Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Hazelhatch – Ирландияның Оңтүстік Дублин аймағында, Килдар графтығымен шекаралас орналасқан шағын елді мекен. Ол R405 аймақтық жолында, Celbridge және Ньюкасл қалаларының арасында шамамен ортасында жатыр. Гранд-канал осы аймақтан өтеді, ал Hazelhatch – Гранд-канал бойында балық аулау және қайықпен жүзуге арналған демалыс орны. Hazelhatch-та канал жанында бір паб бар. Дәстүрлі ауыл орталығы болмаса да, айналасында жеке үйлер көптеп салынған. 2011 жылғы халық санауы бойынша Hazelhatch елді мекенінде 62 адам тұрады.
Hazelhatch is a townland in South Dublin on the border with County Kildare in Ireland. It is located on the R405 regional road, approximately halfway between Celbridge and Newcastle. The Grand Canal passes through the area, and Hazelhatch is one of the places of recreational activity along the Grand Canal, with fishing and boating. There is one pub in Hazelhatch, beside the canal. Although there is no conventional village centre, there is a concentration of one off houses in the surrounding area. As of the 2011 census, Hazelhatch townland had a population of 62 people.
Көлік
Хейстонның негізгі темір жол желісі Дублинге шығысқа қарай, ал Корк, Лимерик және Галвейге батысқа қарай Хазельхатч арқылы өтеді. Hazelhatch және Celbridge темір жол станциясы 1846 жылдың 4 тамызында ашылып, 1947 жылдың 9 маусымында жүк тасымалы үшін жабылды. 2000-жылдардың ортасында темір жол желісі екі рельстен төрт рельске дейін кеңейтілді, бұл жолаушылар және қалааралық қызметтерді жақсарту мақсатында жасалды. Hazelhatch пен Дублин арасындағы желіні электрлендіру туралы ұсыныс болған, бірақ 2008 жылғы Ирландияның экономикалық дағдарысынан кейін ол тоқтатылды. Теміржолшылар мен пойызды бақылаушылар Hazelhatch-ты "Хатч" деп атайды. Жақын орналасқан Стакумни көпірі төрт рельстің болуы, пойыздың жиілігі мен жоғары жылдамдығы, сондай-ақ Дублиннен өтетін жүк және техникалық пойыздардың болуына байланысты Ирландияда пойызды бақылау үшін ең танымал орындардың бірі болып табылады. Hazelhatch M4 Celbridge және N7 Naas Road-тан бірдей қашықтықта орналасқан. Жақын маңдағы басқа да орындарға Lyons House, Stacumny House және Ardclough кіреді.
The Heuston main railway line to Dublin eastwards and Cork, Limerick and Galway westwards passes through Hazelhatch. Hazelhatch and Celbridge railway station opened on 4 August 1846 and closed for goods traffic on 9 June 1947. During the mid 2000's the railway line was expanded from double track to quadruple track, in order to improve the commuter and intercity services. There was a proposal to electrify the line between Hazelhatch and Dublin, but this was shelved following the post 2008 Irish economic downturn. Hazelhatch is referred by railwaymen and trainspotters as 'The Hatch'. Nearby Stacumny Bridge is one of the most popular places in Ireland for trainspotting due to the quadruple tracks, the frequency and high speeds of trains and the freight and engineering trains that must pass here leaving Dublin. Hazelhatch is located equidistant from the M4 at Celbridge and the N7 Naas Road. Other nearby places include Lyons House, Stacumny House and Ardclough.