Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Уильям Джеймс Бут (3 ақпан 1939 – 2 маусым 2009) - англикандық дін қызметкері және Лондондағы Сент-Пол соборының пребендары, Елизавета II патшайымның жеке капелланы қызметін атқарған.
William James Booth (3 February 1939 – 2 June 2009), was an Anglican priest and prebendary of St Paul's Cathedral, London, who served as royal domestic chaplain to Elizabeth II.
Ерте өмір
Реверенд каноник Хэмфри Буттың (1629–1691) ұрпағы, Дублин қаласынан (Гор Бутқа қараңыз), 1939 жылы дүниеге келді. Ол Антрим округындағы Баллимена академиясында білім алғаннан кейін Дублин Тринити колледжіне түсіп, 1960 жылы Бакалавр өнері (BA), ал 1975 жылы Магистр өнері (MA) дәрежелерін алды.
A descendant of Revd Canon Humphrey Booth (1629–1691), of Dublin (see Gore Booth), he was born in 1939 and educated at Ballymena Academy, County Antrim, before going to Trinity College, Dublin, where he graduated Bachelor of Arts (BA; 1960) proceeding Master of Arts (MA; 1975).
Министрлік
1962 жылы Бут Ирландия шіркеуінің диаконы, ал 1963 жылы дін қызметкері болып тағайындалды. Оның алғашқы қызметі 1962-1964 жылдары Белфаст қаласындағы Сент-Люк шіркеуінің көмекші пасторы болды. 1965 жылдан 1974 жылға дейін ол Суррейдегі Кранли мектебінің, ал 1974 жылдан 1991 жылға дейін Вестминстер мектебінің капелланы болды. 1991 жылы Корольдік жақын кеңесінің орынбасары болып тағайындалған Бут, Корольдік капелланың вице-деканы, суб-алмонер және Королева Елизавета II-нің жеке капелланы ретінде қызмет етті, ол Британ Корольдік шіркеу ұйымының толық уақытты мүшесі болды. Бұрын Вестминстер аббаттығының дін қызметкері (1987-1993) және Королеваның дін қызметкері (1976-1993) болған ол, 2000 жылы Сент-Пол соборының пребендары болып тағайындалды. 16 жыл қызмет еткеннен кейін Бут 2007 жылдың наурыз айында Корольдік капелладан зейнеткерлікке шықты. 1999 жылы LVO орденімен марапатталды, 2007 жылдың 5 наурызында Корольдік Виктория орденінің командирі болды. 2007 жылдың 26 наурызында Букингем сарайында оның зейнетке шығуына арналған қабылдау өтті. 2009 жылдың қаңтар-маусым айларында Оксфордтағы Нью-колледждің уақытша капелланы, сондай-ақ Лондондағы Шығыс Үндістан клубының капелланы болды. Ол 2009 жылдың 2 маусымында Оксфордта қайтыс болды. Пребендар Буттың жерлеу рәсімі 17 маусымда Корольдік капелласында, Сент-Джеймс сарайында өтті, ал содан кейін Вестминстердегі Сент-Маргарет шіркеуінде естелік қызмет өткізілді.
Booth was ordained a deacon in the Church of Ireland in 1962 and a priest in 1963. His first appointment was as curate at St Luke's Parish Church, Belfast, from 1962 to 1964. From 1965 to 1974 he was chaplain of Cranleigh School in Surrey and from 1974 to 1991 he was chaplain of Westminster School. Appointed Deputy Clerk of the Closet in 1991, Booth served ex officio as Sub Dean of the Chapel Royal, Sub Almoner and, as Domestic Chaplain to Queen Elizabeth II, the sole full time member of the British Royal Ecclesiastical Household. Previously a Priest Vicar of Westminster Abbey (1987–1993) and Priest in Ordinary to HM The Queen (1976–1993), he was installed as a Prebendary of St Paul's Cathedral in 2000. After 16 years' service, Booth retired from the Chapel Royal in March 2007; appointed LVO in 1999, he was promoted Commander of the Royal Victorian Order on 5 March 2007. A reception to mark his retirement was held at Buckingham Palace on 26 March 2007. Acting Chaplain of New College, Oxford, from January to June 2009 as well as Club Chaplain of the East India Club, London, he died at Oxford on 2 June 2009. Prebendary Booth's funeral took place at the Queen's Chapel, St James' Palace, on 17 June 2009 with a memorial service being held at St Margaret's, Westminster, shortly afterwards.