Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Норвегиялық саясаткер және алтын шебер Торольф Приц (26 желтоқсан 1858 – 16 маусым 1938) – норвегиялық сәулетші, алтын шебер және Либералдық партияның саясаткері. Ол 1890 жылдан 1938 жылға дейін Ослодағы «J. Tostrup» алтын шеберлік компаниясын басқарды, оны әкесінің әкесі Якоб Тоструптан мұра еткен. Сонымен қатар, ол 1917 жылдан 1918 жылға дейін Норвегияның өнеркәсіптік қамтамасыз ету министрі және 1922 жылдан 1930 жылға дейін Норвегияның Қызыл Крестінің президенті қызметін атқарды.
Norwegian politician and goldsmith
Torolf Prytz (26 December 1858 – 16 June 1938) was a Norwegian architect, goldsmith and politician for the Liberal Party. He led the goldsmith company J. Tostrup of Oslo from 1890 to 1938, having inherited it from his grandfather in law Jacob Tostrup. He also served as Norwegian Minister of Industrial Provisioning from 1917 to 1918 and President of the Norwegian Red Cross from 1922 to 1930.
Өмірбаян
Ол Норвегияның Нордланд аймағындағы Алстахауг қаласында дүниеге келген. Ол сот приставы Эйлер Хагеруп Крог Прицтің (1812–1900) және оның әйелі Энн Маргрете Томссеннің (1820–1900) ұлы болды. Ол 12 жасында отбасы Кристианияға (қазіргі Осло) көшіп келді. Приц Кристиания техникалық мектебінде білім алды. Ганновер университетінің политехникалық институтын бітіргеннен кейін, ол архитекторлар Георг Андреас Булл мен Хенрик Трап Мейердің жәрдемшісі болды.
He was born in Alstahaug in Nordland, Norway. He was the son of bailiff Eiler Hagerup Krog Prytz, Sr. (1812–1900) and his wife Anne Margrethe Thomessen (1820–1900). The family moved to Christiania (now Oslo) when he was 12 years old. Prytz went to Kristiania Technical School. After completing his education at the polytechnic college of the University of Hannover, he was an assistant of architects Georg Andreas Bull and Henrik Thrap Meyer.
Мансап
Ол алтын шебері Олуф Тоструптың ұлы және оның компаниясы Ж. Тоструптың тең иесімен ынтымақтастыққа кірісті. Приц 1882 жылы Олуф Тоструп қайтыс болғаннан кейін Ж. Тоструппен ресми байланыс орнатты. 1884 жылы екі жылдық оқудан кейін ол бас дизайнерден қосалқы иеге дейін жоғарылатылды. 1890 жылы Якоб Тоструп қайтыс болғанда, Приц компанияны толығымен сатып алып, сауда таңбасын сақтап қалды. Ол инновациялық филигрань дизайнымен көзге түсті және компанияның Норвегиядағы жетекші алтын шеберлерінің бірі ретінде беделін нығайтты. 1898 жылы ол 1893-1898 жылдар аралығында Приц, Вальдемар Ханстен және Кристиан Фюрст сәулетшілер ретінде салған Карл Йоханс қақпасындағы Тострупгарден жаңа дүкеніне көшуді ұйымдастырды. Ол 1900-1903 жылдары Норвегия Парламентіне Кристиания, Хёнефосс және Конгсвингер сайлау округінен депутат ретінде сайланды және 1917-1918 жылдары өнеркәсіптік жабдықтау министрі болды. 1922 жылдан 1930 жылға дейін Норвегия Қызыл Кресінің президенті қызметін атқарды. Приц сонымен қатар 1907 жылдан 1935 жылға дейін «Den norske Husflidsforening» басқармасының төрағасы, 1916 жылдан 1935 жылға дейін Ұлттық технология институтының және 1929 жылдан 1934 жылға дейін Норвегияның сәндік өнер және дизайн мұражайының төрағасы болды. Ол «Den norske Husflidsforening» және Ұлттық технология институтының, сондай-ақ «Norges Gullsmedforbund» қауымдастығының негізін қалаушылардың бірі еді. Ол 1884 жылдан 1934 жылға дейін Сәндік өнер және дизайн мұражайының, 1891 жылдан 1937 жылға дейін «Den norske Husflidsforening» және 1892 жылдан 1900 жылға дейін және 1904 жылдан 1928 жылға дейін Норвегияның қолөнер және өнеркәсіп академиясының кеңес мүшесі болды.
He started a cooperation with goldsmith Oluf Tostrup, a son of goldsmith Jacob Tostrup and co owner in his company J. Tostrup. Prytz became formally affiliated with J. Tostrup in 1882, when Oluf Tostrup died. In 1884, after two years of studying, he was promoted from head designer to co owner. When Jacob Tostrup died in 1890, Prytz bought the entire company, retaining the tradename. He was an innovative filigree designer, and strengthened the company's position as one of the leading goldsmith companies in Norway. In 1898, he was behind the moving into a new store, Tostrupgården on Karl Johans gate which was built between 1893 and 1898 with Prytz, Waldemar Hansteen and Christian Fürst as architects. He served as a deputy representative to the Norwegian Parliament during the term 1900–1903, representing the constituency of Kristiania, Hønefoss og Kongsvinger, and served as Minister of Industrial Provisioning from 1917 to 1918. From 1922 to 1930 he was the President of the Norwegian Red Cross. Prytz also chaired the board of Den norske Husflidsforening from 1907 to 1935, the National Institute of Technology from 1916 to 1935 and the Norwegian Museum of Decorative Arts and Design from 1929 to 1934. He was among the founders of Den norske Husflidsforening and the National Institute of Technology, as well the Norges Gullsmedforbund. He served as a member of the board of the Museum of Decorative Arts and Design from 1884 to 1934, Den norske Husflidsforening from 1891 to 1937 and the Norwegian National Academy of Craft and Art Industry from 1892 to 1900 and 1904 to 1928.