Кіріспе
Командалық қысқы спорт – қысқы спорт түрі. Әскери патруль – спортшылардың шаңғы тебу және мылтықпен атудан жарысатын командалық қысқы спорт. Бұрын тау шаңғысы да осы спорттың бір бөлігі болған. Әдетте, бұл жарыс елдер немесе әскери бөлімдер арасында өткізіледі. Әскери патруль жарысы 20 шақырымдық шаңғы тебуден (әйелдер үшін 15 шақырым) және мылтықпен атудан тұрады. Патруль құрамында 4 адам болады: 1 жетекші және 3 қатысушы. Жетекші атуға қатыспайды. Ережелері қазіргі биатлон ережелеріне өте ұқсас. Әскери патруль 1929 жылдан бастап Халықаралық әскери спорт кеңесінің (Conseil International du Sport Militaire, немесе CISM) шаңғы чемпионатының бір бөлігі болып табылады. Ол 1924 жылы Шамониде өткен қысқы Олимпиада ойындарының ресми бағдарламасына енген, сондай-ақ үш рет демонстрациялық спорт түрі ретінде көрсетілген (1928, 1936 және 1948 жылдары). 1924 жылы әскери патруль командасының мүшесі Камиль Мандрильон жарысқа қатысушылардың атынан Олимпиада ант қабылдады.
the winter sport
Military patrol is a team winter sport in which athletes compete in cross country skiing and rifle shooting. Formerly ski mountaineering was also part of the sport. It is usually contested between countries or military units. The military patrol competition encompasses 20 km cross country skiing (15 km for women) and rifle shooting. The size of the patrol is four members, one leader and 3 members. The leader does not take part in shooting. The rules are very similar to modern biathlon. Military patrol forms part of the International Military Sports Council (Conseil International du Sport Militaire, or CISM) skiing championships starting in 1929. It was in the official programme of the Winter Olympic Games in 1924 Chamonix, and on three occasions as a demonstration sport (1928, 1936 and 1948). In 1924, the military patrol team member Camille Mandrillon took the Olympic Oath on behalf of the competitors.
Тарихи ережелер
Тарихи тұрғыдан әскери патрульдік жарыстар 25 шақырымдық жолмен шаңғы тебу және мылтықтан атудан тұрған. Жалпы биіктік көтерілуі 500-ден 1200 метрге дейін (әйелдер үшін 300-ден 700 метрге дейін) болуы тиіс. Қатысушы патруль бір офицер, бір сержант және екі қатардан тұруы керек еді. Офицер мылтық орнына пистолет алып жүрген және атуға қатыспаған. Сержант пен қатарлардың рюкзактарының жалпы салмағы кемінде 24 килограмм болуы керек.
Спорттың жаңа түрлері
Биатлон әскери патрульден пайда болған. Тағы бір әскери шаңғы спорты – Patrouille des Glaciers, ол да жарыстар мен азаматтық қатысушылар үшін рейтинг жүйесін қамтиды.