Глазгоның мәдени ошағы: «The Arches» клубының тарихы
The Arches (Glasgow)
Глазгодағы «The Arches» клубы – бұрынғы құрылыс алаңынан айналған мәдени орталық. Театр жобаларын қаржыландыру үшін клуб ретінде жұмыс істеген. Дүниежүзілік рейтингте көш бастады.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шотландиядағы клуб.
Club in Scotland
Тарих
Ойын өткізілген орын бұрын Глазго орталық теміржол вокзалының астындағы бос тұрған аумақ болды, ол қаланың Еуропа мәдениет астанасы аталған жылы Глазгоның Глазго көрмесін өткізу үшін қайта жабдықталды. 1991 жылы көрме аяқталғаннан кейін, бұл орынды театр құру мақсатымен, болашақта осы орынның көркемдік директоры болатын Энди Арнольд алды. Театрлық қойылымдарға көп қаржы қажет екенін түсінген Арнольд өзінің жобаларын қаржыландыру үшін түнгі клубтар ұйымдастыруды шешті, және бұл практика орын жабылуына дейін жалғасты. Клубтан түскен табыс Еуропаның жетекші мәдени орталықтарының біріне айналған орынды қаржыландыруға көмектесті. 2007 жылдың басында The Arches DJ Magazine журналының сауалнамасында диджейлер тарапынан әлемдегі ең жақсы 12-ші клуб деп танылды. 2008 жылдың қаңтар айында Энди Арнольд The Arches-тен кетіп, Tron театрының көркемдік директоры болды. Оның орнына көркемдік директор және басқарушы директор қызметіне Жакки Уайли тағайындалды.
The site of the venue was a previously derelict area below the Glasgow Central railway station, which was converted to house the exhibition Glasgow's Glasgow during the city's year as European City of Culture. In 1991, after the exhibition had ended, the space was obtained by Andy Arnold, who would become the venue's artistic director, for the purposes of creating a theatre. Realising that theatre productions required substantial funding, Arnold decided to stage nightclub events to support his projects, and this practice continued until the venue's closure, the clubbing revenues helping to fund what became one of Europe's leading cultural venues. In early 2007, The Arches was voted 12th best club in the world by DJs in a DJ Magazine poll. In January 2008, Andy Arnold left The Arches to become the artistic director at the Tron Theatre. He was succeeded as artistic director and joint chief executive by Jackie Wylie,
2015 жылдың маусым айында The Arches әлеуметтік желілерде компания банкротқа бара жатыр және орынды жабудан басқа амалы қалмағанын хабарлады. The Arches ғимараты 2018 жылдың ақпан айынан бастап Platform тағам базары ретінде қайта ашылды. Brickwork: A Biography of The Arches кітабы 2021 жылдың қараша айында Salamander Street баспасында жарық көрді, онда директорлар, диджейлер, орындаушылар, клуб келушілер, суретшілер, бармендер, актерлер, көрермендер және қызметкерлердің естеліктері қамтылған.
In June 2015, The Arches announced on social media that the company would go into administration and would have no choice but to close down the facility. The Arches building was reopened as Platform food market since February 2018. Brickwork: A Biography of The Arches was published by Salamander Street in November 2021 containing accounts from directors, DJs, performers, clubbers, artists, bar tenders, actors, audiences and staff.
Театр
Арнольд «Арч» театр компаниясын Самуэль Беккет, Теннесси Уильямс, Дэвид Мамет, Гарольд Пинтер және романшы Джеймс Келманның екі сахнаға қойылмаған туындыларын орындау үшін құрды, олар көбінесе Шотландия өнер кеңесінен жағымды баға алды. Ол сондай-ақ ғимараттың көлемі мен атмосферасынан шабыттанып, Артур Миллердің «Крестол» сияқты ерекше қойылымдарды ғимараттың ылғалды, қараңғы жертөлесінде, көрермендер шіркеу орындықтарында отырып тамашалады, Фриц Лэнгтің 100 актерлік құрамды қамтитын «Метрополис» фильмінің променадтық нұсқасын қойды. 2006 жылы ғимараттың он бесінші жылдығына Арнольд сынға ие болған «Пенни жұмса» атты қойылымды ойлап тапты және режиссерлік етті, ол бір адамдық монологтардан тұратын және олар театрдың дәретхана кабиналарында қойылды, оған Лиз Лоххед сияқты драматургтердің туындылары енді. 2008 жылы Жакки Уайли өнер бағдарламасын басқарғаннан кейін «Арч» елдің түкпір-түкпірінен жас таланттарды қолдау бойынша өзінің артып келе жатқан беделін нығайтты. The Guardian газетінің театр сыншысы Лин Гарднер Уайли басшылығымен болған оқиғаның маңыздылығын былай сипаттады: «Арч» соңғы жылдары Глазгоны жас өнершілер үшін тартымды ортаға айналдырды; көптегендер мансап құрып, өз жұмыстарын әлемдегі фестивальдар мен театрларға жеткізеді. Ол Лондондағы Баттерси өнер орталығымен салыстыратындықтан, болашақты дамытудағы рөлі зор. 2008 мен 2015 жылдар аралығында «Арч» Роб Драммонд, Киран Херли, Гэри МакНейр және Джулия Тодевин сияқты драматург-актерлердің жаңа буынын, сондай-ақ Ник Грин, Роберт Софтли Гейл және Адриан Хауэллс сияқты өнершілерді дамытты. Уайли Ник Гриннің «Трилогиясы», Роб Драммондтың «Bullet Catch» және Киран Херлидің «Beats» сияқты халықаралық турнелерге шығып, көптеген марапаттар алған туындыларды тапсырыс берді және дамытты. Драммонд «Арчқа» өз жұмысын театр мансабына айналдыруға мүмкіндік бергенін айтады. Тоғыз жылдық «Арч» театр фестивалінің атын өзгертіп, оны «Behaviour» деп атағаннан кейін, ол қазіргі заманғы өнердің халықаралық деңгейде танымал фестиваліне айналды, ол Mammalian Diving Reflex, Ontroerend Goed, Gob Squad, The TEAM, Ann Liv Young, Taylor Mac және Tim Crouch сияқты компаниялар мен суретшілерді Шотландияға шақырды. Уайли сонымен қатар DEREVO-ның «Natura Morte» және Линдер Стерлингтің 13 сағаттық «Darktown Cakewalk» қойылымдарын да тапсырыс берді.
Arnold set up The Arches Theatre Company to perform interpretations of work by playwrights including Samuel Beckett, Tennessee Williams, David Mamet, Harold Pinter and two unperformed works by the novelist James Kelman, generally receiving favourable ratings from the Scottish Arts Council. He was also inspired by the size and atmospherics of the space to put on unusual productions such as Arthur Miller's The Crucible in the building's damp, dark basement with the audience seated on church pews, Metropolis – The Theatre Cut, a promenade version of Fritz Lang's film featuring a cast of 100, For the building's fifteenth anniversary in 2006, Arnold conceived and directed the critically acclaimed production Spend A Penny, a series of one on one monologues staged in the venue's toilet cubicles, featuring work by playwrights including Liz Lochhead. When Jackie Wylie took over the arts programme in 2008, The Arches built on its increasing reputation for nurturing emergent talent from across the country. The Guardian's theatre critic Lyn Gardner described the venue's significance under Wylie's direction:The Arches was one of the reasons that in recent years Glasgow has become a magnet for young performance makers; many of those who forge careers there take the work on to festivals and theatres across the world. It is as significant as Battersea Arts Centre, in London, in the way it nurtures tomorrow. Between 2008 and 2015, The Arches developed a whole new generation of playwright performers, including Rob Drummond, Kieran Hurley, Gary McNair and Julia Taudevin, and performance artists like Nic Green, Robert Softley Gale and Adrian Howells. Wylie commissioned and developed international touring multi award winning productions including Nic Green's Trilogy, Rob Drummond's Bullet Catch and Kieran Hurley's Beats. Drummond credits The Arches with allowing him to develop his work into a career in theatre. Having rebranded and redeveloped the nine year old Arches Theatre Festival into Behaviour, an internationally significant festival of contemporary performance which brought companies and artists like Mammalian Diving Reflex, Ontroerend Goed, Gob Squad, The TEAM, Ann Liv Young, Taylor Mac and Tim Crouch to Scotland, Wylie also co commissioned performances such as DEREVO's Natura Morte, and Linder Sterling's 13 hour performance Darktown Cakewalk.
Түнгі клуб оқиғалары
Арки 1992 жылдан бері клуб кештерін қабылдап келді, кейбір кештерді сыртқы компаниялар ұйымдастырса, ал қалғандарын өздері өткізді. Осы орында тұрақты түрде ұйымдастырылған атақты клубтар:
The Arches played host to club nights since 1992 with some nights being promoted by outside companies and others being in house productions. Notable long running regular clubs to be held in the venue included:
Аркаға қарсы шабуыл
1992-1998 жылдар аралығында әр жұма сайын өткен Slam клубындағы алғашқы клуб түндерінің бірі болды. Алғашқыда бұл түндер қазір жабылып қалған Глазгодағы Tin Pan Alley клубында, кейін The Sub Club клубында ұйымдастырылды. Түннің ұйымдастырушылары – жергілікті техно продюсерлері Slam болды, бірақ сонымен қатар тұрақты қонақтар да болды, олардың ішінде Underworld және Daft Punk (1997 жылы Ұлыбританиядағы алғашқы өнерна көрсетулері). Бұл түндерде кем дегенде екі зал музыкамен дыбысталатын, көбінесе хаус және техно жанрында. Pressure арқасында The Arches клубында би музыкасының ірі есімдері өнер көрсетті, олардың ішінде Джефф Миллс, Карл Крейг, Деррик Картер, Ричи Хотин, Лоран Гарнье, Феликс да Хаускет, Рикардо Виллалобос, Boys Noize, Vitalic және Эрол Алкан болды.
One of the first club nights to be hosted in The Arches, Slam ran every Friday between 1992 and 1998. Originally the night was held in now defunct Glasgow venue Tin Pan Alley and later The Sub Club. It was hosted by local techno producers Slam but also featured regular guests, most notably Underworld and Daft Punk (in their first UK appearance in 1997). The night had at least two rooms of music playing mainly house and techno. Pressure saw some of the largest names in dance music play The Arches, including Jeff Mills, Carl Craig, Derrick Carter, Richie Hawtin, Laurent Garnier, Felix da Housecat, Ricardo Villalobos, Boys Noize, Vitalic, and Erol Alkan.
Шетелдік соғыс
2008 жылы The Arches 1992 жылы өткен Alien War аттракционын қайта жандандырып, оны Alien Wars деп өзгертті. Алғашқы қойылым – «Шеттен келгендер» фильмінің атмосферасы мен үркінішін қайта жасайтын, «шеттен келгендер» фильмінен шабыттанған тур. Бұл аттракционмен Лондонға келген көптеген мәшһүр тұлғалар байланысты болды, олардың ішінде: қатысқан Сигорни Уивер, көрші үйіндегі рестораны болғандықтан қатысудан бас тартқан Сильвестр Сталлоне және сапарлаған, бірақ турды аяқтамаған Майкл Джексонның күзетшілері. Сигорни Уивер өзінің тәжірибесі туралы сұралғанда: «Мен фильмдерді көргенімен, қалғандармен бірдей қатты қорқып айқайладым» деді. «Шеттен келгендер» франшизасының авторлық құқықтарына ие 20th Century Fox компаниясымен алғашқы аттракционға келісімшарт жасасқан ұйымдастырушылар, осы шектеуден асып, өздерінің желісін жасауға шешім қабылдады, осылайша Fox компаниясының шарттық талаптарынан құтылды. 2008 жылғы желінің орталық тақырыбы – жұмысшылар жер астында тапқан, соңғы бірнеше жыл бойы әскерилер күзетіп келе жатқан шетелдік ғарыш кемесі, ал келушілерді «ғарыш теңізшілері» эскорттап алып жүреді.
In 2008, The Arches reprieved its Alien War attraction, which originally took place in 1992, and transformed it into Alien Wars. The initial show was an Alien inspired tour, recreating the atmosphere and horror of the Alien films. Many celebrities were linked to this attraction, when staged in London, including: Sigourney Weaver, who participated; Sylvester Stallone, whose restaurant was next door, and declined to take part; and, Michael Jackson, whose bodyguards visited but apparently didn't finish the tour. Sigourney Weaver, when asked to comment on her experience, said "Although I have been through the movies, I was screaming as much as everyone else." The organisers, who had a contract for the first attraction with 20th Century Fox, the copyright holders to the Alien franchise, decided to go beyond this limitation and develop their own storyline, thus freeing themselves of the contractual constraints imposed by Fox. The 2008 storyline is centred on an alien vessel being discovered in the basement by workmen, guarded by the military for the last couple of years, and to which visitors are escorted by "space marines".