Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Петраполе – Үндістан мен Бангладеш арасындағы Петраполе-Бенаполе шекаралық бақылау пунктінің Үндістан тарапы, Бангладеш-Үндістан шекарасында, Батыс Бенгалия штатының Солтүстік 24 Парганас ауданындағы Бонгаон қаласына жақын орналасқан. Петраполе шекарасы – Оңтүстік Бенгалиядағы жалғыз құрлық порты. Бұл сонымен қатар Азиядағы ең ірі құрлық кедендік стансасы болып табылады.
Petrapole is the Indian side of Petrapole Benapole border checkpoint between India and Benapole of Bangladesh, on the Bangladesh India border, near Bongaon in North 24 Parganas district of West Bengal. Petrapole border is the only land port in south Bengal. It is also the largest land customs station in Asia.
Орналасқан жері
Петраполь Солтүстік 24 Парганас ауданында орналасқан және 112 (бұрынғы NH 35) ұлттық тас жолымен Калькуттадан шамамен 95 км қашықтықта жатыр. Ең жақын қала және жолаушылар теміржол станциясы – Бонгаон. Бенгалдың бөлінісі кезінде (1947) Радклифф сызығы Джессор ауданындағы Бангаон және Гайхата полиция бөлімшелерін Үндістан аумағына қосты, және бұл аймақ 24 Парганас ауданының құрамына енді. Белгілі романист Бибутибхушан Бандопадхяй (Патхер Панчали романымен танымал) осы аймақтың тумасы, ал оның көптеген шығармаларында осы жердегі өмірі мен тәжірибесі бейнеленген. Бұл Ганг дельтасының төменгі жазық бөлігі. Халық тығыз қоныстанған аймақта халықтың 16,33% қалалық жерлерде, ал 83,67% ауылдық жерлерде тұрады. Ескерту: Жанындағы карта бұл аудандағы маңызды жерлерді көрсетеді. Картада белгіленген барлық орындар үлкен, толық экранды картамен байланысты.
Petrapole is in the district of North 24 Parganas and is about 95 km from Kolkata on the National Highway 112 (formerly NH 35). The nearest town and passenger rail station is Bongaon. At the time of Partition of Bengal (1947) the Radcliffe Line placed the police station areas of Bangaon and Gaighata of Jessore district in India and the area was made a part of 24 Parganas district. The renowned novelist, Bibhutibhushan Bandopadhyay (of Pather Panchali fame) belonged to this area and many of his writings portray his experience in the area. It is a flat plain located in the lower Ganges Delta. In the densely populated area, 16.33% of the population lives in the urban areas and 83.67% lives in the rural areas. Note: The map alongside presents some of the notable locations in the subdivision. All places marked in the map are linked in the larger full screen map.
Маңыздылығы
Бұл бақылау бекеті Бангладешпен 4 миллиард долларлық (Пакистанмен сауда көлемінен шамамен екі есе көп) сауданың жартысынан астамын қамтиды. Бұл Азиядағы ең ірі құрлық порты. Осы порт арқылы Үндістан мен Бангладеш арасындағы екіжақты сауданың шамамен 60 пайызы жүзеге асырылады. Халықаралық сауда және логистика – негізгі жұмыс саласы. Петрапол аймағында ПСЗ Логистика сияқты белгілі компаниялар белсенді қызмет етеді.
This check post accounts for more than half of the $4 billion (nearly double the trade volume with Pakistan) trade with Bangladesh. This is the largest land port of Asia. The landport alone accounts for nearly 60 per cent of the bilateral trade between India and Bangladesh. International trade and logistics accounts for majority of the occupation. Notable companies like PSZ Logistics have a strong presence in the Petrapole area.
Байланыс
Петрополь-Бенаполь теміржол желісі 24 жыл жабық тұрғаннан кейін 2001 жылы қайта ашылды. Қазіргі тас жолдағы тығырындарды жеңілдету үшін Бангаонды айналып өтетін, Бенапольді NH 112 (бұрынғы NH 35) тас жолына қосатын жаңа жол салу жоспарлануда. 2017 жылдың 9 қарашасында, Калькутта-Дхака жолаушылар пойызы 43 жылдық үзілістен кейін қайта іске қосылғанына 10 жыл толып, Калькутта мен Бангладештің Кхулна қалалары арасында (Петрополь және Бенаполь арқылы) "Бандан Экспресі" атты жаңа пойыз ашылды. Бұл пойыз апта сайын, екі жақтан да бейсенбі күндері қатынайды.
The Petrapole Benapole rail link was opened in 2001 after being closed for 24 years. There is a proposal to construct a by pass road to ease congestion on the present road, connecting Benapole to NH 112 (earlier NH 35), bypassing Bangaon. On 9 November 2017, Nearly 10 years after Kolkata Dhaka passenger train was flagged off after a gap of 43 years, a new train – Bandhan Express – was inaugurated between Kolkata and Khulna in Bangladesh (via Petrapole and Benapole), covering a distance of about 172 km. This is a weekly train and runs on Thursdays from both sides.