартиннің ең шынайы, бірақ ең аз қызықты комедиялық фильмі" деп мәлімдеді. "Кейде күлкілі сәттер кездеседі, бірақ Мартиннің фильмдерінде бұрын болмағандай, олардың арасындағы үнсіздік ұзаққа созылады". The New Yorker журналынан Паулин Каэл фильмді "жалпы алғанда ұнайды, бірақ теледидар көріп отырғандай сезім туады. Хиллер комедиялық сценарийді мінекитеп түсіргендей, оның сәттілігіне қарамастан, кесте бойынша түсірді" деп сипаттады. Rotten Tomatoes сайтында 22 рецензияға негізделген 50% рейтингке ие. Metacritic-те 10 сыншының пікіріне сүйенген 45% балл бар, бұл "аралас немесе орташа пікірлерді" көрсетеді.
Roger Ebert gave the film 1.5 stars out of 4 and called it "a dreary slog through morose situations, made all the worse by Martin's deadpan delivery, his slightly off balance sense of timing, and his ability to make you cringe with his self debasing smarminess." Gene Siskel of the Chicago Tribune awarded 3 stars out of 4 and wrote that the film "begins with so much promise and sustains its mood of goofy gloom for so long that it is a shame to see it run out of gas at the end," explaining that the film went nowhere with the subject of Larry's fame as a best selling author. Janet Maslin of The New York Times stated, "It tries a little bit of everything, and winds up with an air of messy desperation." Kevin Thomas of the Los Angeles Times wrote that "'The Lonely Guy' seems a movie forever in search of the right tone," with "humor that is feeble at best." Variety declared it "Steve Martin's most naturalistic and least funny film comedy to date. Inevitably, some good laughs pop up here and there, but the dead air between them lasts much longer than ever before with Martin." Pauline Kael of The New Yorker described the film as "generally likable, but it makes you feel as if you were watching television I had the feeling that Hiller plows through a comedy script, shooting it diligently, right on schedule, whether the gags work or not." On Rotten Tomatoes it holds a 50% rating based on 22 reviews. On Metacritic it has a score of 45% based on reviews from 10 critics, indicating "mixed or average reviews".