Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Нью-Ботвелл, бастапқыда Кронстал деп аталған, Канаданың Манитоба провинциясының Ганновер ауылдық муниципалитетіне қарасты жергілікті қалалық аудан. Ол Штейнбах қаласынан солтүстік-батысқа қарай 216-шы провинциялық тас жолда, 311-ші провинциялық тас жолдан оңтүстікке қарай бір шақырым және 52-ші тас жолдан солтүстікке қарай алты шақырым жерде орналасқан. Халық саны шамамен 500 адамды құрайды. Нью-Ботвеллде пошта бөлімі, мейрамхана/дүкен, демалыс орталығы, бастауыш/орта мектеп, өрт сөндіру станциясы және жақын жердегі екі шіркеу бар. Жергілікті сауда-өнеркәсіп палатасы және демалыс комитеті жыл сайынғы күзгі кешкі ас, қысқы карнавал және жазғы жәрмеңке сияқты қоғамдық шараларды ұйымдастырады.
New Bothwell, originally called Kronsthal, is a local urban district in the Rural Municipality of Hanover, Manitoba, Canada. It is located approximately northwest of Steinbach on Provincial Road 216, one kilometre south of Provincial Road 311 and six kilometres north of Highway 52. It has a population of approximately 500. New Bothwell is serviced by a post office, a restaurant/convenience store, recreation centre, an elementary/junior high school, a fire station, and two nearby churches. The local Chamber of Commerce and the local recreation committee organize community events such as an annual fall dinner, the winter carnival, and the summer fair.
Тарих
Жаңа Ботвелл аймағы бастапқыда оджибвей тілінде сөйлейтін анишинабе көшпелі халқының жері болды. Анишинабе халқы 1871 жылы 1-ші шартқа қол қойып, Брокенхед үнді резерваты және Розоу өзені анишинабе бірінші ұлт резерваты сияқты резерваттарға көшіп барды. 1874 жылы Ресейдің (қазіргі Украина) оңтүстігіндегі Бергтал колониясынан меннониттер көшіп келе бастады. Шығыс резерваты аумағында бірнеше кішкентай ауылдар құрылды, бірақ олардың көбісі жоғалып кетті. Бастапқы Шығыс резерваты ауылдарының бірі – Кронштал (әдетте «Тәж аңғары» деп аударылады, бірақ жергілікті тарихшылар «Турлы аңғары» деген мағынада болған болуы мүмкін) қазіргі Жаңа Ботвеллдің батыс шетінде орналасқан. Ол бірнеше шаруашылықтан және жекеменшік мектептен тұратын. 1919 жылы аймақтағы алғашқы мемлекеттік мектеп округтері – Арран, Морей, Ситон және Ботвелл құрылды. Ботвелл мектебі Кроншталдан шығысқа қарай жарты миль жерде орналасқан. Мектеп ашылғаннан кейін көп ұзамай, кәсіпорындар (мысалы, 1936 жылы ірімшік фабрикасы) және отбасылар мектептің жанына қоныстанды, соның салдарынан бүкіл ауыл шығысқа қарай жарты мильге жылды. Уақыт өте келе Жаңа Ботвелл батысқа қарай кеңейіп, Кроншталдың бұрынғы орнын қамтыды. Бірақ 1939 жылға дейін, пошта бөлімі ашылғанға дейін қала Кронштал деген атпен танылды. «Ботвелл» атауы қоғамдық мектептің аты болғандықтан, қауымдастықтың ресми аты ретінде тіркелуге бірінші кезекте қарастырылды. Алайда, бұл атау Онтариода тіркелгендіктен, қала атына «Жаңа» деген сөз қосылды.
The New Bothwell area were originally lands of the nomadic Ojibway speaking Anishinabe people. The Anishinabe people signed Treaty 1 in 1871 and moved onto reserves such as the Brokenhead Indian Reserve and Roseau River Anishinabe First Nation Reserve. In 1874, Mennonites began immigrating to the area from the Bergthal Colony in southern Russia (now Ukraine). Several small villages were established throughout the East Reserve, although nearly all have disappeared. One of the original East Reserve villages was Kronsthal (generally translated as 'Crown Valley' although local historians suggest 'Crane Valley' may have been the intent), which was located on the western edge of what is now New Bothwell. It consisted of a few farms and a private school, among other things. The first public school districts in the area—Arran, Moray, Seaton, and Bothwell—were created in 1919. The Bothwell School was located a half mile east of Kronsthal. Not long after the school was opened, businesses (such as the cheese factory in 1936) and families began to locate themselves near the school, and the entire village ended up moving a half mile east. Over the years, New Bothwell did eventually expand westward to encompass the former site of Kronstal. The town, however, remained under the name Kronsthal until 1939, when the post office was established. "Bothwell" had been the first choice to register as the community's official name, as it was the name of the public school. However, this name was already registered in Ontario, so the word "New" was added to the town name.
Bothwell ірімшігі
Жаңа Ботвеллде жүлделі сыр өндіруші "Ботвелл сыр" орналасқан. 1936 жылы құрылған "Ботвелл сыр" бастапқыда жергілікті сүт шаруаларына тиесілі кооператив болған. Жылдар бойы "Ботвелл сыр" 25-тен астам сыр түрін өндіретін, әлемдік деңгейдегі сыр өндіруші ретінде қалыптасып, осы қауымдастықты сырымен әйгілі етті.
New Bothwell is home to award winning cheese producer Bothwell Cheese. Established in 1936, Bothwell Cheese was originally a co operative owned by the local dairy producers. Over the years, Bothwell Cheese has earned a solid reputation as a world class cheese maker, producing over 25 varieties of cheese, and made the community known for its cheese.