Кіріспе
1998 жылғы әрекет фильмi
қосалқы өнімдер (жалған тауарлар)
knock off (counterfeit) products
| операторлық жұмыс = Артур Вонг
| экрандық уақыты = 88 минут
| кассалық түсімі = $44 миллион
| runtime = 88 minutes
| gross = $44 million
"Knock Off" – Цюи Харк режиссерлік еткен және Жан Клод Ван Дамм мен Роб Шнайдердің (оның алғашқы драмалық рөлі) қатысқан 1998 жылғы әрекет фильмi. Фильм 1998 жылдың 4 қыркүйегінде АҚШ-та шықты. Атауы екіұшты, себебі бұл термин күнделікті сөйлеу тілінде жалған тауарларға да, сондай-ақ мақсатты түрде өлтіруге де сілтеме жасайды. Фильм әлі қолданыста болған Кай Так әуежайын көрсететін соңғы фильмдердің бірі болып табылады; әуежай 1998 жылы жабылды. Бұл Харк үшін екінші және соңғы американдық фильм болды; ол "Knock Off" фильмінен кейін АҚШ-тағы жұмысына қанағаттанбағандықтан Гонконгқа оралды. Бұл фильм Ван Дамм мен де Соузаның екінші бірлескен жұмысы, алғашқы фильм 1994 жылы шыққан "Стрит Файтер" болды.
Сюжет
Гонконг полициясы жақын жерде болғанда, су астынан бірдеңе іздеген ресейлік агенттер сандықты табады. Олар сандықты абайсызда ашады, ал су бетіне қуыршақтар шығып, жарылмай тұрып жүзеді. Кейбір ресейлік агенттер мен оларды қуған Гонконг детективі аман қалады. Осы арада Томми Хендрикс "V Six" джинстарының сәнін көрсетуге дайындық жүргізіп жатыр. Оның серіктесі Маркус Рей, олардың тауарларын сақтайтын қойманы тексергеннен кейін кешігіп келеді, онда ол бірнеше жалған өнімдерді, соның ішінде Гонконг бандиті Скинни сатқан жарылатын қуыршақтарды көреді. Маркус пен Томми жыл сайынғы рикша жарысына қатысады, оның барысында Маркустың асырап алған бауыры және досы Эдди жеңіске жету үшін екілікпен ауысып, алдап жеңіске жетеді. Ресейлік агенттер (Эддиді іздеп) екілікті ұрлап кетеді, ал Маркус оларды қуалайды. Ақырында агенттер жалған Эддиді өлтіреді; Томми абайсызда азаматтық киімдегі Гонконг полициясына тамақ қоюға арналған банканы лақтырады. Полиция Маркус пен Томмиді ұстайды, бірақ ешқандай айып тағылмастан босатады. Офисте V Six компаниясының өкілі Карен Ли джинстардың жалған екенін және Маркус пен Томмидің 5 миллион доллардан астам шығынға жауапты екенін мәлімдейді. Егер олар жалған джинстарды ауыстырған қоймаға барып, оны жасағандарды анықтаса, ол бұл мәселені жаба тұруға келіседі. Осы уақытта ресейлік басшылар қуыршақтарды қайтарып алмаған агенттерді өлтіреді, ал Скинни V Six және Гонконг детективтері олардың ізімен келе жатқанын және олардың қоймасына бара жатқанын хабарлайды. Томмиді мейрамханада ұрлап кеткенде, Маркус оны қуалайды және оны ЦРУ агенттерімен сөйлесіп жатқан жерде табады. Ол – "жалған өнімдердің патшасы" Маркустың жасырын қызметкер ретінде пайдаланылған ЦРУ агенты. Сол түні, олар қоймаға жетіп бара жатқанда, жүк көлігі жарылады. Маркус оның үстіне секіріп, көлік құлағанда ішінде кішкентай дискілерге толы екенін көреді. Томмидің бастығы Гарри Йоханссон олардың Будда мүсіні ішіндегі базасындағы күшті "нанобомбалар" екенін анықтайды. Олар Эддидің де қатысы бар деп ойлап, оны іздеуге кетеді. Эдди Скинниді жалған өнімдер жасаған адам деп айыптайды; ол тауарда бомба бар екенін біліп, ресейліктер таба алмастан бұрын теңізге тастауға тырысқан. Ол оларға дәлел беру үшін сейфті ашады, бірақ ол жарылып, Эдди қаза табады. Томми мен Маркусқа ғимараттан қашу үшін күресуге тура келеді. Томми шығар кезде қауіпсіздік камерасының жазбаларын алады. Маркус Скинниді жұмыс орнынан ұрлап, оны Буддадағы ЦРУ базасына алып кетеді. Қауіпсіздік камерасының жазбаларында Карен олар келгенге дейін қоймада болғаны көрінеді. Ол Томмиді қолғаппен байлап, сұраққа алуға дайындалады. Маркус кеткеннен кейін Будда жарылады, ал Маркус Томмиді құтқару үшін кеңсеге жүгіреді. Олар төбелес кешіп, Карен де ЦРУ агенті екенін айтады, содан кейін үшеуі бірігіп жұмыс істейді. Маркус киім ауыстырғанда, ресейліктер Карен мен Томмиді ұрлап кетеді, ал Маркус Кареннің заттарынан бомба іздегішті табады. Ол джинс түйреуіштерінің нанобомба екенін түсінеді және компьютерде жүк тасымалы туралы мәліметтерді тексереді. Ол және Гонконг детективі Карен мен Томми ұсталып отырған жүк кемесіне асығады. Гарри кемеге мініп, бірнеше ресейлік агентті өлтіреді. Томми Гарридің кемеде екенін көріп қуанып кетеді, бірақ Гарри ол қос агент екенін және бүкіл әлемде өндірілген тауарларға жасырын түрде орналастырылған нанобомбаларды жарылмауы үшін компаниялардан ақы алуды жоспарлап отырғанын айтады. Маркус пен детектив кемеге кіріп, қалған ресейліктермен күреседі, Гарри кемені жарытқанға дейін қашып үлгереді. Карен Гарридің қайығына да бірнеше нанобомба салады, ол жарылады. Олар судағы детонаторды тауып алады. Екі сағаттан кейін Томми мен Маркус барда сөйлеседі. Томмиде детонатор әлі бар. Алыстағы бөлмеде әлі тірі Гарри ойыншыққа нанобомбалар орнатып жатыр. Томми абайсызда детонаторды іске қосып, Гарри орналасқан ғимаратты жарып жібереді.
Өндіріс
Фильм 1997 жылы Америка кино базарында жарияланды. Фильмнің музыкасын американдық жаңа толқын тобы Sparks-тың Рон және Расселл Мейл жазды. Тарихшы және сыншы Аарон Хиллиспен сұхбаттасуда олар, "Маи, психикалық қыз" фильмін түсіруге жасаған әрекеттері барысында Цуи Харкпен жақсы қарым-қатынаста болғанына қарамастан, студия қысымының салдарынан музыкалық қойылымның көп бөлігін олардан гөрі қосымша музыка композиторы Варуже Хагопиан жасағанын айтты.
Шығару
Knock Off 1998 жылдың 4 қыркүйегінде Америка Құрама Штаттарында көрсетіле бастады. Ол 4-ші орынды иеленді және 1800 кинотеатрда $5,516,2311 табыс тапты, демалыс күндері орташа есеппен $3,064 құрады. Содан кейін АҚШ-та билет сатудан барлығы $10.3 миллион доллар жинады.
Қабылдау
"Кнокаут" Rotten Tomatoes сайтында 40 рецензия негізінде 10% мақұлдау рейтингіне ие. Сайттың консенсусы былай деді: "Дұрыс емес сюжет; өршіл актерлік шеберлік". CinemaScore жүргізген сауалнама бойынша көрермендер фильмге A+ -ден F-ге дейінгі шкала бойынша орташа "D+" бағасын берді. Variety журналынан Джо Лейдон оны "керемет әзіл-қалжыңға толы, әрекетке толы туынды" деп атады, оның түсініксіз және формулалық сюжетіне қарамастан, Цуй Харк режиссерлігі оны көруге тұрарлық етеді. CNN-нен Пол Татара бұл фильмді "Мен отырып көруге мәжбүр болған ең түсініксіз нәрсе" деп жазды, ал Deseret News-тен Джефф Вайс оны "фильм жасаудың дерлік барлық аспектілерінде нашар" деп сипаттады. Дегенмен, Los Angeles Times газетінен Кевин Томас оны Ван Даммның бүгінгі күнге дейін шығарған ең жақсы фильмі деп атады және оның юморінің арқасында кең көрерменге таныс болатынын айтты.