Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жануарлар бағы 1953 жылы қазіргі орнында ресми түрде ашылды. 1967 жылға қарай, зоопаркта 87 түрге жататын 500-ден астам жануар болды. 1970 жылы зоопаркқа қарақшылар шапты, нәтижесінде бірнеше жануар өлтірілді. Бұл оқиға жергілікті балаларды ақша жинауға ынталандырды. Зоопарк Африка пілін алуға жеткілікті қаражат жинады, бұл бүкіл зоопаркты жаңғыртуға түрткі болды. 1976 жылы қала зоопаркқа қосымша жер берді, содан кейін ірі, ұзақ мерзімді кеңейту жобасы басталды. 1978 жылы жаңа пілдерге арналған жай салынды және оған жирафтар қосылды. 1983 жылы Техас штатының тумасы жануарларға арналған аймақ ашылды, ал 1984 жылы бауырымен жорғалаушылар мен аквариум бөлімдері жұмысын бастады. 1987 жылы Африка экспонаттарының толық қайта құрылуы аяқталды, үлкен жайылымдар мен қарап тұруға арналған алаң құрылды. 90-шы жылдар бойына жақсартулар жалғасты. 2002 жылы жаңа ветеринариялық аурухана, жас жануарларға арналған орталықтар мен карантиндік бөлімдер аяқталды. Қазір зоопаркта 400-ден астам попугайлар мен кокатилдерден тұратын "Жабайы құстармен серуендеу" атты аймақ бар. Құстар, су құбыршықтары және пингвиндерге арналған көрсетулер де кеңейтілді, бұл халыққа білім беруді одан әрі дамытуға мүмкіндік берді. 2007 жылы Луизиана штатындағы Александрия зоопаркынан Мека және Вилликинг атты екі ақ жолбарыс алынып, қазір олар тұрақты экспонаттар деп жарияланды, бірақ бастапқыда олар 2007 жылдың қыркүйегінің басына дейін ғана қалуы тиіс еді. Калдвелл зоопаркы Солтүстік Америкадағы ең ірі африкалық пілге де ие.
The zoo was officially opened on its current site in 1953. By 1967, the zoo featured over 500 animals from 87 different species. In 1970, the zoo was broken into, and several animals were killed. This prompted the children of the area to collect money to help restore things. Enough money was raised for the zoo to acquire an African elephant and was the catalyst to modernize the entire zoo. The city granted an additional to the zoo in 1976, and a large, long term expansion project was undertaken. A new elephant enclosure was built, and giraffes were added in 1978. In 1983 a native Texas area was opened, and in 1984 reptile and aquarium sections were opened. In 1987 major reconstruction of the African exhibits was completed, creating large pasture areas and an overlook. Throughout the 90s, more improvements were added. In 2002, a new veterinary hospital was completed, along with brooding areas, and a quarantine facility. The zoo now houses a "Wild Bird Walkabout" featuring over 400 parakeets and cockatiels. Bird, otter and penguin presentations have also expanded, allowing for the further education of the public. Two white tigers, Meka and Willieking were traded from the Alexandria Zoo in Louisiana in 2007 and have now been declared permanent displays, though they were originally only supposed to stay until the beginning of September 2007. The Caldwell Zoo also houses the largest African elephant in North America.
Өсіру
AZA мүшесі ретінде Колдуэлл зообағы көптеген көбейту жобаларына қатысады. Зообақта туған жануарлардың ішінде торлы жирафтар, фламинголар, қара мүйізді кербуаздар, ягуарлар, алып құмырсқажегіштер және тағы да көптеген жануарлар бар. Зообақ сондай-ақ жасанды ұрықтандыру арқылы туған алғашқы гепардқа қатысты. Африкалық пингвиндер де қазір көбейтілуде, және зообақтағы пингвиндер жыныстық жасқа жеткенде, олардан балалар күтілуде. АЗА-ның біріккен көбейту бағдарламасының бірі аясында, 2014 жылдың қаңтар айында төрт арыс баласы дүниеге келді. Зообақта 20 жылдан бері алғаш рет арыс балалары туды.
As a member of the AZA, the Caldwell Zoo participates in many breeding projects. Animals born at the zoo include reticulated giraffes, flamingoes, black rhinoceros, jaguars, giant anteaters, and many others. The zoo also participated in the first cheetah born through artificial insemination. African penguins are now being bred as well and will probably have young as soon as the currently owned penguins reach sexual maturity. Under one of these AZA breeding programs, the zoo had a litter of four lion cubs born in January 2014. It is the first time in 20 years that the zoo has had a litter of lion cubs.
Болашақ
Қазіргі уақытта Калдвелл зоопаркының Оңтүстік Америка бөлімінде толыққанды қайта жаңарту жүріп жатыр, бұл бөлім енді "Амазон шеті" деп аталады және жаңа ягуар, алып өзен сусарлары мен жалқаулардың тіршілік орталарын қамтиды.
Currently, a major remodeling is undergoing in Caldwell Zoo’s South America section, which will now be called “Amazon’s Edge” which will include new jaguar, giant river otter, and sloth habitats.