Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Robot Arena – роботтар жасау және олардың күресіне арналған әрекетке толы видео ойындар сериясы. Ол Robot Wars және Battlebots сияқты телешоулардың негізінде құрылған. Серияға үш ойын кіреді: 2001 жылы шыққан Robot Arena, 2003 жылы шыққан Robot Arena 2: Design and Destroy және 2016 жылы шыққан Robot Arena 3.
Robot Arena is an action video game series focused on robot building and fighting. It is based on television shows such as Robot Wars and Battlebots. There are three games in the series, Robot Arena released in 2001, Robot Arena 2: Design and Destroy released in 2003, and Robot Arena 3 released in 2016.
Роботтық арена
Robot Arena – сериядағы алғашқы шыққан ойын болды. Ойынның мақсаты – қолда бар бөлшектерден робот құрастырып, жеңіске жеткіңіз келетін жарыстарға қатысу еді. Ойыншы бірінші кезекте шассиді таңдап, содан кейін батареялар, қару-жарақ және броня қосатын, бірақ тек қана бар ақшасына қол жеткізе алатындай нәрсені таңдауға мүмкіндік алатын. Ойын көбінесе жағымсыз пікірлер алды. IGN оған 10 балдық шкала бойынша 4.3 баға беріп, былай деп жазды: "Бұл көптеген бюджеттік ойындарға қарағанда әдемі болғанымен, әдемі адамдарда, иттілерде немесе механикалық монстрларда жиі кездесетін мәнсіздіктен де зардап шегеді. Ол тұрғанда жақсы көрінеді, бірақ күрделі тапсырма берсеңіз, бәрі қирап кетеді". GameSpot мынадай пікір білдірді: "Тіпті 19.99 долларлық бөлшек сауда бағасымен де Robot Arena ақшаға тұрарлық емес. Сіз қымбат кинотеатрдан кездейсоқ екі фильм таңдасаңыз, көбірек ләззат аласыз".
Robot Arena was the first game in the series to be released. The objective was to build a robot using available parts and enter competitions to try and win. The player first chose a chassis, then added batteries, weapons and armour, only being able to choose what they could afford from the amount of money that they had. The game received mostly negative reviews. IGN gave it a 4.3 out of 10 writing "While it's prettier than most budget titles, it also suffers from the vacancy that so often comes with nice looking people, dogs, or mechanical monsters. It looks great standing still, but give it a complicated task and it all goes to pieces". GameSpot wrote "Even at the low retail cost of $19.99, Robot Arena isn't worth it. You'd end up getting more entertainment if you randomly chose two movies at an over priced movie theater".
Робот аренасы 2: Құрылыс және жою
Robot Arena 2: Design and Destroy (немесе көпшілік оны Robot Arena 2 немесе RA2 деп атаған) түпнұсқадан екі жыл кейін шықты. 2001 жылдың соңында Infogrames компаниясы ойынды жарнамалау мақсатында техникалық демо-версиясын шығарды. Бұл ойыншы үш роботты басқара алатын ашық ойын алаңы еді. Онда екі қанат, ара, бірнеше бөшке, майлы дақ, екі шұңқыр және үстіне көтерілуге болатын екі платформа болды. Ойын ресми түрде шығарылғанда, бұрынғы ойындардың көптеген кемшіліктері түзетілді. Робот құрастыруға арналған қаржыландыру жүйесі толығымен алынып тасталды, енді ойыншылар кез келген қаруды немесе батареяны тегін таңдай алатын болды. Қолда бар шассилер де жойылды, олардың орнына ойыншылар өздерінің шассилерін салуға мүмкіндік алды, сондай-ақ қабырғаларын бұрып, үшбұрышты форма жасауға болатын болды. Роботтар енді шынайырақ құрастырылды және олардың қиындық деңгейі әртүрлі болды, бұрынғы ойындағыдай барлығы бірдей әрекет етпейді. Ойын Havok физикалық қозғалтқышын да енгізді, бұл роботтардың жерден көтерілуіне мүмкіндік берді, соның арқасында қанаттар мен үшбұрыштар тиімді пайдаланылатын болды. Ойын көбінесе жағымды пікірлер алды. GameSpy оған 100 балдық жүйе бойынша 77 бал берді, «Құбанышты жаңалық. Сіз жасанды интеллект немесе қарсыластарыңызбен шайқассаңыз да, жаңадан келгендерге де, роботтарды қиратуды ұнататындарға да ұнайтын көптеген мүмкіндіктер бар» деп жазды.
Robot Arena 2: Design and Destroy (or just Robot Arena 2 or RA2 as most people called it) was released two years after the original. In late 2001, a tech demo was released by Infogrames as a promotional release for the game. It was merely an open sandbox where the player could control three robots. It contained two flippers, a saw blade, some barrels, an oil slick, two open pits, and two platforms that could be driven onto. When the game was released officially, it had fixed many of the previous games issues. The funding system used in order to build a robot was scrapped entirely, as players could now choose any weapons or batteries for free. Chassis available to use were also scrapped in favor of the player now being able to draw their own chassis, also being able to angle sides to make wedges. The robots were now built more realistically and the difficulty on each was now varied instead of all the robots acting the same way as they did in the first game. The game also introduced the Havok physics engine, which meant that robots were now able to leave the ground so flippers and wedges could be used effectively. The game received mostly positive reviews. GameSpy gave it 77 out of 100 writing "A pleasant surprise. Whether you're going head to head against formidable AI bots or human opponents, it has plenty to offer both newcomers and bot bashing aficionados alike".
Роботтық арена 3
Robot Arena 3 (Robot Arena III деп стильделген) 2015 жылдың мамырында жасырын түрде жарияланды, веб-сайттағы "Робот Арена 2" туралы ескі ақпаратты "Жасаңыз. Қырып салу" деген тақырыппен алмастырды. Бірақ ойын 2016 жылдың наурызында ғана ресми түрде жұртшылыққа таныстырылды. Бұл бөлімін Infogrames шығармады, себебі жариялау Encore Publishing Group-тың еншілес компаниясы Octopus Tree жаңа баспасында жүзеге асты. Robot Arena 3 2016 жылдың 26 мамырында Steam платформасында шықты, бұл Robot Arena 2 шыққаннан кейін 13 жыл өткен соң болды. Ол сонымен қатар DVD ROM форматында да жарық көрді.
Robot Arena 3 (stylised as Robot Arena III) was quietly announced in May 2015, using the header: "Create. Destruction," replacing the old Robot Arena 2 information on the website. However it wouldn't be until March 2016, when the game was officially announced to the public. Infogrames did not publish this installment as publication was under the new publishing house Octopus Tree, a branch of Encore Publishing Group. Robot Arena 3 was released on Steam on May 26, 2016, thirteen years after Robot Arena 2 was released. It has also been released on DVD ROM
Robot Arena 3 Unity 5 ойын қозғалтқышында жасалған; алайда, әзірлеушілер көліктің қозғалысымен қиындыққа тап болды, соңында аударылып кеткен роботқа бейімделу үшін өздерінің көлік физикасын жасады. Ойын шыққаннан кейін көп сынға ұшырады. "Early Access" (ерте қолжетімділік) ойыншылары қиын құрылыс, бұзылған AI, салмақ категорияларының болмауы, онлайн режиміндегі қателер және роботты Steam шеберханасына жүктелгеннен кейін өңдей алмауына шағымданып бақты. Ойын енді толыққанды шығарылды және ойыншылар оны Early Access нұсқасынан жақсы деп есептейді, бірақ ойынның көңіл көтермейтінін әлі де мойындайды.
Robot Arena 3 is built in the Unity 5 game engine; however, the developers encountered a setback with vehicular movement, eventually designing their own vehicle physics to accommodate a robot that has been flipped upside down. The game was panned heavily after release. "Early Access" players have complained about the clunky building, broken AI, lack of weight classes, glitched online, and not being able to edit a robot after it has been uploaded to the Steam workshop. The game has now been released fully and while players think it is better than it was in Early Access, they still believe the game is a disappointment.