Нокаут: Подделка и взрывные куклы

Введение

боевик 1998 года, контрафактная продукция

| оператор = Артур Вонг
| продолжительность = 88 минут
| сборы = 44 миллиона долларов

«Knock Off» – американский боевик 1998 года, снятый Цуй Харком в главных ролях с Жан-Клодом Ван Даммом и Робом Шнайдером (в его первой драматической роли). Фильм вышел в прокат в США 4 сентября 1998 года. Название является игрой слов, поскольку термин в разговорной речи обозначает как контрафактные товары, так и заказное убийство. В фильме одним из последних в мире запечатлен действующий аэропорт Кай Так, который был закрыт в 1998 году. Это был второй и последний американский фильм Харка; после «Knock Off» он вернулся в Гонконг, чувствуя неудовлетворенность своей работой в США. Фильм также является второй совместной работой Ван Дамма и де Соузы, первой была картина «Уличный боец», вышедшая в 1994 году.

Сюжет

Российские агенты, ищущие что-то под водой, находят ящик, когда полиция Гонконга начинает сближаться. Они случайно открывают ящик, и куклы-младенцы всплывают на поверхность, прежде чем их взрывают. Некоторые российские агенты и гонконгский детектив, преследующий их, выживают. В центре города Томми Хендрикс организует показ мод для джинсов "V Six". Его деловой партнер, Маркус Рэй, опаздывает после осмотра склада с их товарами, где он обнаруживает несколько подделок, включая взрывающиеся куклы, которые продает гонконгский гангстер по прозвищу Скинни. Затем Маркус и Томми участвуют в ежегодной гонке на рикшах, во время которой приемный брат и друг Маркуса, Эдди, жульничает, чтобы победить, подменив себя дублером. Российские агенты похищают дублера (в поисках Эдди), и Маркус начинает преследование. В итоге агенты убивают фальшивого Эдди; Томми случайно бросает банку с едой в гонконгского полицейского в штатском. Полиция арестовывает Маркуса и Томми, но освобождает их без предъявления обвинений. В их офисе исполнительный директор V Six, Карен Ли, заявляет, что партия джинсов была поддельной, и Маркус и Томми несут ответственность за убытки свыше 5 миллионов долларов. Она соглашается закрыть дело, если они отправятся на склад, где подменили поддельные джинсы, и установят, кто это сделал. Тем временем российские боссы убивают агентов, которые не смогли вернуть куклы, и получают информацию от Скинни о том, что V Six и гонконгский детектив вышли на их след и направляются на их склад. Когда Томми похищают в ресторане, Маркус следует за ним и находит его разговаривающим со своими связными из ЦРУ. Он – агент ЦРУ, отправленный для выявления фальшивомонетчиков, которые использовали Маркуса, "короля подделок", в качестве прикрытия. В ту ночь, перед прибытием на склад, из-под грузовика вылетает фургон. Маркус забирается на него, и когда он в конечном итоге разбивается, они обнаруживают, что он полон крошечных дисков. Босс Томми, Гарри Йоханссон, определяет, что это мощные "нанобомбы" на их базе внутри статуи Будды. Они предполагают, что Эдди причастен, и идут к нему. Эдди указывает на Скинни как на фальшивомонетчика; он узнал, что в товаре были бомбы, и попытался сбросить их в океан, прежде чем их обнаружили русские. Он открывает сейф, чтобы предоставить им доказательства, но он взрывается, убивая его. Томми и Маркус вынуждены пробиваться из здания. Томми получает записи с камер наблюдения на выходе. Маркус похищает Скинни на его рабочем месте и возвращает его на базу ЦРУ в Будде. Там записи с камер наблюдения показывают, что Карен была на складе раньше них. В офисе она надевает на Томми наручники и готовится к допросу. После ухода Маркуса Будда взрывается, и Маркус спешит в офис, чтобы спасти Томми. После борьбы она признается, что тоже агент ЦРУ, и они объединяются. Пока Маркус переодевается, русские похищают Карен и Томми, а Маркус находит детектор бомб в вещах Карен. Он понимает, что джинсовые заклепки – это нанобомбы, и проверяет компьютер на предмет грузового манифеста. Он и гонконгский детектив мчатся к грузовому кораблю, где удерживаются Карен и Томми. Гарри поднимается на борт корабля и убивает пару российских агентов. Томми облегченно вздыхает, увидев Гарри на борту, но Гарри раскрывает, что он двойной агент, намеревающийся выкупать компании за то, чтобы они не детонировали нанобомбы, которые они тайно устанавливают в промышленные товары по всему миру. Маркус и детектив проникают на корабль и сражаются с оставшимися русскими, в конечном итоге спасаясь незадолго до того, как Гарри взорвет его. Карен также подбрасывает на лодку Гарри горсть нанобомб, которые взрываются. Они находят детонатор в воде и забирают его. Через два часа Томми и Маркус разговаривают в баре. У Томми все еще есть детонатор. В отдаленной комнате Гарри, все еще живой, устанавливает нанобомбы на игрушку. Томми небрежно активирует детонатор, уничтожая здание, в котором находится Гарри, вдалеке.

Russian agents searching for something underwater find a crate as Hong Kong police close in. They accidentally open the crate and baby dolls float to the surface before being detonated. Some Russian agents and a Hong Kong detective pursuing them survive. Downtown, Tommy Hendricks is arranging a fashion show for "V Six" Jeans. His business partner, Marcus Ray shows up late after inspecting a warehouse of their goods where he sees several knock offs, including the exploding dolls, peddled by a Hong Kong gangster, Skinny. Marcus and Tommy then participate in an annual rickshaw race during which Marcus' adopted brother and friend Eddie cheats to win by switching with a body double. The body double gets kidnapped by Russian agents (looking for Eddie) and Marcus gives chase. Ultimately, the agents kill the fake Eddie; Tommy accidentally throws a can of food at a plainclothes Hong Kong police officer. The police arrest Marcus and Tommy, but release them without charges. Back at their office, an executive from V Six, Karen Lee claims a shipment of jeans was counterfeit and Marcus and Tommy are responsible for over $5 million of losses. She agrees to let it go if they go to the warehouse that switched the fake jeans and identify who did it. Meanwhile, the Russian bosses kill the agents who failed to reclaim the dolls and get tipped off by Skinny that V Six and Hong Kong detective are onto them and are going to their warehouse. When Tommy gets kidnapped at a restaurant, Marcus follows him and finds him talking to his CIA handlers. He is a CIA agent sent to discover the counterfeiters who used Marcus, "the king of knock offs," as his cover. That night, before they arrive at the warehouse, a truck bursts out. Marcus gets on top of it and when it ultimately crashes they find it full of tiny discs. Tommy's boss, Harry Johansson determines they are powerful "nanobombs" at their base inside a Buddha statue. Believing Eddie to be in on it, they go to see him. Eddie fingers Skinny as the counterfeiter; he found out they had bombs in the merchandise and tried to have it dumped in the ocean before the Russians found them. He opens a safe to give them proof, but it explodes, killing him. Tommy and Marcus have to fight their way out of the building. Tommy obtains security footage on the way out. Marcus kidnaps Skinny at his workplace and takes him back to the CIA base in the Buddha. There, the security footage reveals Karen was in the warehouse just before they were. At the office, she handcuffs Tommy and prepares to question him. After Marcus leaves, the Buddha explodes, and Marcus races to the office to save Tommy. After a fight, she reveals she's CIA as well, and the three team up. While Marcus changes, the Russians kidnap Karen and Tommy, and Marcus finds a bomb detector in Karen's things. He realizes the jean studs are the nanobombs and checks the computer for the shipping manifest. He and the Hong Kong detective race to the cargo ship where Karen and Tommy are being held. Harry boards the ship and shoots dead a couple of Russian agents. Tommy is relieved to see Harry on board, but Harry reveals he is a double agent intending to ransom companies for not detonating the nanobombs they have been secretly planting in manufactured goods all over the world. Marcus and the detective board the ship and fight through the remaining Russians, eventually escaping just before Harry detonates it. Karen plants a handful of nanobombs on Harry's boat as well, which explodes. They find the detonator in the water and take it. Two hours later, Tommy and Marcus talk in a bar. Tommy still has the detonator. In a distant room, Harry, still alive, is planting nanobombs on a toy. Tommy carelessly activates the detonator, destroying the building Harry is in, in the distance.

Производство

Фильм был объявлен на Американском кинорынке в 1997 году. Музыка к фильму была приписана Рону и Расселу Мейлам из американской новой волны Sparks. В интервью историку и критику Аарону Хиллису они отметили, что, несмотря на сохранение дружеских отношений с Цуи Харком в процессе попыток экранизировать "Мая, девушка-психик", из-за давления студии партитура в итоге оказалась в большей степени результатом работы дополнительного композитора Варудже Хагопиана, чем их собственной.

Релиз

"Knock Off" вышел в прокат в США 4 сентября 1998 года. Он занял 4-е место в прокате и собрал 5 516 231 доллар в 1800 кинотеатрах, в среднем по 3064 доллара с кинотеатра за выходные. В итоге общие сборы фильма в США составили 10,3 миллиона долларов.

Прием

На основе 40 рецензий, фильм "Knock Off" имеет 10%-ный рейтинг одобрения на Rotten Tomatoes. Консенсус сайта гласит: "Нестройный сюжет; скованная игра актёров". Зрители, опрошенные CinemaScore, оценили фильм средней оценкой "D+" по шкале от A+ до F. Джо Лейдон из Variety назвал его "чрезмерно китчевым и энергичным боевиком", который стоит посмотреть благодаря режиссуре Цуи Харка, несмотря на его запутанный и шаблонный сюжет. Пол Татара из CNN написал, что это "самый бессвязный хаос, который мне когда-либо приходилось смотреть", а Джефф Вайс из Deseret News назвал его "некомпетентным практически во всех аспектах кинопроизводства". Кевин Томас из Los Angeles Times, однако, назвал его лучшим фильмом Ван Дамма на данный момент и отметил, что он обладает широкой привлекательностью благодаря своему юмору.