Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық футболшы және жаттықтырушы (1921–1974)
American football player and coach (1921–1974)
Дональд Уильям Маккафферти (12 наурыз 1921 – 28 шілде 1974) – американдық футболшы және жаттықтырушы. «Балтимор Колтс» командасының бас жаттықтырушысы болған бірінші жылында команданы V Суперкубокта жеңіске жеткізді және Суперкубокты жеңген тұңғыш жаңа бапкер атанды.
Donald William McCafferty (March 12, 1921 – July 28, 1974) was an American football player and coach who, in his first year as head coach of the Baltimore Colts, led the team to a victory in Super Bowl V, and became the first rookie head coach to win the Super Bowl.
Колледж мансабы
Маккафферти Пол Браун жаттықтырған Огайо штаты университетінің құрама командасында колледж футболында ойнады, онда ол шабуылдық желінің маңызды ойыншысы болды. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде ол Чикагода жыл сайын өткізілетін Колледж All-Star ойынында екі рет қатысқан шағын топтың мүшесі болды.
McCafferty played college football for Ohio State University under coach Paul Brown, where he was a key member of the offensive line. Due to World War II, he was one of a select group of players to play twice in the annual College All Star Game held in Chicago.
Кәсіби мансап
Ұлттық футбол лигасына (NFL) көшкеннен кейін Маккафферти шабуылшыға (қабылдағышқа) ауыстырылды және 1946 жылы «Нью-Йорк Джайентс» командасымен бір маусым ойнады.
After moving on to the National Football League (NFL), McCafferty was shifted to wide receiver, playing one season with the New York Giants in 1946.
Жаттықтырушылық мансап
Келесі жылы Огайо штатының Кливленд қаласындағы демалыс департаментінде жұмыс істегеннен кейін, ол 1948 жылы Кент штаты университетінде ассистент болып жұмысқа орналасты. 1959 жылы бас жаттықтырушы Уиб Эвбанкпен бірге «Балтимор Колтс» командасында көмекші жаттықтырушы болып тағайындалғанға дейін ол «Алтын Жарқылдар» құрамында он бір маусым өткізді. Кәсіби деңгейдегі алғашқы маусымында Маккафферти «Колтс» командасының қатарынан екінші чемпиондық құрамының бір бөлігі болды. 1962 жылғы маусымнан кейін Эвбанк қызметтен босатылғанда, Маккафферти жаңа бас жаттықтырушы Дон Шула басшылығымен командада шабуылшылардың қорғау жаттықтырушысы ретінде қалды. Маккаффертидің оңай мінезі талапкер Шуланың қатал өрешелігіне қарсы кедергі ретінде қызмет етті, бұл келесі жеті жылда команданың үш рет NFL плей-офф кезеңіне қатысуына үлкен үлес қосты. «Колтс» командасының Даңқ залындағы квотербегі Джонни Юнитас Маккафферти туралы былай деді: «Ол айқайламайды, қиқымдамайды. Ол эмоцияға берілмей, футболға объективті түрде қарай алады». Оны баспасөз және «Колтс» ойыншылары «Жайсары Жаттықтырушы» деп атады. Шула 1970 жылдың ақпанында жеті маусымнан кейін «Майами Дельфинс» командасына кеткен кезде, Маккафферти 6 сәуірде бас жаттықтырушы болып тағайындалды, содан кейін сол маусымда «Колтс» командасын 11–2–1 есебімен жеңіске жеткізіп, үш жыл ішінде екінші рет «Супер Боулға» қатысты. «Супер Боул V» матчында «Даллас Каубойс» командасына қарсы өткен ойында «Колтс» жаңадан келген Джим О'Брайеннің соңғы секундта соққан далалық голының арқасында 16–13 есебімен жеңіске жетті. «Колтс» 1971 жылы қайтадан плей-оффқа қатысты, бірақ АФК чемпионат ойынында Шуланың «Дельфинс» командасынан «Оранж Боулда» 21–0 есебімен жеңілді. 1972 жылы команданың иелігі өзгерді, ал команданың алғашқы бес ойынында тек бір жеңіске қол жеткізгеннен кейін, соңғысы «Далласқа» қарсы өткен 21–0 есебімен үйде жеңілгеннен кейін, бас менеджер Джо Томас 39 жастағы Юнитасты команданың квотербегі ретінде құрамынан шығаруға бұйрық берді; Маккафферти бұған қарсылық көрсеткен кезде, ол жұмыстан босатылды. Маккаффертидің «Лайонс» командасындағы жалғыз маусымы 1973 жылы 6–7–1 есебімен аяқталды. 1974 жылдың 28 шілдесінде Мичиган штатының Уэст-Блумфилд қаласындағы үйіне жақын жерде, газонды қырқып жатқанда жүрек талмасына ұшырады. Понтиак ауруханасына жеткізілгеннен кейін ол 53 жасында қайтыс болды және үш күннен кейін Мэриленд штатының Тимониум қаласындағы Дулани-Вэлли мемориалдық бағында жерленді.
After working in the Cleveland, Ohio, recreation department the following year, he was hired as an assistant at Kent State University in 1948. He spent eleven seasons with the Golden Flashes until accepting an assistant coaching position with the Baltimore Colts in 1959 under head coach Weeb Ewbank. During that first season at the professional level, McCafferty was part of the Colts' second straight championship team. When Ewbank was fired after the 1962 season, McCafferty remained with the team as offensive backs coach under new head coach Don Shula. McCafferty's easy going personality helped serve as a buffer against the demanding Shula's quest for perfection, a contrast that played a major part in the team's three NFL playoff appearances during the next seven years. Colts' Hall of Fame quarterback Johnny Unitas once said about McCafferty, "He doesn't shout and scream. He's able to look at football objectively without getting carried away emotionally." He was referred to in the press and by the Colts players as "Easy Rider." When Shula left after seven seasons in February 1970 for the Miami Dolphins, McCafferty was promoted to head coach on April 6, then led the Colts that season to an 11–2–1 record and their second Super Bowl appearance in three years. In the turnover filled Super Bowl V against the Dallas Cowboys, the Colts won 16–13 on a last second field goal by rookie Jim O'Brien. The Colts once again reached the playoffs in 1971, but were shut out 21–0 in the AFC Championship game by Shula's Dolphins in the Orange Bowl. Ownership changed in 1972, and after only one win in the team's first five games, the last a 21–0 home shutout loss to Dallas, general manager Joe Thomas ordered the 39 year old Unitas benched as the team's quarterback; when McCafferty refused, he was fired. The Lions finished 6–7–1 in McCafferty's only season in 1973. On July 28, 1974, while spending some time at his nearby home in West Bloomfield, Michigan, he suffered a heart attack while mowing his lawn. After being transported to a Pontiac hospital, he died at age 53, and was buried three days later, following services at Dulaney Valley Memorial Gardens in Timonium, Maryland.
Бас бапкерлік рекорд
Команда Жыл Түзгізгі маусым Маусымнан кейінгі маусымЖеңістер Жеңілістер Теңдіктер Жеңіс % Қорытынды Жеңістер Жеңілістер Жеңіс % Нәтижесі
BAL 11 21 7 8.6 1-ші АФК Шығысында 30 Супер Боул V чемпиондары
BAL 10 4 0 7 1.4 2-ші АФК Шығысында 11 АФК Чемпионатында Майами Дельфиндеріне ұтылды
BAL 14 0 2 0.0 3-ші АФК Шығысында
BAL Жалпы 22 10 16 6.7 41
DET 6 7 14 2.9 2-ші NFC Орталық бөлімінде
DET Жалпы 6 7 14 2.9
Жалпы 28 17 25 9.6 41
Team Year Regular Season Post SeasonWonLostTiesWin %Finish Won Lost Win % ResultBAL112178.61st in AFC East30 Super Bowl V championsBAL104071.42nd in AFC East11 Lost to the Miami Dolphins in AFC ChampionshipBAL14020.03rd in AFC East–– BAL Total2210166.741DET67142.92nd in NFC Central–– DET Total67142.9––Total2817259.641