Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Церес – Бразилияның Гояс штатындағы муниципалитет. Бразилия жотасының үстінде орналасқан, Гояс штатында салынған алғашқы ауыл шаруашылық колонияларының бірі.
Ceres is a municipality in Goiás (Portuguese pronunciation: [ɡojˈjas]) state, Brazil. Located atop the Brazilian Highlands, it was one of the first agricultural colonies built in the state of Goiás.
География
Церес Гойания облыстық орталығынан 187 км қашықтықта орналасқан. Муниципалдық шекаралары Итапаси, Нова Глория, Сан-Патрисио, Кармо-ду-Рио-Верде, Риалма және Рубиатабамен жалғасады. Автомобиль жолдары GO 080 / Нерополис / Петролина-де-Гояс / BR 153 / Жарагуа / Рианаполис / Риалма арқылы жүзеге асырылады. Сепинге қараңыз.
Ceres is 187 km. from the state capital, Goiânia. Municipal boundaries are with Itapaci, Nova Glória, São Patrício, Carmo do Rio Verde, Rialma and Rubiataba. Highway links are made by GO 080 / Nerópolis / Petrolina de Goiás / BR 153 / Jaraguá / Rianápolis / Rialma. See Sepin
Қала өнімді Сан-Патрисио алқабында орналасқан және су көздеріне бай. Рио-дас-Алмас аймақтағы басты өзен және Цересті көршілес Риалмадан бөліп тұрады. Рио-дас-Алмас солтүстікке қарай ағып, Токантинс өзенінің саласы – Мараньяоға құяды. Жылдық орташа температура 26 °C, ал жылдық жауын-шашын мөлшері шамамен 1800 мм³ құрайды.
The city is located in the fertile São Patrício valley and is rich in water courses. The Rio das Almas is the main river in the region and separates Ceres from its neighbor, Rialma. The Rio das Almas flows north to join the Maranhão, a tributary of the Tocantins. The average annual temperature is 26 °C and the annual rainfall is approximately 1,800 mm3.
Демографиялық және саяси деректер
1980 жылдан 2007 жылға дейін халық саны күрт азайды (31 400-ден 18 600-ға дейін) және қазір тұрақтала бастады. Халықтың көп бөлігі Серес қалалық аймағында тұрады, ал ауылдық аймақтан халық қарқынды түрде азайып жатыр.
The population dropped dramatically from 1980 to 2007 (31,400 to 18,600) and now appears to be stabilizing. Most of the population lives in the urban area of Ceres while the rural area has been losing population at a rapid pace.
Экономика
Ауыл шаруашылығы бұл жергілікті экономиканың негізгі тірегі болды және қалада бір кезде 70 мыңға жуық тұрғын болған. Соңғы жылдары Серес ауыл шаруашылығы қалашығынан қызмет көрсету орталығына айналды. Қала денсаулық сақтау және білім беру салаларымен танымал. Шағын өндірістерде жиһаз, ағаш арбалар, бидай ұны, кеспеленген ағаш, кірпіш, кофе қуыру, жарма және сүт өнімдері шығарылады. 2007 жылы төрт банк болды. 2006 жылы 273 шаруашылық бар болды, олардың жалпы ауданы 17 627 гектарды құрады, оның ішінде 4700 гектары егістік жерлер. 2006 жылы 24 000 бас ірі қара мал болды. Егістік алқаптарында күріш, жүгері, қант қамысы және помидор өсірілді. IBGE-ге қараңыз.
Agriculture used to be the mainstay of the local economy and the city once had about 70 thousand inhabitants. In recent years Ceres has been transformed from an agricultural town into a service center. The town is noted for its health and education. There are small industries specializing in furniture, wooden carts, wheat flour, sawed wood, bricks, coffee toasting, cereals, and milk products. In 2007 there were four banks. In 2006 there were 273 farms with a total area of 17,627 hectares, of which 4,700 hectares were cropland. There were 24,000 head of cattle in 2006. The main crops in planted area were rice, corn, sugarcane, and tomatoes. See IBGE
Тарих
Церес 1941 жылы Гетулио Варгас үкіметі Арал өзенінің сол жағалауында құрылған Colônia Agrícola Nacional de Goiás – CANG деп аталатын ауыл шаруашылығы колониясын құрған кезде пайда болды. 26,32 гектарлық жер телімдері тұқымдармен және құралдармен бірге таратылды, сондай-ақ жаңа қоныс аударушыларға тегін медициналық және стоматологиялық көмек уәде етілді. Әрбір аумақ жердің 25% -ын орман ретінде сақтауға міндетті болды. Әрбір қоныс аударушыға үй берілді. Бұл жобаның басшысы – қазіргі Гояс штатының негізін қалаушылардың бірі, инженер Бернардо Саяо болды. Церес қаласы осы колониядан бастау алады, ол сол кезде өнімді аймақта тегін жер ұсыныстарына тартылған бүкіл елден мигранттарды өзіне тартты. 1947 жылы он мыңға жуық адам тұрды. 1943 жылы Церес Гойас муниципалитетінің құрамындағы аудан болды, ал 1953 жылы муниципалитетке айналды. Сирияның бұрынғы президенті Адиб Шишакли Церестегі жер аударылуында сириялық друз Наваф Газалехтің қолынан қаза тапты.
Ceres began in 1941 when the Getulio Vargas government created an agricultural colony called Colônia Agrícola Nacional de Goiás – CANG established on the banks of the left bank of the Rio Almas. 26 32 hectare lots were distributed along with seeds and tools, while free medical and dental care was promised to the new settlers. Each area had to preserve 25% of the land in forest. A house was given to each settler. The head of this project was an engineer named Bernardo Sayão, one of the pioneers of modern Goiás. The city of Ceres has its origin in this colony, which at the time attracted migrants from all over the country, attracted by the offers of free land in a fertile valley. In 1947 there were already 10,000 inhabitants. In 1943 Ceres was a district in the municipality of Goiás, separating in 1953 to become a municipality. Adib Shishakli, Syria's ex president, was assassinated in his exile in Ceres by a Syrian Druze, Nawaf Ghazaleh.